L-STAMI , l-istitut nazzjonali Norveġiż tas-saħħa okkupazzjonali, ġabar ambjenti ta’ riċerka nazzjonali u internazzjonali ewlenin għal laqgħat ewlenin dwar il-kanċer relatat max-xogħol. Id-Direttur Therese Hanvold tiddeskrivi l-laqgħat bħala kemm ta’ suċċess kif ukoll importanti: “Qatt ma ġbarna daqstant atturi ċentrali fil-qasam biex niddiskutu l-opportunitajiet u l-isfidi flimkien. Dan jiftaħ il-bibien għal kollaborazzjonijiet ġodda,” tgħid hi.
Hanvold tenfasizza l-ħtieġa li l-kollaborazzjoni tiġi speċifikata aktar – kemm biex jiġi żgurat finanzjament għar-riċerka, jittejjeb l-iżvilupp tal-għarfien, kif ukoll biex jinbnew sħubijiet strateġiċi bejn is-settur tal-kura tas-saħħa u s-suq tax-xogħol. Hija tenfasizza wkoll l-importanza ta’ kollaborazzjoni mill-qrib ma’ ambjenti internazzjonali bħall -IARC (Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer).
L-isforz konġunt huwa kruċjali
Id-Direttur tal-IARC Elisabete Weiderpass irringrazzjat lill-STAMI għall-inizjattiva tal-laqgħa u enfasizzat l-importanza ta’ oqsma konġunti għar-riċerka dwar il-kanċer relatat max-xogħol. Hija stiednet lill-STAMI għal aktar kollaborazzjoni – inkluż permezz ta’ workshop jew sessjoni ddedikata matul is-60 anniversarju tal-IARC f’Lyon fl-2026.
Giske Ursin mir-Reġistru tal-Kanċer u l-FHI enfasizzat il-ħtieġa għal kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-istituzzjonijiet: “Ir-riċerka dwar il-kanċer relatat max-xogħol hija ta’ sfida, u rridu naħdmu aktar flimkien biex nirnexxu. Żieda fir-reġistrazzjoni tal-okkupazzjoni fir-Reġistru tal-Kanċer se tkun pass importanti biex tissaħħaħ il-bażi tal-għarfien,” qalet.
Investiment importanti fl-għarfien u d-dejta
Id-Direttur tal-STAMI Therese Hanvold tiddeskrivi l-konferenza bħala punt tat-tluq għal aktar ħidma tal-STAMI mal-kanċer relatat max-xogħol:
“Il-laqgħat fetħu l-bibien għal kollaborazzjonijiet ġodda u ċċaraw il-ħtieġa għal dejta u għarfien aħjar. Biex insaħħu r-riċerka fil-futur, aħna dipendenti fuq reġistri tajbin għas-sigħat tax-xogħol u l-espożizzjonijiet kimiċi.”
Mill-perspettiva tal-STAMI, huwa kruċjali li tiġi żgurata informazzjoni dwar l-okkupazzjoni fir-reġistrazzjoni tal-kanċer fin-Norveġja. Madankollu, biex tissaħħaħ ir-riċerka dwar il-kanċer relatat max-xogħol, hija meħtieġa wkoll dejta aħjar dwar il-kundizzjonijiet ta’ espożizzjoni.
Hanvold jirrimarka l-enfasi tal-STAMI fuq il-bini ta’ reġistri nazzjonali għal, fost affarijiet oħra, is-sigħat tax-xogħol u l-espożizzjonijiet kimiċi fis-suq tax-xogħol:
“Dawn ir-reġistri se jipprovdu bażi unika biex jingħaqdu d-dejta u jiġi żviluppat għarfien dwar il-kawżi u l-miżuri preventivi, sabiex inkunu nistgħu nnaqqsu l-piż tal-kanċer relatat max-xogħol fin-Norveġja. Fl-istess ħin, ir-riċerka waħedha mhijiex biżżejjed – irridu nikkomunikaw l-għarfien b’mod li jagħmilha komprensibbli u utli għal dawk li se jużawha.”
Il-konferenza mmarkat ukoll kontinwazzjoni tal-ħidma tal-STAMI fi ħdan il- Pjan Direzzjonali dwar il-Karċinoġeni . Permezz ta’ din il-kollaborazzjoni, l-STAMI kkontribwiet għat-traduzzjoni u l-verifika tal-websajt Ewropea stopcarcinogensatwork.eu , li toffri informazzjoni aċċessibbli dwar sustanzi karċinoġeniċi, impjiegi b’riskju għoli, u miżuri preventivi – issa disponibbli wkoll bin-Norveġiż.
Tisħiħ tal-kollaborazzjoni internazzjonali fir-riċerka
Il-Professur Ewlieni tar-Riċerka Shan Narui, tal-Grupp għat-Tossikoloġija Okkupazzjonali tal-STAMI, jgħid li l-pass li jmiss huwa li tissaħħaħ il-kollaborazzjoni internazzjonali permezz ta’ konsorzju ġdid ta’ riċerka:
“Bħala segwitu għal-laqgħat ta’ suċċess dwar il-kanċer relatat max-xogħol li saru fl-STAMI fil-25-26 ta’ Settembru 2025, issa qegħdin fil-proċess li nistabbilixxu konsorzju internazzjonali ta’ riċerka dwar il-kanċer relatat max-xogħol. Il-konsorzju se jibni fuq ir-rakkomandazzjonijiet mil-laqgħat ta’ Settembru u jkompli dan ix-xogħol importanti fis-snin li ġejjin,”
L-imsieħba ewlenin f’dan il-konsorzju jinkludu STAMI (in-Norveġja), INAIL (l-Italja), NRWCE (id-Danimarka), INRS (Franza) u BAuA mill-Ġermanja flimkien ma’ riċerkaturi internazzjonali interessati fil-kanċer relatat max-xogħol. STAMI ħadet ukoll l-inizjattiva li tipproponi netwerk PEROSH dwar il-kanċer relatat max-xogħol.
Giske Ursin, Direttur tar-Reġistru tal-Kanċer tan-Norveġja, Direttur Diviżjonali fl-Istitut Norveġiż tas-Saħħa Pubblika, waqt il-konferenza tal-STAMI dwar il-kanċer relatat max-xogħol f’Oslo, f’Settembru 2025.
