{"id":89371,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/ossido-di-etilene\/"},"modified":"2026-08-21T07:59:10","modified_gmt":"2026-08-21T07:59:10","slug":"ossido-di-etilene","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/","title":{"rendered":"Ossido di etilene"},"content":{"rendered":"

Si stima che nell’Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all’ossido di etilene. L’esposizione all’ossido di etilene avviene principalmente per inalazione e ingestione. La sostanza \u00e8 classificata come cancerogena di categoria 1B e pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella. <\/p><\/blockquote>\n

L’esposizione \u00e8 inoltre associata ad aborto spontaneo, danni genetici, danni al sistema nervoso, paralisi periferica, debolezza muscolare e alterazioni delle capacit\u00e0 cognitive e della memoria. La forma liquida dell’ossido di etilene pu\u00f2 provocare una grave irritazione cutanea in caso di esposizione prolungata o in condizioni di contatto prolungato. <\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

I lavoratori dei servizi sanitari, dell’industria della stampa, dell’industria chimica e dei settori della produzione di gomma e materie plastiche presentano un elevato rischio di esposizione all’ossido di etilene.<\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

L’ossido di etilene \u00e8 un gas infiammabile e incolore a temperature superiori a 10,7 \u00b0C. A concentrazioni elevate presenta un odore simile a quello dell’etere. Essendo pi\u00f9 denso dell’aria, pu\u00f2 facilmente diffondersi a livello del suolo. L’ossido di etilene \u00e8 utilizzato nella produzione di solventi, liquidi antigelo, tessili, detergenti, adesivi, schiume poliuretaniche e prodotti farmaceutici. Il suo principale impiego \u00e8 come intermedio chimico nella produzione del glicole etilenico. La sostanza \u00e8 presente anche, in quantit\u00e0 minori, in fumiganti e in agenti sterilizzanti utilizzati per spezie, cosmetici e strumenti chirurgici. <\/p>\n

Nell’Unione europea \u00e8 stato stabilito un valore limite vincolante di esposizione professionale pari a 1,8 mg\/m\u00b3 (TWA).<\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

Gli effetti acuti e i sintomi precoci dell’esposizione all’ossido di etilene possono comprendere danni oculari, mal di gola, difficolt\u00e0 respiratorie, visione offuscata, vertigini, nausea, vomito, cefalea, convulsioni, vesciche cutanee e tosse. Sono stati inoltre osservati un aumento del rischio di aborto spontaneo nelle lavoratrici, effetti avversi a carico dei testicoli e riduzione della concentrazione degli spermatozoi.
Le soluzioni acquose possono provocare la formazione di vesciche sulla pelle. La rapida evaporazione della forma liquida della sostanza pu\u00f2 causare ustioni da freddo. Il contatto prolungato o ripetuto con l’ossido di etilene pu\u00f2 determinare sensibilizzazione cutanea, mentre l’inalazione prolungata o ripetuta pu\u00f2 causare asma. La sostanza pu\u00f2 inoltre esercitare effetti sul sistema nervoso. L’esposizione prolungata pu\u00f2 causare leucemia, linfomi o tumore della mammella. <\/p>\n

Il periodo di latenza dei tumori associati all’esposizione all’ossido di etilene varia generalmente da 9 a 20 anni.<\/strong><\/p>\n

Cosa si pu\u00f2 fare?<\/h2>\n

La misura pi\u00f9 efficace per prevenire l’esposizione consiste nel sostituire, ove possibile, i prodotti contenenti ossido di etilene con alternative prive della sostanza o caratterizzate da un contenuto inferiore. Qualora la sostituzione non sia praticabile, l’esposizione dovrebbe essere ridotta mediante adeguate misure tecniche di prevenzione. Tra queste rientrano, ad esempio, l’installazione di sistemi di ventilazione antideflagranti e la disponibilit\u00e0 di lavaocchi e docce di emergenza nelle aree in cui sussiste il rischio di contatto o di schizzi. \u00c8 inoltre importante effettuare regolarmente misurazioni dell’esposizione per individuare tempestivamente eventuali situazioni che richiedano interventi correttivi. Occorre verificare l’eventuale comparsa di sintomi precoci nei lavoratori e mantenerli costantemente informati sui possibili effetti dell’esposizione. I lavoratori dovrebbero inoltre ricevere una formazione adeguata sui pericoli associati alla sostanza, sulle corrette procedure di lavoro e sulle misure igieniche da adottare. <\/p>\n

Nelle aree in cui esiste il rischio di schizzi di ossido di etilene liquido, i lavoratori dovrebbero indossare occhiali a mascherina e adeguati indumenti di protezione per evitare il contatto con la pelle. Gli indumenti deteriorati dall’azione dell’ossido di etilene dovrebbero essere sostituiti o eliminati. I dispositivi di protezione individuale dovrebbero essere utilizzati solo come misura complementare, dopo l’adozione delle possibili misure tecniche di prevenzione e protezione. Durante le attivit\u00e0 che comportano l’impiego di ossido di etilene, i lavoratori non dovrebbero mangiare, bere o fumare. <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4532],"class_list":["post-89371","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-ossido-di-etilene"],"yoast_head":"\nOssido di etilene - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ossido di etilene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T07:59:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/ossido-di-etilene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/ossido-di-etilene\\\/\",\"name\":\"Ossido di etilene - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T07:59:10+00:00\",\"description\":\"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/ossido-di-etilene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/ossido-di-etilene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/ossido-di-etilene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ossido di etilene\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/ossido-di-etilene\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ossido di etilene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ossido di etilene - STOP carcinogens at work","description":"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ossido di etilene","og_description":"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-08-21T07:59:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/","name":"Ossido di etilene - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2026-08-21T07:59:10+00:00","description":"Si stima che nell'Unione europea circa 46.900 lavoratori siano esposti all'ossido di etilene. L'esposizione alla sostanza pu\u00f2 causare leucemia, linfomi e tumore della mammella.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/ossido-di-etilene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ossido di etilene","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/ossido-di-etilene\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ossido di etilene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/89371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=89371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}