{"id":99432,"date":"2024-01-04T09:21:22","date_gmt":"2024-01-04T09:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/"},"modified":"2026-07-27T12:34:32","modified_gmt":"2026-07-27T12:34:32","slug":"44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/","title":{"rendered":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA)"},"content":{"rendered":"

Le stime disponibili per il 2017 indicavano che circa 2.500 lavoratori nell’Unione Europea fossero potenzialmente esposti al MOCA (4,4\u2032-metilenbis(2-cloroanilina)). A seguito delle modifiche intervenute negli obblighi di autorizzazione della sostanza ai sensi del regolamento REACH, \u00e8 ragionevole ritenere che gli utilizzi si siano ulteriormente ridotti (le domande di autorizzazione presentate indicano un numero di lavoratori interessati <. L’esposizione professionale al MOCA avviene prevalentemente per assorbimento cutaneo. Il MOCA \u00e8 inoltre classificato in modo armonizzato come Carc. 1B (sostanza per la quale si presume un potenziale effetto cancerogeno per l’uomo sulla base di evidenze ottenute principalmente da studi condotti su animali) ai sensi del regolamento CLP. <\/p><\/blockquote>\n

Il probabile organo bersaglio della cancerogenicit\u00e0 nell’uomo \u00e8 l’urotelio della vescica urinaria, con possibile insorgenza di tumore della vescica.<\/p>\n

Dove si verificano i rischi<\/h2>\n

ll principale settore in cui si verifica l’esposizione \u00e8 quello della formulazione e della produzione di prodotti poliuretanici ad alte prestazioni, quali, ad esempio, prodotti poliuretanici colati a caldo, poliuretani ad alte prestazioni destinati a rulli per applicazioni gravose, pattini tenditori, blocchi a molla e rulli realizzati su specifica richiesta del cliente. Le mansioni ad elevato rischio di esposizione al MOCA comprendono la pesatura di pellet di MOCA, la fusione della sostanza, l’erogazione del MOCA allo stato fuso e la miscelazione del MOCA fuso con il prepolimero. Nella regione Asia-Pacifico il MOCA viene inoltre impiegato come agente indurente nei prodotti per la sigillatura e l’impermeabilizzazione di coperture edilizie e manufatti in legno. <\/p>\n

Maggiori informazioni sulla sostanza<\/h2>\n

Sebbene il MOCA puro si presenti come un solido cristallino incolore, le forme pi\u00f9 comunemente utilizzate a livello industriale sono costituite da pellet o scaglie di colore beige. La sostanza possiede un debole odore amminico, presenta una solubilit\u00e0 molto bassa in acqua e pu\u00f2 esplodere se sottoposta a riscaldamento. <\/p>\n

\u00c8 in vigore un valore limite vincolante dell’Unione Europea per l’esposizione professionale pari a 0,01 mg\/m\u00b3.<\/p>\n

Pericoli che possono verificarsi<\/h2>\n

A causa della sua manipolazione, il MOCA viene assorbito sia dalla pelle che dal tratto respiratorio. L’assorbimento cutaneo \u00e8 possibile grazie alla lipofilia del MOCA, alle dimensioni molecolari relativamente ridotte e alla presenza di gruppi amminici reattivi. Le concentrazioni pi\u00f9 elevate vengono misurate nel fegato. La maggior parte della sostanza assorbita viene escreta entro pochi giorni nelle urine e nelle feci. <\/p>\n

Esposizioni acute elevate e accidentali possono causare irritazione e sensazione di bruciore alla pelle e agli occhi, nausea, effetti gastrointestinali e renali. L’UE ha anche stabilito una “notazione cutanea” per il MOCA che indica che l’esposizione cutanea pu\u00f2 contribuire in modo significativo all’esposizione totale. <\/p>\n

L’esposizione cronica al MOCA potrebbe causare il cancro alla vescica. Il periodo di latenza tra l’esposizione e l’insorgenza del cancro alla vescica legato al MOCA \u00e8 in media di 11,5 anni e pu\u00f2 arrivare fino a 45 anni.<\/strong><\/p>\n

Cosa si pu\u00f2 fare<\/h2>\n

La sostituzione dovrebbe essere presa in considerazione laddove tecnicamente praticabile. Qualora non siano disponibili alternative o il MOCA possa formarsi come sottoprodotto, occorre effettuare una valutazione periodica dell’esposizione affinch\u00e9 sia possibile stabilire tempestivamente quando sia necessario intraprendere azioni correttive. <\/p>\n

Per l’impiego del MOCA nella produzione di poliuretani devono essere adottate rigorose condizioni operative. In particolare, \u00e8 necessario mantenere elevati livelli di pulizia generale in tutto il sito produttivo e i lavoratori devono essere responsabili della pulizia della propria area di lavoro e dei pavimenti, ecc. L’accesso alle aree in cui il MOCA viene utilizzato deve essere riservato al personale autorizzato e deve essere presente la segnaletica di sicurezza che ricordi ai lavoratori i DPI da indossare. Il MOCA deve essere stoccato in magazzini separati accessibili esclusivamente al personale autorizzato. L’uso dei dispositivi di protezione individuale (DPI) deve essere obbligatorio nelle attivit\u00e0 di colata semi-industriale e industriale.
L’utilizzo dei DPI deve essere obbligatorio nelle attivit\u00e0 di colata semi-industriale e nelle operazioni di colata effettuate mediante impianti automatici. <\/p>\n

I lavoratori devono essere consapevoli degli effetti associati all’esposizione e ricevere regolare formazione sulle misure di prevenzione e protezione necessarie per lavorare in sicurezza con il MOCA e prevenire l’esposizione. Devono essere incoraggiati a segnalare tempestivamente eventuali sintomi iniziali, quali sensazione di bruciore della cute e degli occhi. Si raccomanda pertanto il coinvolgimento del medico competente. <\/p>\n

Il monitoraggio biologico rappresenta attualmente il metodo migliore per stimare l’esposizione complessiva al MOCA in ambito professionale. Qualora venga attuato un programma di monitoraggio biologico, il prelievo dei campioni dovrebbe essere effettuato a fine turno dell’ultimo giorno della settimana lavorativa. <\/p>\n

Il monitoraggio biologico dovrebbe essere affiancato dal monitoraggio ambientale e, laddove possibile, dalla valutazione della contaminazione cutanea e superficiale, al fine di identificare, verificare e controllare le sorgenti di esposizione professionale.<\/p>\n

Garantire che i lavoratori siano dotati di adeguati dispositivi di protezione individuale, quali tute protettive, guanti, calzature, copricapo, occhiali di protezione a ventilazione diretta e respiratori, qualora necessari.<\/p>\n

Riferimenti: RAC, IARC, ATSDR, AGS, NIOSH, COM<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4704],"class_list":["post-99432","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca"],"yoast_head":"\n4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T12:34:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/\",\"name\":\"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T12:34:32+00:00\",\"description\":\"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA) - STOP carcinogens at work","description":"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA)","og_description":"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-07-27T12:34:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/","name":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:21:22+00:00","dateModified":"2026-07-27T12:34:32+00:00","description":"L'esposizione al MOCA avviene principalmente attraverso l'assorbimento cutaneo. La sostanza \u00e8 classificata come Carc. 1B secondo il Regolamento CLP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/44-metilene-bis-2-cloroanilinie-moca\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"4,4\u2032-metilen-bis(2-cloroanilina) (MOCA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/99432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=99432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}