{"id":99351,"date":"2024-01-04T09:22:40","date_gmt":"2024-01-04T09:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/coloranti-azoici\/"},"modified":"2026-07-27T15:14:31","modified_gmt":"2026-07-27T15:14:31","slug":"coloranti-azoici","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/","title":{"rendered":"Coloranti azoici"},"content":{"rendered":"

Non sono disponibili stime aggiornate del numero di lavoratori esposti nell’Unione europea ai coloranti azoici che possono degradarsi in ammine aromatiche. L’esposizione professionale ai coloranti azoici pu\u00f2 verificarsi quando questi vengono prodotti e utilizzati per la colorazione o come indicatori. Poich\u00e9 oggi predominano le formulazioni liquide, la via di esposizione pi\u00f9 importante \u00e8 quella cutanea. In singoli casi pu\u00f2 tuttavia essere rilevante anche l’esposizione per inalazione. <\/p><\/blockquote>\n

I coloranti azoici sono sospettati di poter causare il cancro poich\u00e9 possono degradarsi liberando ammine aromatiche. Alcune ammine aromatiche sono riconosciute come cancerogene (categoria 1A secondo il regolamento CLP), come ad esempio 4-amminobifenile, benzidina, 4-cloro-o-toluidina e 2-naftilammina, mentre altre sono considerate presumibilmente cancerogene per l’uomo (categoria 1B secondo il regolamento CLP), come o-toluidina, o-anisidina e 4-amminoazobenzene. Altre ammine aromatiche rilasciate dai coloranti azoici sono anch’esse sospettate di essere cancerogene per l’uomo. <\/p>\n

Alcune ammine aromatiche sono associate a malattie professionali caratterizzate da alterazioni delle mucose e dall’insorgenza di tumori o altre neoplasie delle vie urinarie, in particolare della vescica urinaria.<\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

In generale, i coloranti azoici sono ampiamente utilizzati nell’industria per colorare prodotti in plastica e gomma, legno, carta, vernici e lucidi, ma anche per colorare prodotti di consumo come fibre tessili, cosmetici, prodotti farmaceutici e persino alimenti. Applicazioni meno diffuse comprendono il settore della ricerca medica e biologica, ad esempio come coloranti per microscopia. <\/p>\n

Alcuni impieghi storici dei coloranti azoici nella tintura di pelli e tessuti sono stati vietati in Europa e il loro utilizzo si \u00e8 conseguentemente ridotto.<\/p>\n

I coloranti azoici che possono liberare o-toluidina, come il C.I. Solvent Red 24, 164 e 215, trovano ancora applicazione nella marcatura degli oli minerali o nei controlli non distruttivi mediante liquidi penetranti per l’individuazione di cricche, ad esempio nell’industria metalmeccanica. Le professioni maggiormente esposte per via cutanea comprendono i tintori industriali, gli estetisti e gli addetti al controllo e all’ispezione dei materiali. <\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

Esistono oltre 3.000 diversi composti azoici. Tra quelli di maggiore rilevanza economica vi sono i coloranti azoici, che si suddividono in pigmenti azoici, praticamente insolubili nel mezzo di applicazione, e coloranti azoici solubili. <\/p>\n

Nel caso dei coloranti azoici solubili, si distinguono coloranti solubili in acqua e coloranti solubili in solventi organici, che rivestono particolare importanza per l’esposizione cutanea. I coloranti azoici solubili depositati sulla pelle possono essere trasformati, per effetto dell’attivit\u00e0 batterica o enzimatica, in ammine aromatiche solubili, che possono essere assorbite attraverso la cute. <\/p>\n

I coloranti azoici possono appartenere a diverse classi tintoriali, quali coloranti acidi, diretti, reattivi, dispersi e altre tipologie. Nel sistema Colour Index, come avviene per gli altri coloranti, i coloranti azoici sono classificati in base al loro comportamento chimico e alle modalit\u00e0 di impiego nella colorazione, da cui deriva la denominazione Colour Index (nome generico C.I.). <\/p>\n

\u00c8 importante ricordare che le ammine aromatiche si trovano anche nel fumo di tabacco, nei gas di scarico del Diesel e come impurit\u00e0 nel catrame di carbone o negli additivi per la produzione di articoli in gomma, determinando potenziali esposizioni professionali anche in altri settori lavorativi.<\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

I coloranti azoici solubili vengono assunti principalmente per via cutanea. Anche l’inalazione pu\u00f2 svolgere un ruolo importante. Tuttavia, a seconda che si tratti di coloranti azoici idrosolubili o liposolubili, l’assorbimento avviene in modalit\u00e0 ed entit\u00e0 diverse. <\/p>\n

Gli effetti tossici acuti nell’uomo sono stati descritti finora principalmente in seguito all’esposizione a coloranti azoici solubili, mentre non sono stati osservati per i pigmenti azoici insolubili. Tuttavia, qualora i pigmenti insolubili vengano inalati, i loro effetti possono dipendere dalle dimensioni delle particelle e risultare simili a quelli osservati per polveri granulari biopersistenti, manifestandosi inizialmente con sintomi quali la tosse. <\/p>\n

\u00c8 stato riportato che le esposizioni professionali sono particolarmente rilevanti per l’insorgenza di patologie professionali note, quali alterazioni delle mucose, tumori e altre neoplasie delle vie urinarie. Inoltre, si ritiene che l’esposizione cronica possa essere associata anche ad effetti allergici cutanei. <\/p>\n

Il periodo di latenza tra l’esposizione e il cancro del tratto urinario correlato alle ammine aromatiche (cancro della vescica) varia fortemente tra i 12 e gli oltre 40 anni. Le ammine cancerogene rilevanti sono l’o-toluidina, la xenilammina, la 2-naftilammina, la benzidina e la 4-cloro-o-toluidina.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Cosa si pu\u00f2 fare<\/h2>\n

Il modo pi\u00f9 efficace per prevenire l’esposizione \u00e8 la sostituzione. Esistono sul mercato coloranti alternativi pi\u00f9 sicuri, ad esempio coloranti naturali alternativi o coloranti minerali\/pigmentati, soprattutto per l’industria tessile e alimentare. Quando la sostituzione dei coloranti azoici non \u00e8 possibile e l’uso di questi ultimi non pu\u00f2 essere evitato, \u00e8 necessario adottare misure per ridurre l’esposizione. <\/p>\n

Il modo pi\u00f9 efficace per evitare l’esposizione ai coloranti azoici consiste nell’utilizzare sistemi chiusi. Laddove ci\u00f2 non sia possibile, \u00e8 necessario adottare misure tecniche come efficaci sistemi di aspirazione localizzata e un’adeguata ventilazione degli ambienti di lavoro, verificandone periodicamente l’efficacia per garantire che l’esposizione sia ridotta al livello pi\u00f9 basso tecnicamente possibile. Nel settore tessile \u00e8 inoltre previsto il ricorso alle migliori tecniche disponibili (BAT, Best Available Techniques), da considerare ai fini della minimizzazione degli effetti sulla salute e sull’ambiente. <\/p>\n

\u00c8 opportuno effettuare valutazioni periodiche dell’esposizione per verificare l’efficacia delle misure di prevenzione e protezione adottate e stabilire se siano necessari ulteriori interventi. I lavoratori devono essere informati sugli effetti dell’esposizione e ricevere una formazione periodica sulle misure di controllo necessarie per lavorare in sicurezza con i coloranti azoici e prevenire l’esposizione. Dovrebbero inoltre essere incoraggiati a segnalare precocemente eventuali sintomi, quali problemi respiratori o manifestazioni allergiche cutanee. Si raccomanda il coinvolgimento del medico competente. \u00c8 inoltre necessario formare i lavoratori sulle corrette misure igieniche da adottare. <\/p>\n

Assicurarsi che i lavoratori dispongano di adeguati dispositivi di protezione individuale, come indumenti e guanti protettivi, ove necessario, poich\u00e9 la principale via di esposizione \u00e8 la pelle. I dispositivi di protezione individuale devono essere utilizzati solo come ultima risorsa e e, possibilmente, in modo temporaneo, dopo che siano state adottate tutte le misure tecniche di prevenzione e protezione ragionevolmente attuabili. \u00c8 importante che i dispositivi di protezione individuale, se riutilizzabili, vengano puliti dopo l’uso e conservati in un luogo pulito. <\/p>\n

Riferimenti: BAuA, ECHA, DGUV, Commissione UE<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4648],"class_list":["post-99351","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-azodyes-it"],"yoast_head":"\nColoranti azoici - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coloranti azoici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T15:14:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/coloranti-azoici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/coloranti-azoici\\\/\",\"name\":\"Coloranti azoici - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T15:14:31+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/coloranti-azoici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/coloranti-azoici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/coloranti-azoici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Coloranti azoici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/azodyes-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Coloranti azoici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coloranti azoici - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Coloranti azoici","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-07-27T15:14:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/","name":"Coloranti azoici - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:22:40+00:00","dateModified":"2026-07-27T15:14:31+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/coloranti-azoici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Coloranti azoici","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/azodyes-it\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Coloranti azoici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/99351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=99351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}