{"id":100223,"date":"2017-11-12T10:50:46","date_gmt":"2017-11-12T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/"},"modified":"2017-11-12T10:50:46","modified_gmt":"2017-11-12T10:50:46","slug":"informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/","title":{"rendered":"Informazioni sull&#8217;uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Introduzione e impostazione del problema<\/strong><\/h2>\n<p>Garantire l&#8217;uso sicuro delle sostanze pericolose \u00e8 parte integrante del Regolamento REACH. I produttori o gli importatori di sostanze chimiche in Europa hanno l&#8217;obbligo, ai sensi del regolamento REACH, di determinare come la sostanza possa essere utilizzata in modo sicuro lungo tutta la catena di approvvigionamento e devono eseguire una valutazione della sicurezza chimica per tutti gli usi della sostanza al fine di determinare le misure appropriate di gestione del rischio. Tuttavia, soprattutto a causa di catene di approvvigionamento lunghe e complicate e della mancanza di una comunicazione standardizzata sull&#8217;uso sicuro, queste misure di gestione del rischio spesso non raggiungono gli utenti finali che lavorano con i prodotti chimici. Inoltre, gli utenti finali dei prodotti chimici spesso non hanno le conoscenze chimiche e tossicologiche necessarie per determinare da soli le misure di gestione del rischio. Soprattutto le PMI, come le piccole imprese di pulizia a conduzione familiare, trarrebbero grande giovamento da una corretta comunicazione delle misure di gestione del rischio per l&#8217;uso sicuro di un prodotto per la pulizia professionale.    <\/p>\n<h2><strong>Soluzione<\/strong><\/h2>\n<p>Il regolamento REACH attribuisce l&#8217;onere di determinare le condizioni di sicurezza d&#8217;uso all&#8217;anello della catena di fornitura che ha (di solito) le conoscenze pi\u00f9 approfondite sulla tossicologia della sostanza chimica e sulle sue propriet\u00e0 pericolose: il produttore\/importatore. I formulatori di prodotti per la pulizia ricevono i risultati delle valutazioni sulla sicurezza chimica effettuate dai loro fornitori di ingredienti attraverso la Scheda di Sicurezza (SDS) e i suoi allegati. Tuttavia, le informazioni contenute in tali schede e nei loro allegati sono spesso troppo complicate per essere trasmesse direttamente ai clienti che utilizzano i prodotti per la pulizia dei formulatori. Per semplificare e armonizzare la comunicazione agli utenti finali dei prodotti chimici, \u00e8 stato sviluppato un formato di comunicazione: Informazioni sull&#8217;uso sicuro delle miscele (SUMI).   <\/p>\n<p>Il metodo di comunicazione SUMI \u00e8 stato sviluppato dal gruppo Downstream Users of Chemicals Co-ordination (DUCC), una collaborazione tra diverse associazioni europee del settore. Un SUMI \u00e8 un documento contenente le condizioni d&#8217;uso sicuro di un prodotto chimico (miscele) di facile lettura. Per poter disporre di SUMI pertinenti e comprensibili per gli utenti finali, molte associazioni di settore stanno sviluppando un proprio set standardizzato di SUMI per gli usi tipici dei prodotti chimici all&#8217;interno del settore stesso.  <\/p>\n<p>Uno dei primi settori a implementare i SUMI \u00e8 quello dei detergenti. In particolare nei Paesi Bassi, dove l&#8217;associazione olandese dei prodotti per la pulizia e la manutenzione (NVZ &#8211; Clean, Hygienic, Sustainable) \u00e8 stata fortemente coinvolta nello sviluppo del metodo di comunicazione SUMI. La NVZ ha collaborato con l&#8217;associazione locale delle imprese di pulizia per garantire un uso corretto dei SUMI e ha collaborato con l&#8217;ispettorato olandese per la salute e la sicurezza sul lavoro (iSZW) per garantire che l&#8217;approccio sia conforme agli obblighi previsti dalla legislazione olandese in materia di salute e sicurezza sul lavoro.  <\/p>\n<h2><strong>Risultati<\/strong><\/h2>\n<p>Attualmente esistono 62 SUMI sviluppate per applicazioni di prodotti per la pulizia professionale e industriale (ad esempio, l&#8217;uso di uno sbloccante per scarichi corrosivo, la pulizia manuale con un detergente multiuso non corrosivo e non irritante). Un formulatore di un prodotto per la pulizia professionale o industriale determina innanzitutto, in base alle SDS degli ingredienti pericolosi presenti nella miscela, quali SUMI sono applicabili al prodotto e si assicura che gli ingredienti rientrino negli intervalli di concentrazione sicuri specificati dai fornitori degli ingredienti. Le SUMI applicabili vengono poi comunicate all&#8217;utente finale tramite la SDS del prodotto di pulizia. A loro volta, gli utenti finali possono essere certi che, se rispettano le condizioni di sicurezza d&#8217;uso indicate nelle SUMI (ad esempio, se necessario, indossano un adeguato equipaggiamento di protezione individuale, rispettano i requisiti di durata massima e cos\u00ec via), il prodotto pu\u00f2 essere utilizzato in modo sicuro.   <\/p>\n<p>Sebbene questo esempio tratto dall&#8217;industria della pulizia professionale e industriale non sia direttamente applicabile alle sostanze cancerogene, mutagene o reprotossiche (CMR), lo stesso metodo di comunicazione SUMI (basato sugli obblighi del regolamento REACH) pu\u00f2 essere utilizzato anche per le sostanze CMR.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6987,4922],"carcinogens":[4845,4296,4302,4532,4516],"stop":[8340],"country":[8342],"class_list":["post-100223","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabbricazione-di-prodotti-chimici-e-di-prodotti-chimici-n-c-a-compresi-i-catalizzatori","sector-fabbricazione-di-prodotti-chimici-e-di-prodotti-chimici","carcinogens-14-diossano","carcinogens-benzene-it","carcinogens-formaldeide","carcinogens-ossido-di-etilene","carcinogens-tricloroetilene","stop-organizzazione","country-paesi-bassi-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informazioni sull&#039;uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informazioni sull&#039;uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\\\/\",\"name\":\"Informazioni sull'uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-12T10:50:46+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informazioni sull&#8217;uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni sull'uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informazioni sull'uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/","name":"Informazioni sull'uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2017-11-12T10:50:46+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/informazioni-sulluso-sicuro-delle-miscele-sumi-nel-settore-della-pulizia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informazioni sull&#8217;uso sicuro delle miscele (SUMI) nel settore della pulizia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/100223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=100223"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=100223"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=100223"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=100223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}