{"id":108434,"date":"2026-06-29T10:02:28","date_gmt":"2026-06-29T10:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/12-dicloropropano\/"},"modified":"2026-06-29T10:02:28","modified_gmt":"2026-06-29T10:02:28","slug":"12-dicloropropano","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/","title":{"rendered":"1,2-Dicloropropano"},"content":{"rendered":"

Non sono disponibili stime del numero attuale di lavoratori esposti all’1,2-dicloropropano (1,2-DPC) nell’UE. L’inalazione \u00e8 considerata la principale via di exposure, sebbene i lavoratori possano essere esposti anche attraverso il contatto cutaneo.<\/p><\/blockquote>\n

L’1,2-DPC \u00e8 classificato come cancerogeno di categoria 1B (secondo il regolamento CLP), il che significa che si presume abbia un potenziale cancerogeno per l’uomo, sulla base di evidenze su animali.<\/p>\n

Gli effetti tossici hanno incluso danni al fegato e ai reni, coagulazione intravascolare, anemia emolitica e vari sintomi del sistema nervoso centrale.<\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

L’1,2-DCP \u00e8 un sottoprodotto, prodotto in quantit\u00e0 significative, durante il processo di produzione dell’ossido di propilene tramite il processo della cloridrina per produrre epicloridrina. L’1,2-DCP \u00e8 stato storicamente utilizzato come fumigante del suolo, intermedio chimico e come solvente industriale. Si trovava negli sverniciatori, nelle vernici e nei prodotti per la rimozione delle finiture dei mobili. Non \u00e8 pi\u00f9 utilizzato come fumigante del suolo.<\/p>\n

Attualmente, il suo uso principale \u00e8 come intermedio nella produzione di percloroetilene e altri prodotti chimici clorurati.
\nIn generale, l’exposure sul posto di lavoro sembra essere limitata grazie alla manipolazione in condizioni strettamente controllate. L’attivit\u00e0 principale in cui l’exposure \u00e8 possibile \u00e8 durante le attivit\u00e0 di manutenzione o pulizia manuali.<\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

Nella sua forma pura, l’1,2-DPC \u00e8 un liquido incolore, infiammabile e mobile con un odore simile al cloroformio. \u00c8 miscibile con la maggior parte dei solventi organici, come alcoli, esteri e chetoni, nonch\u00e9 con idrocarburi aromatici, alifatici e clorurati.
\n\u00c8 attualmente in fase di preparazione un valore limite di exposure professionale vincolante a livello UE.<\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

L’exposure a breve termine all’1,2-DCP negli esseri umani pu\u00f2 causare irritazione, nonch\u00e9 disfunzioni epatiche e renali a seguito di assorbimento orale e cutaneo. A concentrazioni molto elevate, \u00e8 stata segnalata depressione del sistema nervoso centrale.
\nPer l’exposure a lungo termine, l’effetto pi\u00f9 critico negli esseri umani \u00e8 la cancerogenicit\u00e0, in particolare l’insorgenza di tumori delle vie biliari (colangiocarcinoma).<\/p>\n

Cosa puoi fare<\/h2>\n

Sul posto di lavoro, il modo pi\u00f9 efficace per prevenire l’exposure \u00e8 la sostituzione dell’1,2-DCP. Quando la sostituzione non \u00e8 possibile e l’uso dell’1,2-DCP non pu\u00f2 essere evitato, devono essere adottate misure per ridurre l’exposure.
\nIl modo pi\u00f9 efficace per evitare l’exposure all’1,2-DCP \u00e8 sviluppare e utilizzare sistemi chiusi. Quando ci\u00f2 non \u00e8 possibile, dovrebbero essere implementate misure tecniche come un’efficace ventilazione locale di aspirazione, integrata da una buona ventilazione generale del luogo di lavoro e controlli regolari della loro efficacia, per garantire che l’exposure sia ridotta al minimo il pi\u00f9 possibile dal punto di vista tecnico<\/p>\n

Tutta la produzione di 1,2-DPC avviene all’interno di sistemi chiusi. L’exposure si verifica quando questi sistemi chiusi vengono aperti per manutenzione ordinaria, ispezioni o pulizia. In questi casi, \u00e8 necessario utilizzare misure tecniche e DPI, inclusi dispositivi di protezione respiratoria.<\/p>\n

Implementa misure per garantire un’adeguata igiene generale del luogo di lavoro con pulizia regolare e conservazione igienica. Dopo la misurazione iniziale dell’exposure per la valutazione dei rischi, esegui valutazioni periodiche dell’exposure per verificare se le misure tecniche in atto sono efficaci o se \u00e8 necessario intraprendere ulteriori azioni. Limitare rigorosamente il tempo che i lavoratori trascorrono in ambienti di lavoro esposti (ad esempio, tramite turni) e limitare l’accesso a tali luoghi di lavoro sono misure importanti per ridurre l’exposure. I lavoratori devono essere consapevoli dei possibili rischi associati alle attivit\u00e0 che coinvolgono l’1,2-DPC e i datori di lavoro devono formarli e istruirli regolarmente su come lavorare in sicurezza con l’1,2-DPC.<\/p>\n

La sorveglianza sanitaria \u00e8 richiesta per i lavoratori esposti a sostanze pericolose e di conseguenza dovrebbero essere incoraggiati a segnalare sintomi precoci come problemi respiratori o allergie cutanee.
\nInoltre, forma i lavoratori sull’importanza di un’igiene personale efficace. Fornisci strutture adeguate per il lavaggio e i servizi igienici e concedi ai lavoratori tempo sufficiente per le misure igieniche.<\/p>\n

Assicurati che i lavoratori dispongano di adeguati dispositivi di protezione individuale, come indumenti protettivi e guanti, se necessario. I dispositivi di protezione individuale dovrebbero essere utilizzati solo come ultima risorsa e considerati solo temporaneamente, dopo aver esaurito le possibili soluzioni tecniche e organizzative.<\/p>\n

Riferimenti: ECHA, ATSDR 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8709],"class_list":["post-108434","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-12-dicloropropano"],"yoast_head":"\n1,2-Dicloropropano - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1,2-Dicloropropano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\",\"name\":\"1,2-Dicloropropano - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:02:28+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/stop-ai-cancerogeni-a-lavoro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1,2-Dicloropropano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1,2-Dicloropropano - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"1,2-Dicloropropano","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/","name":"1,2-Dicloropropano - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:02:28+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/12-dicloropropano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/stop-ai-cancerogeni-a-lavoro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1,2-Dicloropropano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/108434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}