{"id":99411,"date":"2024-01-04T09:27:50","date_gmt":"2024-01-04T09:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/o-toluidina\/"},"modified":"2026-08-21T07:08:10","modified_gmt":"2026-08-21T07:08:10","slug":"o-toluidina","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/","title":{"rendered":"o-Toluidina"},"content":{"rendered":"

Attualmente non sono disponibili stime del numero di lavoratori esposti all\u2019orto-toluidina (o-toluidina) nell\u2019UE. Nel 2011, sulla base di dati relativi al biennio 2006-2007, il numero di lavoratori esposti era stimato in circa 5.500 unit\u00e0, di cui 3.100 occupati nella produzione di sostanze e prodotti chimici, fibre artificiali o nella fabbricazione di prodotti in gomma. <\/p><\/blockquote>\n

L\u2019esposizione avviene principalmente per inalazione e assorbimento cutaneo; non \u00e8 necessario un contatto diretto con la pelle. Possono verificarsi anche l\u2019assorbimento per ingestione e il contatto con gli occhi. <\/p>\n

L\u2019o-toluidina \u00e8 classificata come sostanza cancerogena di categoria 1B nell\u2019ambito della classificazione armonizzata prevista dal Regolamento CLP (potenziale cancerogeno presunto per l\u2019uomo, basato in larga misura sulle evidenze ottenute negli studi sugli animali da laboratorio). Nell\u2019uomo, l\u2019o-toluidina pu\u00f2 causare il tumore della vescica. L’assorbimento attraverso la pelle pu\u00f2 contribuire alla quantit\u00e0 complessiva di sostanza assorbita dall’organismo. <\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

In passato, i livelli di esposizione all’o-toluidina sono stati significativamente pi\u00f9 elevati, ma l’esposizione pu\u00f2 verificarsi ancora oggi in diversi contesti occupazionali. Ci\u00f2 avviene soprattutto nell’industria chimica, durante la produzione, la lavorazione, il prelievo di campioni o durante le operazioni di trasferimento e travaso dell’o-toluidina, nonch\u00e9 nel suo impiego come intermedio di sintesi, in particolare nella produzione di coloranti e nella fabbricazione di prodotti fitosanitari. L’esposizione pu\u00f2 inoltre derivare dal rilascio di o-toluidina da coloranti azoici utilizzati nei tessili, negli inchiostri da stampa, nelle materie plastiche, nei lubrificanti e nei prodotti derivati dagli oli minerali; dal rilascio di additivi durante processi termici quali la vulcanizzazione; dalla decomposizione termica di leganti organici, soprattutto nei processi di fonderia; dalla manipolazione o dal riscaldamento di materiali contenenti catrame di carbone, nonch\u00e9 dalle attivit\u00e0 di laboratorio e di ricerca. <\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

L’o-toluidina \u00e8 ottenuta industrialmente per nitrazione del toluene. Tra le tre toluidine isomere, \u00e8 quella di maggiore importanza industriale. Si presenta come un liquido incolore, sebbene i prodotti commerciali abbiano spesso una colorazione giallastra. L’o-toluidina costituisce un intermedio nella biodegradazione dell’o-nitrotoluene e per questo motivo pu\u00f2 essere rilevata in siti che in passato ospitavano attivit\u00e0 legate alla produzione o allo stoccaggio di munizioni. L’o-toluidina si forma inoltre durante processi di pirolisi. Non sono noti usi diretti dell’o-toluidina da parte dei consumatori poich\u00e9 \u00e8 vietata nei prodotti cosmetici ai sensi del Regolamento europeo sui prodotti cosmetici. Nell’Unione europea non \u00e8 inoltre consentito l’impiego, nei tessili e in altri articoli di consumo, di coloranti azoici che possano liberare o-toluidina durante la loro degradazione. Di conseguenza, si ritiene trascurabile l’esposizione dei consumatori e dell’ambiente dovuta al rilascio della sostanza dai prodotti di consumo. <\/p>\n

Per l’o-toluidina \u00e8 in vigore nell’Unione europea un valore limite vincolante di esposizione professionale pari a 0,5 mg\/m\u00b3 nell’aria.<\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

L’o-toluidina \u00e8 assorbita facilmente sia per inalazione sia attraverso la pelle. L’esposizione per via orale non \u00e8 considerata rilevante negli ambienti di lavoro.
Non sono disponibili dati sugli effetti derivanti da un’esposizione acuta nell’uomo; tuttavia, sulla base dei risultati degli studi sperimentali condotti sugli animali, si presume che possa provocare irritazione acuta degli occhi e della pelle. <\/p>\n

Nell\u2019uomo, il tumore della vescica \u00e8 considerato il principale effetto avverso per la salute associato all’esposizione all’o-toluidina. In alcuni Stati membri tale patologia \u00e8 riconosciuta come malattia professionale associata a esposizioni pregresse all’o-toluidina. <\/p>\n

Il periodo di latenza tra l’esposizione all’o-toluidina e l’insorgenza del tumore della vescica ad essa associato pu\u00f2 variare notevolmente, ma \u00e8 generalmente stimato tra 15 e 40 anni.<\/strong><\/p>\n

Cosa si pu\u00f2 fare?<\/h2>\n

La sostituzione della sostanza rappresenta la misura da privilegiare ogniqualvolta sia tecnicamente possibile. Per prevenire effetti avversi sulla salute, \u00e8 fondamentale ridurre l’esposizione a livelli inferiori al valore limite vincolante di esposizione professionale o valori limite basati sulla salute. Nei processi industriali, esempi di misure tecniche di prevenzione comprendono l’utilizzo di sistemi chiusi, la ventilazione generale e l’aspirazione localizzata. Anche in presenza di sistemi chiusi possono tuttavia verificarsi esposizioni, come nelle attivit\u00e0 di prelievo di campioni o durante gli interventi di manutenzione. In tali situazioni \u00e8 di particolare importanza la misura dell’esposizione e le relative misure di controllo. Tra le ulteriori misure raccomandate rientrano l’informazione dei lavoratori sui pericoli e un’adeguata formazione, nonch\u00e9 l’adozione di appropriati standard igienici nelle aree in cui vengono manipolati agenti chimici. Anche il personale addetto alla manutenzione e alle pulizie dovrebbe ricevere una formazione specifica. Si raccomanda inoltre il coinvolgimento del medico competente. Poich\u00e9 l’o-toluidina \u00e8 facilmente assorbita attraverso la pelle, la valutazione dell’esposizione dovrebbe essere supportata, ove previsto dalla normativa nazionale, da attivit\u00e0 di monitoraggio biologico. I lavoratori devono essere informati sugli effetti associati all’esposizione. I dispositivi di protezione individuale dovrebbero essere utilizzati solo come misura complementare e dopo l’adozione di tutte le possibili soluzioni tecniche di prevenzione e protezione. <\/p>\n

Riferimenti: ECHA, IOM, SCOEL<\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4850],"class_list":["post-99411","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-o-toluidina-it"],"yoast_head":"\no-Toluidina - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"o-Toluidina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T07:08:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\",\"name\":\"o-Toluidina - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T07:08:10+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"o-Toluidina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/o-toluidina-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"o-Toluidina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"o-Toluidina - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"o-Toluidina","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-08-21T07:08:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/","name":"o-Toluidina - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:50+00:00","dateModified":"2026-08-21T07:08:10+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/o-toluidina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"o-Toluidina","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/o-toluidina-it\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"o-Toluidina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/99411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=99411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}