Ara kif ir-riskji karċinoġeniċi huma mmaniġġjati f’postijiet tax-xogħol reali! Ġbarna każijiet ewlenin ta’ spezzjoni biex nuru kif l-espożizzjoni għal sustanzi li jikkawżaw il-kanċer hija identifikata, evalwata u kkontrollata. L-ispettorati tax-xogħol huma mistiedna jikkontribwixxu l-każijiet tagħhom biex jgħinu lil spettorati oħra madwar l-Ewropa jitgħallmu minn xulxin u jipprovdu lin-negozji b’għarfien siewi.