{"id":67925,"date":"2024-04-12T09:14:49","date_gmt":"2024-04-12T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/rettindi-og-skyldur\/"},"modified":"2025-06-13T10:25:12","modified_gmt":"2025-06-13T10:25:12","slug":"rettindi-og-skyldur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/","title":{"rendered":"R\u00e9ttindi og skyldur"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u00deegar unni\u00f0 er me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni hafa b\u00e6\u00f0i vinnuveitendur og starfsmenn r\u00e9ttindi og skyldur. Velfer\u00f0 \u00fe\u00edn er trygg\u00f0 me\u00f0 \u00e1kve\u00f0num skyldum vinnuveitanda sem kve\u00f0i\u00f0 er \u00e1 um \u00ed tilskipuninni um krabbameinsvaldandi efni, st\u00f6kkbreytandi efni og \u00e6xlunareiturefni (CMRD). Hins vegar er einnig mikilv\u00e6gt a\u00f0 \u00fe\u00fa farir eftir lei\u00f0beiningum \u00e1 vinnusta\u00f0.  <\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">Lesi\u00f0 meira um CMRD h\u00e9r  <\/a><\/p>\n<h2>R\u00e9ttindi og skyldur starfsmanna<\/h2>\n<blockquote><p>S\u00e9rhver vinnuveitandi ver\u00f0ur a\u00f0 gera \u00e1h\u00e6ttumat. \u00cd \u00feessu \u00e1h\u00e6ttumati eru allar hugsanlegar heilsufars\u00e1h\u00e6ttur greindar og gripi\u00f0 ver\u00f0ur til a\u00f0ger\u00f0a til a\u00f0 koma \u00ed veg fyrir \u00fe\u00e6r. \u00deetta felur \u00ed s\u00e9r h\u00e6ttuleg efni, en einnig andlega og l\u00edkamlega \u00e1h\u00e6ttu, svo eitthva\u00f0 s\u00e9 nefnt.  <\/p><\/blockquote>\n<h3>Lei\u00f0beiningar og \u00fej\u00e1lfun<\/h3>\n<p>\u00de\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 f\u00e1 lei\u00f0beiningar og \u00fej\u00e1lfun \u00e1\u00f0ur en \u00fe\u00fa byrjar \u00e1 verkefni. Starfsmenn ver\u00f0a a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed \u00feessum \u00fej\u00e1lfunum og fylgja lei\u00f0beiningunum. Endurtekning \u00fej\u00e1lfunar og a\u00f0l\u00f6gun \u00e1 notkunarlei\u00f0beiningum hj\u00e1lpar \u00fe\u00e9r a\u00f0 vera vakandi fyrir \u00e1h\u00e6ttum sem fylgja verkefnum.  <\/p>\n<h3>L\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit og skj\u00f6lun<\/h3>\n<p>\u00deegar unni\u00f0 er me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni ver\u00f0ur vinnuveitandi a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 l\u00e6kniseftirlit. \u00dea\u00f0 er \u00e6tla\u00f0 a\u00f0 uppl\u00fdsa \u00feig um hugsanlega heilsufars\u00e1h\u00e6ttu sem tengist starfi \u00fe\u00ednu. Eftir \u00fev\u00ed hvers konar vinnu \u00fea\u00f0 er og \u00e1h\u00e6ttu \u00e1 v\u00e1hrifum getur l\u00e6kniseftirliti\u00f0 falist \u00ed sko\u00f0unum sem byggjast \u00e1 k\u00f6nnun e\u00f0a reglulegum l\u00e6knissko\u00f0unum.   Ef \u00fe\u00fa lendir \u00ed heilsufarsvandam\u00e1lum sem g\u00e6tu tengst vinnunni, jafnvel eftir a\u00f0 \u00fe\u00fa skiptir um fyrirt\u00e6ki e\u00f0a l\u00e6tur af st\u00f6rfum, \u00fe\u00e1 mun skr\u00e1ningarskylda vegna verkefna sem fela \u00ed s\u00e9r krabbameinsvaldandi efni tryggja a\u00f0 \u00fe\u00fa f\u00e1ir vi\u00f0urkenningu fyrir atvinnusj\u00fakd\u00f3m.<\/p>\n<h3>Samstarf<\/h3>\n<p>Vinsamlegast haf\u00f0u \u00ed huga a\u00f0 samvinna vi\u00f0 vinnuveitanda \u00feinn er einnig \u00fe\u00edn skylda. Vinnusta\u00f0a- og pers\u00f3nuleg hreinl\u00e6tisreglur (til d\u00e6mis a\u00f0 bera ekki vinnuf\u00f6t heim) eru lykilatri\u00f0i til a\u00f0 tryggja heilsu \u00fe\u00edna og fj\u00f6lskyldu \u00feinnar og \u00e6tti a\u00f0 fylgja \u00feeim \u00e1vallt. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/kynntu-ther-helstu-forvarnaradferdirnar\/\">Lestu meira um forvarnara\u00f0fer\u00f0irnar<\/a><\/p>\n<h2>Skyldur vinnuveitenda<\/h2>\n<blockquote><p>A\u00f0 tryggja velfer\u00f0 starfsmanna \u00feinna er trygg\u00f0 me\u00f0 \u00e1kve\u00f0num skyldum sem kve\u00f0i\u00f0 er \u00e1 um \u00ed tilskipuninni um krabbameinsvaldandi, st\u00f6kkbreytandi og \u00e6xlunarf\u00e6raeiturefni (CMRD). Lestu meira um \u00fea\u00f0 h\u00e9r. Ranns\u00f3kn \u00e1 h\u00e6ttulegum efnum og a\u00f0 gr\u00edpa til r\u00e9ttra r\u00e1\u00f0stafana er ekki svo au\u00f0velt og getur krafist mikillar s\u00e9rfr\u00e6\u00f0i\u00feekkingar. \u00deess vegna getur veri\u00f0 gagnlegt a\u00f0 leita a\u00f0sto\u00f0ar vinnuverndarl\u00e6knis: s\u00e9rfr\u00e6\u00f0ings \u00ed heilbrig\u00f0i og \u00f6ryggi sem s\u00e9rh\u00e6fir sig \u00ed efnum.   <\/p><\/blockquote>\n<p>Vinsamlegast athugi\u00f0 a\u00f0 innlendar kr\u00f6fur geta veri\u00f0 fr\u00e1brug\u00f0nar tilskipuninni. Ef svo er skal r\u00e1\u00f0f\u00e6ra sig vi\u00f0 innlend yfirv\u00f6ld var\u00f0andi regluger\u00f0arkr\u00f6fur um h\u00e6ttuleg efni. <\/p>\n<p>Skyldulegt er a\u00f0 skr\u00e1 verkefni sem fela \u00ed s\u00e9r krabbameinsvaldandi efni. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/skrar-yfir-starfsmenn-sem-verda-fyrir-ahrifum-krabbameinsvaldandi-efna\/\">\u00cd \u00feessum lista h\u00f6fum vi\u00f0 safna\u00f0 saman d\u00e6mum um innlendar lausnir til a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 skj\u00f6lunina<\/a> .<\/p>\n<p>Efnisyfirlit<\/p>\n<p><a href=\"#top\"> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00deegar unni\u00f0 er me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni hafa b\u00e6\u00f0i vinnuveitendur og starfsmenn r\u00e9ttindi og skyldur. Velfer\u00f0 \u00fe\u00edn er trygg\u00f0 me\u00f0 \u00e1kve\u00f0num skyldum vinnuveitanda sem kve\u00f0i\u00f0 er \u00e1 um \u00ed tilskipuninni um krabbameinsvaldandi efni, st\u00f6kkbreytandi efni og \u00e6xlunareiturefni (CMRD). Hins vegar er einnig mikilv\u00e6gt a\u00f0 \u00fe\u00fa farir eftir lei\u00f0beiningum \u00e1 vinnusta\u00f0. Lesi\u00f0 meira um CMRD h\u00e9r R\u00e9ttindi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":68013,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67925","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9ttindi og skyldur - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ttindi og skyldur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T10:25:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/rettindi-og-skyldur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/rettindi-og-skyldur\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ttindi og skyldur - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-12T09:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T10:25:12+00:00\",\"description\":\"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/rettindi-og-skyldur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/rettindi-og-skyldur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/rettindi-og-skyldur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ST\u00d6\u00d0VUM krabbameinsvaldandi efni \u00ed vinnunni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9ttindi og skyldur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ttindi og skyldur - STOP carcinogens at work","description":"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ttindi og skyldur","og_description":"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-06-13T10:25:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/","name":"R\u00e9ttindi og skyldur - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website"},"datePublished":"2024-04-12T09:14:49+00:00","dateModified":"2025-06-13T10:25:12+00:00","description":"Kynntu \u00fe\u00e9r r\u00e9ttindi \u00fe\u00edn og skyldur \u00feegar \u00fe\u00fa vinnur me\u00f0 krabbameinsvaldandi efni, \u00fear \u00e1 me\u00f0al kr\u00f6fur um \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fej\u00e1lfun og l\u00e6knisfr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/rettindi-og-skyldur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ST\u00d6\u00d0VUM krabbameinsvaldandi efni \u00ed vinnunni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9ttindi og skyldur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67925\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}