{"id":100079,"date":"2017-12-04T20:25:56","date_gmt":"2017-12-04T20:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/"},"modified":"2026-10-23T07:22:08","modified_gmt":"2026-10-23T07:22:08","slug":"regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/","title":{"rendered":"Regola tecnica dell&#8217;industria metallurgica sulle sostanze cancerogene"},"content":{"rendered":"<p>In Germania, la sicurezza e la salute sul lavoro (SSL) sono contenute in numerose leggi, regolamenti e ordinanze che mirano a garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori sul posto di lavoro.<\/p>\n<p>Le \u00abRegole Tecniche per le Sostanze Pericolose\u00bb (TRGS) riflettono lo stato della tecnologia, della sicurezza e della salute sul lavoro, dell&#8217;igiene sul lavoro e di altre conoscenze certe relative alle attivit\u00e0 che coinvolgono le sostanze pericolose (compresa la loro classificazione ed etichettatura). Recentemente \u00e8 stato pubblicato il regolamento \u00abTRGS 561 Attivit\u00e0 che coinvolgono metalli cancerogeni e loro composti\u00bb. Descrive i requisiti legali e le condizioni in cui queste sostanze cancerogene possono essere manipolate in modo sicuro.  <\/p>\n<h2><strong>Problema<\/strong><\/h2>\n<p>I dipendenti di vari settori e aree si imbattono in metalli cancerogeni sul posto di lavoro. Esempi di questi metalli e dei loro composti sono: Composti dell&#8217;arsenico, berillio e composti del berillio, cadmio e composti inorganici del cadmio, composti del cromo, cobalto e composti del cobalto e composti del nichel. Lavorare con queste sostanze pu\u00f2 comportare un rischio elevato. I datori di lavoro hanno l&#8217;obbligo di mantenere i livelli di esposizione il pi\u00f9 bassi possibile; il TRGS li aiuta a soddisfare i requisiti stabiliti dall&#8217;ordinanza sull&#8217;assistenza sanitaria sul lavoro.   <\/p>\n<h2><strong>Soluzione<\/strong><\/h2>\n<p>Un TRGS specifica i requisiti dell&#8217;Ordinanza tedesca sulle sostanze pericolose (GefStoffV) e dell&#8217;Ordinanza sull&#8217;assistenza sanitaria sul lavoro (ArbMedVV). Rispettando queste Regole Tecniche, il datore di lavoro pu\u00f2 quindi ritenere che i requisiti corrispondenti dell&#8217;ordinanza siano stati soddisfatti. L&#8217;obiettivo principale di queste TRGS \u00e8 quello di raggiungere un livello di esposizione inferiore alla concentrazione tollerabile. Le TRGS forniscono anche misure di protezione generali per lavorare con le sostanze pericolose.   <\/p>\n<h2><strong>Risultati<\/strong><\/h2>\n<p>Il TRGS aiuta i datori di lavoro a soddisfare i requisiti di legge. Questo garantir\u00e0 un luogo di lavoro pi\u00f9 sicuro per i dipendenti che lavorano con metalli cancerogeni e ridurr\u00e0 il numero di vittime del cancro in futuro. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[5089,5090,4917],"carcinogens":[4635,4307,4577,4513],"stop":[8340],"country":[8347],"class_list":["post-100079","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabbricazione-di-altri-prodotti-in-metallo-inclusa-la-fabbricazione-additiva","sector-fabbricazione-di-altri-prodotti-in-metallo-n-c-a","sector-fabbricazione-di-macchinari","carcinogens-composti-del-cromo-vi","carcinogens-composti-del-nichel","carcinogens-composti-del-berillio","carcinogens-composti-del-cadmio","stop-organizzazione","country-germania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Regola tecnica dell&#039;industria metallurgica sulle sostanze cancerogene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall&#039;exposure a sostanze cancerogene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regola tecnica dell&#039;industria metallurgica sulle sostanze cancerogene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall&#039;exposure a sostanze cancerogene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP ai cancerogeni sul lavoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\\\/\",\"name\":\"Regola tecnica dell'industria metallurgica sulle sostanze cancerogene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:22:08+00:00\",\"description\":\"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall'exposure a sostanze cancerogene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tutti i cancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Composti del cromo VI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/carcinogens\\\/composti-del-cromo-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Regola tecnica dell&#8217;industria metallurgica sulle sostanze cancerogene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Ogni anno, in Europa, circa 100.000 persone muoiono di cancro causato dall'exposure a cancerogeno sul lavoro.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Questo \u00e8 uno schema di azione volontaria a livello europeo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regola tecnica dell'industria metallurgica sulle sostanze cancerogene","description":"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall'exposure a sostanze cancerogene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Regola tecnica dell'industria metallurgica sulle sostanze cancerogene","og_description":"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall'exposure a sostanze cancerogene.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/","og_site_name":"STOP ai cancerogeni sul lavoro","article_modified_time":"2026-10-23T07:22:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/","name":"Regola tecnica dell'industria metallurgica sulle sostanze cancerogene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:25:56+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:22:08+00:00","description":"Molte altre aziende stanno adottando misure per evitare completamente o proteggere i lavoratori dall'exposure a sostanze cancerogene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/regola-tecnica-dellindustria-metallurgica-sulle-sostanze-cancerogene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tutti i cancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/all-carcinogens-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Composti del cromo VI","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/carcinogens\/composti-del-cromo-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Regola tecnica dell&#8217;industria metallurgica sulle sostanze cancerogene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Ogni anno, in Europa, circa 100.000 persone muoiono di cancro causato dall'exposure a cancerogeno sul lavoro.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Questo \u00e8 uno schema di azione volontaria a livello europeo","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/100079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=100079"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=100079"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=100079"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=100079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}