Maniġer tar-Razzett

Hemm valuri limitu fis-seħħ?

Il-valuri limitu għall-karċinoġeni huma mezz wieħed biex tiġi vvalutata s-sitwazzjoni ta’ espożizzjoni u biex jiġi vvalutat jekk ir-rekwiżiti minimi humiex sodisfatti, jew jekk iridux jiġu applikati aktar strateġiji għat-tnaqqis tar-riskju. Il-links ipprovduti hawn fuq jistgħu jappoġġjaw il-valutazzjoni dwar jekk il-miżuri tekniċi u organizzattivi ġewx eżawriti biżżejjed biex jimminimizzaw l-espożizzjoni. Jekk jogħġbok kun af li tista’ wkoll tivvaluta l-espożizzjoni interna permezz tal-bijomonitoraġġ.

Indipendentement minn jekk hemmx valur limitu Ewropew fis-seħħ jew le, huwa obbligatorju li l-espożizzjoni għall-karċinoġeni tiġi minimizzata kemm jista’ jkun teknikament baxxa. Jekk jogħġbok irreferi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek dwar kif tikkonforma mad-dmirijiet ta’ minimizzazzjoni.

Bħala Maniġer tar-Razzett, il-karċinoġeni (iġġenerati mill-proċess) li ġejjin jistgħu jkunu riskju potenzjali għal saħħtek u l-valuri limitu tal-UE li ġejjin huma fis-seħħ.

Emissjonijiet tal-egżost minn magni diżil (EMD) Valuri Limitu tal-UE

Direttiva tal-UE 2019/130

Limitu ta' espożizzjoni: 0,05 mg/m³
Mill-21.01.2026 fil-minjieri taħt l-art

Aqra aktar

Epikloroidrin Valuri Limitu tal-UE

Direttiva tal-UE 2019/130

Limitu ta' espożizzjoni: 1,9 mg/m³

Aqra aktar

Formaldeid Valuri Limitu tal-UE

Direttiva tal-UE 2019/983

Limitu ta' espożizzjoni: 0,37 mg/m³ u 0,63 mg/m³ sal-11.07.2024 fis-setturi tal-kura tas-saħħa.

Aqra aktar

L-espożizzjoni hija ddeterminata?

Emissjonijiet tal-egżost minn magni diżil (EMD) fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.

Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.

Aqra aktar (Link estern)

Epikloroidrin fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.

Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.

Jekk jogħġbok kun af li għal dan il-karċinoġenu trid toqgħod aktar kawtel meta tiddetermina kuntatt potenzjali mal-ġilda u kif għandek tikkunsidra l-espożizzjoni dermali fl-istrateġija tiegħek għat-tnaqqis tar-riskju.

Aqra aktar (Link estern)

Formaldeid fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.

Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.

Aqra aktar (Link estern)

Jekk tasal għall-konklużjoni li l-esponiment huwa probabbli, hemm diversi għażliet biex tivvaluta s-sitwazzjoni tal-esponiment tiegħek.

Deskrizzjonijiet mill-organizzazzjoni jew l-assigurazzjonijiet tal-prevenzjoni okkupazzjonali, fil-prattika skedi ta’ gwida dwar il-kontroll approvati, xenarji ta’ espożizzjoni REACH jew immudellar tal-espożizzjoni huma sorsi ulterjuri u eliġibbli li jgħinu fil-valutazzjoni tas-sitwazzjoni ta’ espożizzjoni kif ukoll billi jitqabblu sitwazzjonijiet fuq il-post tax-xogħol. Dan irid jiġi dokumentat fil-valutazzjoni tar-riskju. Fl-aħħar nett, jekk dawn il-metodi ma jippermettux valutazzjoni konklużiva tal-espożizzjoni, jistgħu jsiru kejl tal-espożizzjoni bl-għajnuna tal-organizzazzjoni tal-assigurazzjoni rispettiva tiegħek jew ta’ kumpanija esterna.

Barra minn hekk, tista’ tixtieq tiċċekkja s-sorsi tad-dejta dwar l-espożizzjoni miġbura hawn.

Huwa pprovdut tagħmir protettiv personali?

Għandek tkun konxju li t-tagħmir ta’ protezzjoni personali (PPE) għandu jintuża biss wara li jkunu ntużaw miżuri tekniċi u organizzattivi biex titnaqqas l-espożizzjoni kemm jista’ jkun.

Barra minn hekk, hemm regoli stretti għall-użu tal-PPE. Għat-tagħmir ta’ protezzjoni respiratorja (RPE), il-klassi tal-filtru trid tkun adattata għall-iskop, id-daqs tal-maskra jrid ikun adattat għall-ħaddiem individwali, il-ħin massimu tal-ilbies irid jiġi definit u l-ħaddiema jeħtieġu taħriġ biex jgħammru/jneħħu l-RPE b’mod korrett.

Għat-tagħmir protettiv dermali, jeħtieġ li jiġu vvalutati materjal u daqs adegwati tal-ingwanti. Komunement, ikun hemm sitwazzjonijiet rari ħafna meta jiġu mmaniġġjati karċinoġeni, fejn il-PPE ma jkunx meħtieġ biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ minimizzazzjoni. Meta tiddeċiedi li ma tużax PPE, dan irid ikun dokumentat sew.

Barra minn hekk, il-lista li ġejja tipprovdilek soluzzjonijiet ipprovduti minn oħrajn:

Formaldehyde fil-post tax-xogħol: gwida għall-prevenzjoni - RG-473 (EN)

Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: Formaldehyde

Aqra aktar (link estern)

Gassijiet tal-egżost minn magni diesel - TRGS 554 (DE)

Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: L-egżost tal-magna diesel (DEE)

Aqra aktar (link estern)

It-tmigħ tal-bhejjem miżmuma ġewwa - AG4 (EN)

Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: Komposti tal-arseniku, Komposti tal-kobalt

Aqra aktar (link estern)

Dmirijiet ulterjuri u miżuri utli addizzjonali

Dmirijiet għal min iħaddem

L-iżgurar tal-benesseri tal-impjegati tiegħek huwa garantit aktar minn ċerti dmirijiet stipulati fid-Direttiva dwar il-Karċinoġeni, il-Mutaġeni u s-Sustanzi Reprotossiċi (CMRD). Barra minn hekk, miżuri oħra għandhom impatt pożittiv fuq is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u s-saħħa tal-ħaddiema billi jżidu l-għarfien tal-atturi kollha involuti.

Il-lista li ġejja tipprovdi appoġġ għal dawn l-aspetti importanti. Madankollu, ir-rekwiżiti nazzjonali jistgħu jiddevjaw mid-Direttiva u għalhekk, jekk jogħġbok ikkonsulta mal-awtoritajiet nazzjonali tiegħek dwar ir-rekwiżiti regolatorji għal sustanzi perikolużi:

It-twettiq ta’ valutazzjoni tar-riskju huwa obbligatorju.
L-istruzzjoni u t-taħriġ qabel ma l-ħaddiema jibdew kompitu huma obbligatorji.
Id-dokumentazzjoni tal-kompiti li jinvolvu karċinoġeni hija obbligatorja.
L-offerta ta’ sorveljanza medika hija obbligatorja.
L-organizzazzjoni tas-sustanzi kimiċi f’inventarju tas-sustanzi hija meqjusa bħala utli ħafna.
Li wieħed jikseb ‘kompetenza esterna’ mingħand tabib okkupazzjonali jew esperti tas-sigurtà huwa meqjus bħala utli ħafna.

Drittijiet tal-impjegati

Il-benesseri tiegħek huwa garantit aktar minn ċerti dmirijiet ta’ min iħaddmek stipulati fid-Direttiva dwar il-Karċinoġeni, il-Mutaġeni u s-Sustanzi Reprotossiċi (CMRD). Madankollu, huwa importanti wkoll li taġixxi skont l-istruzzjonijiet fuq il-post tax-xogħol.

It-twettiq ta’ valutazzjoni tar-riskju huwa obbligatorju għal min iħaddmek u jservi biex jidentifika r-riskji potenzjali kollha għas-saħħa u jinstalla kontromiżuri biex jipprevjeni jew inaqqas dawn ir-riskji.
Trid tiġi mgħallem u mħarreġ qabel ma tibda kompitu. Ir-ripetizzjoni tat-taħriġ u l-adattament tal-istruzzjonijiet operattivi jgħinuk tibqa’ attent għar-riskji.
Jekk qatt tesperjenza problemi ta’ saħħa li jistgħu jkunu relatati max-xogħol anke wara li tbiddel il-kumpanija jew tirtira, id-dmir tad-dokumentazzjoni għal kompiti li jinvolvu karċinoġeni jiżgura li tirċievi rikonoxximent għal marda okkupazzjonali.
Li toffrilek sorveljanza medika huwa d-dmir ta’ min iħaddmek u jservi biex jinfurmak dwar riskji potenzjali għas-saħħa relatati mal-kompitu tiegħek.
Jekk jogħġbok kun af li l-kooperazzjoni ma’ min iħaddmek hija wkoll dmir tiegħek. Il-protokolli tal-iġjene personali u fuq il-post tax-xogħol (pereżempju, ma ġġorrx ħwejjeġ tax-xogħol id-dar) huma fattur ewlieni biex tiżgura saħħtek u dik tal-familja tiegħek u għandhom jiġu segwiti f’kull ħin.

Maniġer tar-Razzett: Ir-riskji u s-soluzzjonijiet

Maniġer tar-Razzett: Ir-riskji u s-soluzzjonijiet

Liema karċinoġenu(i) huma preżenti?

Jistgħu l-karċinoġenu(i) jew il-proċess(i) jiġu sostitwiti?

Hemm miżuri tekniċi ta' prevenzjoni fis-seħħ?

Hemm miżuri ta' prevenzjoni organizzazzjonali fis-seħħ?

Hemm valuri limitu fis-seħħ?

L-espożizzjoni hija ddeterminata?

Huwa pprovdut tagħmir protettiv personali?

Dmirijiet ulterjuri u miżuri utli addizzjonali

Karċinoġeni involuti

Settur(i) involut(i)

Take action

Ħu azzjoni