Fil-Ġermanja, is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol (OSH) hija inkorporata u ffurmata minn bosta liġijiet, regolamenti u ordinanzi bil-għan li tiġi żgurata s-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol.
Ir-“Regoli Tekniċi għal Sustanzi Perikolużi” (TRGS) jirriflettu l-istat tat-teknoloġija, is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u l-iġjene fuq il-post tax-xogħol kif ukoll għarfien definittiv ieħor relatat ma’ attivitajiet li jinvolvu sustanzi perikolużi (inkluża l-klassifikazzjoni u t-tikkettar tagħhom). Riċentement ġie ppubblikat ir-regolament ‘TRGS 561 Attivitajiet li jinvolvu metalli karċinoġeniċi u l-komposti tagħhom’. Dan jiddeskrivi r-rekwiżiti legali u l-kundizzjonijiet li taħthom dawn is-sustanzi karċinoġeniċi jistgħu jiġu mmaniġġjati b’mod sikur.
Problema
L-impjegati f’diversi industriji u oqsma jiltaqgħu ma’ metalli karċinoġeniċi fuq il-post tax-xogħol. Eżempji ta’ dawn il-metalli u l-komposti tagħhom huma: Komposti tal-arseniku, berillju u komposti tal-berillju, kadmju u komposti inorganiċi tal-kadmju, komposti tal-kromju, komposti tal-kobalt u tal-kobalt u komposti tan-nikil. Ix-xogħol b’dawn is-sustanzi jista’ jinvolvi riskju għoli. Min iħaddem huwa obbligat li jżomm il-livelli ta’ espożizzjoni baxxi kemm jista’ jkun; it-TRGS tgħinhom jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti mill-ordinanza dwar il-kura tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol.
Soluzzjoni
TRGS tispeċifika r-rekwiżiti tal-Ordinanza Ġermaniża dwar Sustanzi Perikolużi (GefStoffV) u l-Ordinanza dwar il-Kura tas-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (ArbMedVV). Billi jikkonforma ma’ dawn ir-Regoli Tekniċi, min iħaddem jista’ għalhekk jassumi li r-rekwiżiti korrispondenti tal-ordinanza ġew sodisfatti. L-għan ewlieni ta’ dawn it-TRGS huwa li jintlaħaq livell ta’ espożizzjoni taħt il-konċentrazzjoni tollerabbli. It-TRGS tagħti wkoll miżuri protettivi ġenerali għax-xogħol b’sustanzi perikolużi.
Riżultati
It-TRGS tgħin lil min iħaddem biex jissodisfa r-rekwiżiti legali. Dan se jiżgura post tax-xogħol aktar sikur għall-impjegati li jaħdmu b’metalli karċinoġeniċi u se jnaqqas l-għadd ta’ vittmi tal-kanċer fil-futur.
