{"id":99215,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/combustione-processo\/"},"modified":"2026-07-28T09:24:30","modified_gmt":"2026-07-28T09:24:30","slug":"combustione-processo","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/combustione-processo\/","title":{"rendered":"Combustione (processo)"},"content":{"rendered":"

Emissione di cancerogeni generati dal processo di combustione<\/h2>\n

La maggior parte delle sostanze pericolose sono etichettate e identificate, ma esistono anche sostanze cancerogene che si formano durante un processo di lavoro, i cosiddetti cancerogeni generati dal processo (PGC). Poich\u00e9 di solito i PGC non sono etichettati e non sono menzionati nelle schede di sicurezza, questi PGC richiedono un’attenzione particolare nella pratica della SSL perch\u00e9 milioni di lavoratori in Europa sono quotidianamente esposti ai PGC. <\/p><\/blockquote>\n

Uno dei processi che emettono PGC \u00e8 la combustione. La combustione \u00e8 la reazione tra un combustibile e un ossidante accompagnata dal rilascio di calore. Durante la combustione, dal combustibile e dall’ossidante si formano nuove sostanze chimiche che danno origine a gas e fumi. In ambito lavorativo, le sostanze cancerogene (e altre sostanze pericolose) vengono emesse durante la combustione e costituiscono un pericolo per i lavoratori. Esempi di situazioni lavorative in cui si verifica l’esposizione a sostanze cancerogene derivanti dalla combustione sono la saldatura(fumi di saldatura<\/a>) o l’inalazione di fumi di scarico del Diesel<\/a>. <\/p>\n

Quali attivit\u00e0 generano tali emissioni?<\/h2>\n

I fumi si formano quando un metallo o un altro materiale viene riscaldato e i suoi vapori si condensano in particelle molto fini nell’aria. Questi fumi possono essere rilasciati durante la saldatura, la fusione, il riscaldamento, la combustione, la saldatura e l’indurimento dei materiali. Un motore in funzione emette composti di carbonio e molti altri composti chimici che contengono sostanze cancerogene; tuttavia, l’esposizione pu\u00f2 avvenire anche a motore spento, in spazi privi di ventilazione o scarsamente ventilati. <\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

I processi di combustione si verificano in un\u2019ampia variet\u00e0 di settori, tra cui la lavorazione dei metalli, l\u2019edilizia, i cantieri navali e i trasporti. L\u2019esposizione alle emissioni dei motori a combustione si riscontra in attivit\u00e0 lavorative quali quelle svolte da meccanici operanti in depositi di autobus e terminal per autocarri, autisti di mezzi pesanti, vigili del fuoco, lavoratori del settore edile, conducenti di carrelli elevatori, addetti che operano con sorgenti di potenza fisse (quali compressori e generatori), lavoratori addetti al carico e scarico di navi o aeromobili, operatori del settore petrolifero e del gas e addetti ai caselli autostradali. <\/p>\n

Quanti lavoratori sono esposti?<\/h2>\n

Si stima che 3,6 milioni di lavoratori in Europa siano esposti ai gas di scarico dei motori Diesel. Inoltre, milioni di lavoratori nell’UE sono esposti a fumi che contengono metalli cancerogeni come piombo<\/a>, berillio<\/a>, cadmio<\/a> e nichel<\/a>. L’esposizione al cromo VI<\/a> avviene durante la saldatura di acciaio inossidabile, leghe non ferrose, rivestimenti cromati e alcuni materiali di apporto per la saldatura. Si stima che nell’UE circa 900.000 lavoratori siano esposti al cromo VI. Anche la saldatura di rivestimenti e residui metallici, come le cadmiature e i rivestimenti plastici, pu\u00f2 inoltre determinare l’emissione di vapori tossici. <\/p>\n

Fattori che influenzano l’esposizione<\/h2>\n

I fattori che influenzano l\u2019esposizione dei lavoratori ai fumi e alle emissioni derivanti dai processi di combustione comprendono il tipo di processo, la composizione del materiale sottoposto a combustione, l\u2019ambiente di lavoro (area aperta o spazio confinato), il tipo di sistemi di ventilazione adottati (generale o per aspirazione localizzata) e le modalit\u00e0 operative.<\/p>\n

Effetti sulla salute<\/h2>\n

La natura del materiale sottoposto a combustione determina il tipo di fumi\/emissioni prodotti e quindi i possibili effetti sulla salute. Tra le sostanze che aumentano il rischio di cancro vi \u00e8 il cromo (tumore del polmone); un aumento del rischio cancerogeno \u00e8 inoltre sospettato per il nichel (polmone, cavit\u00e0 nasali), il cadmio (polmone, rene, prostata), il piombo (polmone, stomaco e vescica urinaria) e il berillio (polmone). Per informazioni dettagliate sugli effetti sulla salute di specifici metalli e materiali cancerogeni, si rimanda alle schede delle singole sostanze sul sito web: Emissioni di diesel<\/a> e Fumi di saldatura.<\/a> <\/p>\n

Cosa fare?<\/h2>\n