{"id":99409,"date":"2024-01-04T09:27:34","date_gmt":"2024-01-04T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/nitrosamine\/"},"modified":"2026-08-19T14:49:05","modified_gmt":"2026-08-19T14:49:05","slug":"nitrosamine","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/","title":{"rendered":"Nitrosamine"},"content":{"rendered":"

Nella sola industria della gomma sono impiegati nell’Unione europea oltre 350.000 lavoratori; inoltre, si stima che circa 260.000 lavoratori siano esposti ai fluidi per la lavorazione dei metalli e agli inibitori della corrosione. Le N-nitrosammine generalmente non vengono prodotte intenzionalmente, ma si formano in seguito alla reazione tra ammine secondarie e agenti nitrosanti in determinate condizioni. I principali settori in cui possono essere presenti comprendono l’industria della gomma, del cuoio, la lavorazione dei metalli e l’industria chimica. L’inalazione e il contatto cutaneo rappresentano le principali vie di esposizione alle nitrosammine. Molte N-nitrosammine sono classificate ai sensi del regolamento CLP come cancerogene di categoria 1A, 1B o 2. I dati epidemiologici indicano che l’esposizione alle nitrosammine, sia in ambito professionale sia nella popolazione generale, pu\u00f2 essere associata a un aumento del rischio di diversi tipi di tumore. <\/p><\/blockquote>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

L’esposizione alle N-nitrosammine pu\u00f2 verificarsi nell’industria della gomma durante attivit\u00e0 quali pesatura, miscelazione, lavorazione di semilavorati, vulcanizzazione e trattamenti successivi. Anche i prodotti in gomma possono costituire una potenziale fonte di esposizione alle nitrosammine. Nell’industria della lavorazione dei metalli pu\u00f2 verificarsi un’esposizione alle N-nitrosammine quando i fluidi per la lavorazione dei metalli contengono elevate concentrazioni di nitrati e nitriti. Le attivit\u00e0 maggiormente a rischio comprendono gli interventi di manutenzione sulle macchine, l’utilizzo manuale di utensili e le lavorazioni che possono determinare la formazione di aerosol, schizzi o evaporazione dei fluidi per la lavorazione dei metalli. Tuttavia, non \u00e8 noto se tali tipologie di attivit\u00e0 siano ancora diffuse in Europa. La produzione e l’utilizzo di ammine nell’industria chimica, nonch\u00e9 le operazioni di travaso e riempimento delle stesse e il loro impiego in ulteriori processi chimici, ad esempio nella produzione di rivestimenti mediante coagulazione e di fibre di poliacrilonitrile, rappresentano ulteriori contesti lavorativi nei quali possono formarsi N-nitrosammine. In passato, ulteriori contesti lavorativi a rischio di esposizione erano rappresentati dall’industria conciaria, dall’industria elettronica e dalle fonderie. <\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

Le N-nitrosammine non sono generalmente n\u00e9 prodotte n\u00e9 utilizzate intenzionalmente. Si formano solitamente a partire da ammine secondarie in presenza di altri composti azotati e di agenti nitrosanti. Tra gli agenti nitrosanti rientrano l’acido nitroso e i suoi sali (nitriti), gli ossidi di azoto presenti nei gas di scarico dei motori e i composti organici nitro e nitroso. Le ammine secondarie possono essere presenti come additivi chimici oppure come componenti di prodotti commerciali. Tra le ammine secondarie maggiormente note per la loro capacit\u00e0 di generare N-nitrosammine figurano dietilammina, dietanolammina, dietilpropilammina, morfolina e pirrolidina. Le ammine secondarie possono inoltre originarsi da altri composti contenenti azoto, ad esempio in seguito a processi di idrolisi o di degradazione termica o biologica. Le ammine secondarie sono comunemente presenti anche negli inibitori della corrosione, negli acceleranti di vulcanizzazione, nei solventi e nei lubrorefrigeranti miscibili con acqua, come i fluidi per la lavorazione dei metalli. <\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

L’esposizione alle N-nitrosammine \u00e8 stata associata a diversi tipi di tumore, tra cui tumori della vescica, dello stomaco, dell’esofago, della prostata, del pancreas e del fegato, nonch\u00e9 leucemia e mieloma multiplo..<\/p>\n

Il periodo di latenza tra l’esposizione e lo sviluppo del cancro \u00e8 stato stimato in 15 anni.<\/strong><\/p>\n

Cosa si pu\u00f2 fare?<\/h2>\n

La misura prioritaria consiste nell’eliminare o prevenire il rischio. Ove possibile, le ammine secondarie dovrebbero essere sostituite con alternative adatte per l’applicazione specifica, quali ammine primarie, ammine terziarie o alcanolammine. Sono note alcune ammine secondarie che non danno origine a N-nitrosammine cancerogene, come ad esempio la dicicloesilammina. Per alcune applicazioni, ad esempio nell’industria della gomma, sono inoltre disponibili sistemi chimici alternativi. Per ridurre il rischio di formazione di N-nitrosammine, \u00e8 opportuno evitare il contatto con agenti nitrosanti o loro precursori, quali i nitriti, e mantenere bassa la concentrazione di ammine secondarie. Se necessario, possono essere impiegati inibitori della formazione di N-nitrosammine, quali acido ascorbico, sulfammati, acido p-amminobenzoico, alfa-tocoferolo, ammine primarie e alcanolammine primarie. \u00c8 inoltre opportuno controllare o monitorare la concentrazione massima di ammine secondarie e di agenti nitrosanti, nonch\u00e9 il valore di pH dei prodotti. Ove presenti, devono essere rispettate le restrizioni nazionali d’uso. Qualora la sostituzione non sia possibile, \u00e8 necessario effettuare valutazioni periodiche dell’esposizione per verificare l’efficacia delle misure di prevenzione adottate e individuare l’eventuale necessit\u00e0 di ulteriori interventi. In tali casi, l’adozione di sistemi chiusi o l’aspirazione delle N-nitrosammine generate durante il processo rappresentano efficaci misure tecniche di prevenzione. I lavoratori devono essere costantemente informati sui possibili effetti dell’esposizione. Inoltre, devono ricevere una formazione adeguata sui rischi, sulle corrette procedure di lavoro e sulle misure igieniche da adottare. \u00c8 necessario garantire la disponibilit\u00e0 di dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, quali indumenti protettivi e guanti, ove necessario. I DPI dovrebbero essere utilizzati solo come ultima misura, dopo aver adottato tutte le possibili soluzioni tecniche per ridurre l’esposizione. <\/p>\n

Riferimenti: AGS, ECHA, FIOH, DGUV, HSE, BAuA, Statista<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4308],"class_list":["post-99409","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-nitrosammine"],"yoast_head":"\nNitrosamine - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nitrosamine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T14:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/nitrosamine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/nitrosamine\\\/\",\"name\":\"Nitrosamine - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T14:49:05+00:00\",\"description\":\"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/nitrosamine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/nitrosamine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/nitrosamine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nitrosamine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/nitrosammine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nitrosamine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nitrosamine - STOP carcinogens at work","description":"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nitrosamine","og_description":"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-08-19T14:49:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/","name":"Nitrosamine - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:34+00:00","dateModified":"2026-08-19T14:49:05+00:00","description":"Sospettato di essere cancerogeno per l'uomo a causa della capacit\u00e0 di danneggiare il materiale genetico; pu\u00f2 inoltre causare tumore dello stomaco e dermatite allergica da contatto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/nitrosamine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nitrosamine","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/nitrosammine\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nitrosamine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/99409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=99409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}