{"id":67803,"date":"2025-05-26T08:30:06","date_gmt":"2025-05-26T08:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/"},"modified":"2025-10-22T08:23:14","modified_gmt":"2025-10-22T08:23:14","slug":"liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/","title":{"rendered":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><g id=\"gid_0\">L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0 er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0.<\/g> N\u00fd <g id=\"gid_2\">handb\u00f3k<\/g> <g id=\"gid_1\">EU-OSHA<\/g> <g id=\"gid_3\">mi\u00f0ar a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hj\u00e1lpa fagf\u00f3lki \u00ed heilbrig\u00f0ism\u00e1lum og stj\u00f3rnendum a\u00f0 setja upp og stj\u00f3rna l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum v\u00f6ktunar\u00e1\u00e6tlunum \u00e1 vinnusta\u00f0 fyrir efna\u00fatsetningu og nota ni\u00f0urst\u00f6\u00f0urnar til a\u00f0 b\u00e6ta forvarnir.<\/g> <\/p><\/blockquote>\n<p>\u00cd lei\u00f0beiningunum eru settar fram sameiginlegar meginreglur og hlutverk og notkun lei\u00f0beiningagilda og l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegra vi\u00f0mi\u00f0unargilda fyrir l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00fatsetningar \u00e1 vinnusta\u00f0 er \u00fatsett fyrir efnum \u00ed \u00feeim tilgangi a\u00f0 meta \u00fatsetningu og fylgjast me\u00f0 heilsu, \u00fear \u00e1 me\u00f0al \u00ed tilfellum slysa og leka efna. <\/p>\n<h2>Si\u00f0fer\u00f0ileg m\u00e1l<\/h2>\n<p>\u00dear sem l\u00edfv\u00f6ktun felur \u00ed s\u00e9r m\u00e6lingar \u00e1 l\u00edfs\u00fdnum sem tekin eru fr\u00e1 einstaklingum er mikilv\u00e6gt a\u00f0 r\u00e9ttindi einstaklingsins sem veitir s\u00fdni\u00f0 s\u00e9u trygg\u00f0. Lei\u00f0beiningarnar \u00fatsk\u00fdra hvernig \u00e1 a\u00f0 setja upp \u00e1rangursr\u00edkt l\u00edfv\u00f6ktunarkerfi \u00e1 vinnusta\u00f0 og vernda jafnframt r\u00e9ttindi einstakra \u00fe\u00e1tttakenda. \u00de\u00e6r fjalla n\u00e1nar um si\u00f0fer\u00f0ileg \u00e1litaefni til a\u00f0 vernda fri\u00f0helgi einkal\u00edfs og r\u00e9ttindi starfsmanna og veita starfsm\u00f6nnum uppl\u00fdsingar um hva\u00f0 m\u00e1 b\u00faast vi\u00f0 af sl\u00edkri v\u00f6ktun.  <\/p>\n<h2>L\u00edffr\u00e6\u00f0ilegt eftirlit<\/h2>\n<p>Til eru mismunandi ger\u00f0ir af heilsufarseftirliti sem nota\u00f0ar eru til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir h\u00e6ttulegum efnum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al spurningar \u00ed vi\u00f0t\u00f6lum og l\u00e6knissko\u00f0anir. Lei\u00f0beiningarnar veita starfsm\u00f6nnum uppl\u00fdsingar um hva\u00f0 l\u00edfv\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0 g\u00e6ti fali\u00f0 \u00ed s\u00e9r og fjalla um lykil\u00fe\u00e6tti eins og \u00e1vinning, takmarkanir, t\u00falkun ni\u00f0ursta\u00f0na, r\u00e9tt til uppl\u00fdsinga, si\u00f0fer\u00f0ileg \u00e1litam\u00e1l og sam\u00feykki. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/sites\/default\/files\/documents\/Biological-monitoring-work-guide_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e6kja handb\u00f3kina h\u00e9r<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62676 size-medium\" src=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\" alt=\"Lei\u00f0beiningar um l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png 300w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-768x667.png 768w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-1536x1334.png 1536w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png 1584w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"601\">\n<h2>Um l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun<\/h2>\n<p>L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00e1hrifaeftirlit, almennt nefnt l\u00edfv\u00f6ktun, er m\u00e6ling \u00e1 efni e\u00f0a umbrotsefnum \u00feess (ni\u00f0urbrotsefnum) \u00ed l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegu s\u00fdni sem teki\u00f0 er \u00far einstaklingi. Algengustu s\u00fdnisger\u00f0irnar eru sermi, bl\u00f3\u00f0 og \u00fevag, en nokkrar a\u00f0rar hafa veri\u00f0 nota\u00f0ar, a\u00f0allega \u00ed ranns\u00f3knum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al munnvatn, h\u00e1r, sviti og \u00fat\u00f6ndunarloft. Tegund s\u00fdnisins er fyrst og fremst \u00e1kv\u00f6r\u00f0u\u00f0 af efninu sem veri\u00f0 er a\u00f0 fylgjast me\u00f0, en \u00fear sem margir m\u00f6guleikar eru \u00ed bo\u00f0i mun s\u00f6fnun \u00feeirra s\u00fdna mismunandi stig \u00edfarandi \u00e1hrifa og getur endurspegla\u00f0 mismunandi t\u00edmaramma v\u00e1hrifa. Oft magngreinir l\u00edfv\u00f6ktun efni\u00f0 sem um r\u00e6\u00f0ir \u00ed s\u00fdni, en stundum er vi\u00f0eigandi a\u00f0 m\u00e6la afur\u00f0 l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegrar umbreytingar (umbrotsefni e\u00f0a hvarfefni vi\u00f0 DNA e\u00f0a pr\u00f3tein, svokalla\u00f0a vi\u00f0b\u00f3tarafur\u00f0 e\u00f0a tengiefni). Helst \u00e6tti g\u00f3\u00f0ur l\u00edfmerki a\u00f0 endurspegla innri skammt, vera n\u00f3gu n\u00e6mur til a\u00f0 greina vi\u00f0eigandi v\u00e1hrifastig og vera s\u00e9rt\u00e6kur fyrir einstakt efni (e\u00f0a h\u00f3p n\u00e1skyldra efna).    <\/p>\n<p>Eftirlit me\u00f0 l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum \u00e1hrifum er m\u00e6ling og mat \u00e1 snemmb\u00fanum l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum \u00e1hrifum af v\u00f6ldum uppt\u00f6ku efna \u00e1\u00f0ur en heilsufarsvandam\u00e1l koma fram hj\u00e1 starfsm\u00f6nnum sem ver\u00f0a fyrir \u00e1hrifum. \u00dea\u00f0 felur venjulega \u00ed s\u00e9r a\u00f0 m\u00e6la l\u00edfefnafr\u00e6\u00f0ileg sv\u00f6r \u2014 til d\u00e6mis a\u00f0 m\u00e6la k\u00f3l\u00ednesterasa virkni \u00ed plasma og rau\u00f0kornum hj\u00e1 starfsm\u00f6nnum sem ver\u00f0a fyrir \u00e1hrifum af l\u00edfr\u00e6num fosf\u00f3rskord\u00fdraeitri; e\u00f0a a\u00f0 m\u00e6la aukningu \u00e1 pr\u00f3teini \u00ed \u00fevagi eftir \u00fatsetningu fyrir kadm\u00edum. \u00deessi sv\u00f6r geta haft hugsanleg \u00e1hrif \u00e1 heilsu einstaklingsins og geta stafa\u00f0 af \u00fatsetningu utan vinnumarka\u00f0ar. \u00dear af lei\u00f0andi \u00e6tti eftirfylgni me\u00f0 l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum \u00e1hrifum \u00ed vinnutengdu samhengi alltaf a\u00f0 fara fram undir eftirliti vinnul\u00e6knis. L\u00edfmerki fyrir \u00e1hrif eru a\u00f0allega notu\u00f0 \u00ed ranns\u00f3knum e\u00f0a kl\u00edn\u00edskum mati.    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0 er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. N\u00fd handb\u00f3k EU-OSHA mi\u00f0ar a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hj\u00e1lpa fagf\u00f3lki \u00ed heilbrig\u00f0ism\u00e1lum og stj\u00f3rnendum a\u00f0 setja upp og stj\u00f3rna l\u00edffr\u00e6\u00f0ilegum v\u00f6ktunar\u00e1\u00e6tlunum \u00e1 vinnusta\u00f0 fyrir efna\u00fatsetningu og nota ni\u00f0urst\u00f6\u00f0urnar til a\u00f0 b\u00e6ta forvarnir. \u00cd lei\u00f0beiningunum eru settar fram sameiginlegar meginreglur og hlutverk og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"carcinogens":[],"country":[],"class_list":["post-67803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T08:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T08:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EJ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EJ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\"},\"headline\":\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0\",\"datePublished\":\"2025-05-26T08:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:23:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/\"},\"wordCount\":634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/\",\"name\":\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"datePublished\":\"2025-05-26T08:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:23:14+00:00\",\"description\":\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\",\"name\":\"EJ\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0","description":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0","og_description":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_published_time":"2025-05-26T08:30:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T08:23:14+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":1376,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png","type":"image\/png"}],"author":"EJ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"EJ","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/"},"author":{"name":"EJ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5"},"headline":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0","datePublished":"2025-05-26T08:30:06+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:23:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/"},"wordCount":634,"publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","inLanguage":"is"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/","name":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","datePublished":"2025-05-26T08:30:06+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:23:14+00:00","description":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg v\u00f6ktun er verkf\u00e6ri til a\u00f0 meta \u00fatsetningu fyrir efnum \u00e1 vinnusta\u00f0. \u00deessi handb\u00f3k hj\u00e1lpar til vi\u00f0 a\u00f0 setja upp l\u00edffr\u00e6\u00f0ilega v\u00f6ktun \u00e1 vinnusta\u00f0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/liffraedileg-eftirlit-a-vinnustad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-i-vinnunni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00edffr\u00e6\u00f0ileg eftirlit \u00e1 vinnusta\u00f0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5","name":"EJ"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67803"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=67803"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=67803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}