Il-Bord Awstrijak għall-Kumpens tal-Ħaddiema (AUVA) ittraduċa żewġ vidjows qosra ta’ istruzzjoni tagħhom dwar sustanzi karċinoġeniċi u iġjene fil-post tax-xogħol għall-Ingliż. B’dan il-mod, pajjiżi u organizzazzjonijiet oħra jistgħu jużaw dawn il-films. Ara l-vidjows kollha tal-AUVA fuq il-kanal YouTube tagħhom: AUVA – YouTube
Vidjo: sustanzi karċinoġeniċi
Il-kanċer relatat max-xogħol huwa l-kawża ewlenija tal-mewt fuq il-post tax-xogħol fl-UE. Dan il-filmat spjegattiv juri kif timmaniġġja s-sustanzi karċinoġeniċi b’mod sikur.
Vidjo: l-iġjene fil-post tax-xogħol
L-iġjene fil-post tax-xogħol hija importanti. Speċjalment meta taħdem b’sustanzi perikolużi jew karċinoġeniċi. Dan għaliex dawn is-sustanzi jistgħu jiġu depożitati u mbagħad assorbiti mingħajr ma jindunaw bihom. Il-filmat spjegattiv tagħna jurik xi pariri prattiċi għal aktar sigurtà fuq il-post tax-xogħol.