{"id":99405,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/fumi-di-saldatura\/"},"modified":"2026-08-18T13:17:08","modified_gmt":"2026-08-18T13:17:08","slug":"fumi-di-saldatura","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/","title":{"rendered":"Fumi di saldatura"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Si stima che nell&#8217;Unione europea circa 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano impiegati in attivit\u00e0 di saldatura e lavorazioni correlate. I fumi e le polveri generati durante il processo di saldatura possono contenere composti cancerogeni del cromo VI, del nichel e del cobalto, nonch\u00e9 altre sostanze pericolose. <\/p><\/blockquote>\n<p>I fumi di saldatura sono stati classificati dalla IARC come cancerogeni per l&#8217;uomo (Gruppo 1). \u00c8 stato stimato che l&#8217;attivit\u00e0 professionale del saldatore sia associata a un significativo aumento del rischio di tumore polmonare, attribuibile all&#8217;inalazione di polveri e fumi generati dalla saldatura dei metalli. <\/p>\n<h2>Dove si verificano i rischi<\/h2>\n<p>I fumi di saldatura si formano quando i metalli vengono riscaldati al di sopra del loro punto di ebollizione (vaporizzazione) e i vapori cos\u00ec prodotti condensano rapidamente in particelle molto fini (particolato solido o polvere). I principali metalli saldati in Europa sono gli acciai (non legati e basso-legati), gli acciai inossidabili (a base di ferro e nichel) e l&#8217;alluminio e le sue leghe. <\/p>\n<p>La saldatura a gas, la saldatura ad arco, la saldatura a fascio, la brasatura dolce, la brasatura forte, la saldobrasatura, il taglio termico o scriccatura, il raddrizzamento a fiamma e la metallizzazione a spruzzo sono tra i processi pi\u00f9 rilevanti durante i quali possono essere generati fumi e polveri cancerogeni. L&#8217;esposizione ai fumi di saldatura si verifica in numerosi settori, tra cui la cantieristica navale, l&#8217;industria automobilistica, la meccanica, l&#8217;edilizia (ad esempio per la realizzazione di ponti, scale e balconi), l&#8217;impiantistica idraulica, i trasporti e le telecomunicazioni. Le professioni maggiormente interessate sono quelle dei saldatori, degli addetti al taglio termico dei metalli, degli operatori metalmeccanici e dei lavoratori che operano nelle immediate vicinanze di tali attivit\u00e0. <\/p>\n<h2>Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n<p>Il tipo di processo di saldatura utilizzato influenza la natura e l&#8217;entit\u00e0 delle sostanze pericolose presenti nei fumi e nelle polveri generati. I fumi emessi durante le operazioni di saldatura e di taglio a caldo costituiscono una miscela variabile di sostanze pericolose che possono essere inalate. La composizione dei fumi di saldatura dipende dal materiale base, dal materiale d&#8217;apporto e dalla tecnica di saldatura impiegata. Le tecniche di saldatura caratterizzate dai pi\u00f9 elevati tassi di emissione comprendono la saldatura laser con materiale d&#8217;apporto, la saldatura MIG (con filo pieno, nichel e leghe a base di nichel), la saldatura MAG (con filo pieno e filo animato, con o senza gas di protezione), il taglio laser, il taglio ossiacetilenico, il taglio al plasma, la metallizzazione ad arco e la metallizzazione a fiamma. Tra gli agenti cancerogeni che possono essere rilasciati durante i processi di saldatura figurano composti del <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/composti-del-berillio\/\">berillio<\/a>, del <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/composti-del-cadmio\/\">cadmio<\/a>, del <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/sostituzione-della-cromatura-funzionale-degli-strumenti-dentali-a-base-di-triossido-di-cromo-per-il-trattamento-dentale\/\">cromo VI<\/a>, del <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/composti-del-cobalto\/\">cobalto <\/a>e del <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/composti-del-nichel\/\">nichel<\/a>.    <\/p>\n<h2>Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n<p>L&#8217;esposizione acuta ai fumi e ai gas di saldatura pu\u00f2 causare irritazione degli occhi, del naso e della gola, vertigini, nausea e febbre da fumi metallici. L&#8217;esposizione prolungata pu\u00f2 provocare danni polmonari e diversi tipi di tumore, tra cui tumori del polmone, della laringe e delle vie urinarie. Le principali patologie non neoplastiche associate all&#8217;esposizione comprendono effetti acuti o cronici a carico dell&#8217;apparato respiratorio, quali la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), l&#8217;asma occupazionale e la siderosi del saldatore. Inoltre, i<a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/radiazione-ultravioletta\/\"> raggi UV<\/a> emessi durante la saldatura possono causare melanoma oculare. I fumi generati durante la saldatura degli acciai dolci, anche a causa della presenza di manganese nell&#8217;acciaio, possono determinare sintomi neurologici simili a quelli della malattia di Parkinson. Tali sintomi comprendono disturbi della parola e dell&#8217;equilibrio.     <\/p>\n<h2>Cosa si pu\u00f2 fare<\/h2>\n<p>Il livello effettivo di rischio derivante dai fumi di saldatura dipende da tre fattori: la tossicit\u00e0 dei fumi, la loro concentrazione e la durata dell&#8217;esposizione. \u00c8 possibile eliminare i fumi sostituendo il processo con una lavorazione a freddo (ad esempio il taglio con cesoia) oppure utilizzando materiali di consumo differenti (elettrodi o fili a minore emissione). Se ci\u00f2 non \u00e8 possibile, la soluzione migliore consiste nel ridurre al minimo la produzione di fumi riprogettando il lavoro e riconsiderando le tecniche e i materiali impiegati, ad esempio mediante l&#8217;utilizzo di una torcia aspirante. Un&#8217;ulteriore misura consiste nell&#8217;installazione di efficaci sistemi di ventilazione generale e di aspirazione localizzata, nonch\u00e9 nel corretto posizionamento dell&#8217;operatore rispetto ai fumi (ad esempio mantenendosi sopravvento). Qualora l&#8217;aspirazione localizzata non garantisca un controllo adeguato dell&#8217;esposizione, oppure la sua installazione non sia ragionevolmente praticabile, i lavoratori dovrebbero utilizzare idonei dispositivi di protezione delle vie respiratorie. Per attivit\u00e0 della durata fino a un&#8217;ora si raccomanda una maschera filtrante FFP3 o una semimaschera dotata di filtro P3. Per attivit\u00e0 di durata superiore \u00e8 raccomandato l&#8217;impiego di dispositivi di protezione delle vie respiratorie ad adduzione d&#8217;aria alimentati a batteria, con un fattore di protezione assegnato minimo pari a 20 (APF20). Per i dispositivi di protezione delle vie respiratorie \u00e8 opportuna l&#8217;esecuzione delle prove di adattamento (fit test). Nelle attivit\u00e0 di saldatura all&#8217;aperto, l&#8217;aspirazione localizzata non risulta generalmente efficace; pertanto, i lavoratori, per controllare l&#8217;esposizione, dovrebbero utilizzare adeguati dispositivi di protezione delle vie respiratorie. I saldatori dovrebbero conoscere i pericoli associati ai materiali con cui lavorano. \u00c8 consigliabile effettuare accertamenti in caso di segnalazione di sintomi precoci da parte dei lavoratori.          <\/p>\n<p><em>Riferimenti: Rapporto di studio sulla valutazione d&#8217;impatto, rapporto di studio ECHA, EU-OSHA, HSE, IARC<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4303],"class_list":["post-99405","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-fumi-di-saldatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fumi di saldatura - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l&#039;UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fumi di saldatura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l&#039;UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T13:17:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/fumi-di-saldatura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/fumi-di-saldatura\\\/\",\"name\":\"Fumi di saldatura - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T13:17:08+00:00\",\"description\":\"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l'UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/fumi-di-saldatura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/fumi-di-saldatura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/fumi-di-saldatura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fumi di saldatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/fumi-di-saldatura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fumi di saldatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fumi di saldatura - STOP carcinogens at work","description":"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l'UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fumi di saldatura","og_description":"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l'UE.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-08-18T13:17:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/","name":"Fumi di saldatura - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2026-08-18T13:17:08+00:00","description":"Si stima che 1,2 milioni di lavoratori a tempo pieno siano coinvolti nella saldatura e nelle attivit\u00e0 ad essa collegate in tutta l'UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/fumi-di-saldatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fumi di saldatura","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/fumi-di-saldatura\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fumi di saldatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/99405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=99405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}