{"id":68783,"date":"2024-02-25T10:37:50","date_gmt":"2024-02-25T10:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/sewing-machine-operator\/"},"modified":"2025-09-04T12:04:59","modified_gmt":"2025-09-04T12:04:59","slug":"sewing-machine-operator","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/","title":{"rendered":"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar"},"content":{"rendered":"<p>Sem saumav\u00e9lastj\u00f3ri vi\u00f0 framlei\u00f0slu \u00e1 vefna\u00f0arv\u00f6ru felur starf \u00feitt \u00ed s\u00e9r hugsanlega v\u00e1hrif \u00e1 \u00e1kve\u00f0nar starfsh\u00e6ttu sem geta valdi\u00f0 krabbameinsvaldandi \u00e1hrifum. \u00deessi \u00e1h\u00e6tta stafar a\u00f0allega af efnum sem notu\u00f0 eru \u00ed text\u00edli\u00f0na\u00f0inum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al efnum, litarefnum og efnum sem taka \u00fe\u00e1tt \u00ed framlei\u00f0sluferlinu. Langvarandi e\u00f0a endurtekin snerting vi\u00f0 \u00feessi efni g\u00e6ti auki\u00f0 h\u00e6ttuna \u00e1 heilsufarsvandam\u00e1lum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al krabbameini.  <\/p>\n<p>Efni sem hafa veri\u00f0 me\u00f0h\u00f6ndlu\u00f0 me\u00f0 \u00e1kve\u00f0num efnum, litarefnum sem innihalda ska\u00f0leg efni og loftbornum agnum sem myndast vi\u00f0 saumaskap geta auki\u00f0 krabbameins\u00e1h\u00e6ttu fyrir notendur saumav\u00e9la. Til d\u00e6mis hefur \u00fatsetning fyrir \u00e1kve\u00f0num litarefnum og \u00e1fer\u00f0um veri\u00f0 tengd h\u00fa\u00f0- og \u00f6ndunarf\u00e6ravandam\u00e1lum, sem geta leitt til langt\u00edma\u00e1hrifa \u00e1 heilsu. <\/p>\n<p>Til a\u00f0 vernda heilsu \u00fe\u00edna er nau\u00f0synlegt a\u00f0 gr\u00edpa til var\u00fa\u00f0arr\u00e1\u00f0stafana. \u00deetta felur \u00ed s\u00e9r a\u00f0 velja efni sem eru merkt sem l\u00e1gt innihald h\u00e6ttulegra efna \u00feegar \u00fea\u00f0 er m\u00f6gulegt og tryggja vi\u00f0eigandi loftr\u00e6stingu \u00e1 vinnusta\u00f0. Regluleg \u00fej\u00e1lfun \u00ed \u00f6ryggisvenjum og innlei\u00f0ing \u00f6ryggisreglna \u00e1 vinnusta\u00f0 er lykilatri\u00f0i til a\u00f0 l\u00e1gmarka h\u00e6ttu \u00e1 krabbameinsvaldandi v\u00e1hrifum fyrir notendur saumav\u00e9la. A\u00f0 lokum getur notkun pers\u00f3nuhl\u00edfa (PPE) eins og hanska og gr\u00edma b\u00e6tt vi\u00f0 t\u00e6knilegar og skipulagslegar r\u00e1\u00f0stafanir til a\u00f0 draga \u00far v\u00e1hrifum.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sem saumav\u00e9lastj\u00f3ri vi\u00f0 framlei\u00f0slu \u00e1 vefna\u00f0arv\u00f6ru felur starf \u00feitt \u00ed s\u00e9r hugsanlega v\u00e1hrif \u00e1 \u00e1kve\u00f0nar starfsh\u00e6ttu sem geta valdi\u00f0 krabbameinsvaldandi \u00e1hrifum. \u00deessi \u00e1h\u00e6tta stafar a\u00f0allega af efnum sem notu\u00f0 eru \u00ed text\u00edli\u00f0na\u00f0inum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al efnum, litarefnum og efnum sem taka \u00fe\u00e1tt \u00ed framlei\u00f0sluferlinu. Langvarandi e\u00f0a endurtekin snerting vi\u00f0 \u00feessi efni g\u00e6ti auki\u00f0 h\u00e6ttuna \u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[2888],"carcinogens":[2844,2857,2880,2802,2883,2783,2886,2884],"class_list":["post-68783","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-manufacture-of-textiles-is","carcinogens-13-butadien-is","carcinogens-acrylonitrile-is","carcinogens-azodyes-is","carcinogens-epichlorohydrine-is","carcinogens-ethylene-oxide-is","carcinogens-formaldehyde-is","carcinogens-used-mineral-oils-is","carcinogens-trichloroethylene-is"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:04:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/sewing-machine-operator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/sewing-machine-operator\\\/\",\"name\":\"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:04:59+00:00\",\"description\":\"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/sewing-machine-operator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/sewing-machine-operator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/sewing-machine-operator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00d6ll krabbameinsvaldandi efni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/carcinogens\\\/oll-krabbameinsvaldandi-efni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 b\u00fatad\u00eden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/carcinogens\\\/13-butadien-is\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar - STOP carcinogens at work","description":"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar","og_description":"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:04:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/","name":"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:37:50+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:04:59+00:00","description":"Ertu \u00ed h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 ver\u00f0a fyrir krabbameinsvaldandi efnum \u00ed vinnunni? Athuga\u00f0u \u00e1h\u00e6ttuna fyrir Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar \u2014 og l\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 vernda \u00feig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/sewing-machine-operator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00d6ll krabbameinsvaldandi efni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/carcinogens\/oll-krabbameinsvaldandi-efni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 b\u00fatad\u00eden","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/carcinogens\/13-butadien-is\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Rekstrara\u00f0ili saumav\u00e9larinnar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/68783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/68783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=68783"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=68783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}