{"id":85335,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/brix-process\/"},"modified":"2026-06-30T13:26:58","modified_gmt":"2026-06-30T13:26:58","slug":"brix-process","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/","title":{"rendered":"Brix (pro\u010bess)"},"content":{"rendered":"<h2>\u0120enerazzjoni ta&#8217; kar\u010bino\u0121eni \u0121\u0121enerati mill-pro\u010bess wara l-brix<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Il-bi\u010b\u010ba l-kbira tas-sustanzi perikolu\u017ci huma ttikkettjati u identifikati, i\u017cda hemm ukoll kar\u010bino\u0121eni ma\u0127luqa b\u0127ala prodott sekondarju waqt pro\u010bess tax-xog\u0127ol, l-hekk imsej\u0127a kar\u010bino\u0121eni \u0121\u0121enerati mill-pro\u010bess (PGCs). Peress li l-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ttikkettjati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, dawn il-PGCs je\u0127tie\u0121u attenzjoni spe\u010bjali fil-prattika tal-OSH g\u0127aliex miljuni ta\u2019 \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs. <\/p><\/blockquote>\n<p>Wie\u0127ed mill-pro\u010bessi li jarmi l-PGCs huwa l-brix. Il-brix huwa l-ero\u017cjoni tal-materjal permezz tal-moviment minn na\u0127a g\u0127al o\u0127ra tal-u\u010bu\u0127. Mal-brix ikun hemm \u0127sara attwali lill-materjal, u f&#8217;\u0127afna ka\u017cijiet twassal g\u0127ar-rilaxx ta&#8217; trab li jobrox. F&#8217;ambjenti okkupazzjonali, it-trab li jobrox jifforma pere\u017cempju waqt is-serrar ta&#8217; injam iebes \/ metall jew it-t\u0127affir fil-konkrit. It-trab li jobrox jista&#8217; jkun fih sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi u ji\u0121i inalat fa\u010bilment jekk ma ji\u0121ux applikati strate\u0121iji ta&#8217; eliminazzjoni u kontroll.    <\/p>\n<h2>Liema attivitajiet iwasslu g\u0127all-brix?<\/h2>\n<p>L-abra\u017cjoni tista\u2019 tkun ikkaw\u017cata minn numru ta\u2019 pro\u010bessi differenti, b\u0127al qtug\u0127, t\u0127affir, xkatlar, blasting, in\u010banar, t\u0127in, serrar u tg\u0127affi\u0121 ta\u2019 materjal. Sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi jistg\u0127u jkunu pre\u017centi fit-trab li jobrox li ji\u0121i rilaxxat waqt dawn l-attivitajiet, imbag\u0127ad ji\u0121u inalati u jikkaw\u017caw effetti fuq is-sa\u0127\u0127a. Barra minn hekk, il-knis tat-trab wara attivitajiet li jobrox jista\u2019 jwassal g\u0127al espo\u017cizzjoni.  <\/p>\n<h2>Fejn ise\u0127\u0127u r-riskji<\/h2>\n<p>Il-\u0127addiema esposti huma: \u0127addiema tal-ibblastjar abra\u017civ, operaturi tal-manifattura tal-briks, konkrit jew madum, bennejja, \u0127addiema ta\u010b-\u010beramika u tal-fu\u0127\u0127ar, \u0127addiema tal-konkrit, operaturi tat-tg\u0127affi\u0121 u t-t\u0127in, operaturi tas-sander, operaturi tal-preses fl-industrija tal-prodotti tal-injam, operaturi tat-torn, \u0127addiema tal-kostruzzjoni u mastrudaxxi. L-industriji fejn l-esponiment ise\u0127\u0127 ta\u2019 spiss huma l-kostruzzjoni, l-industrija tal-g\u0127amara u l-industriji tal-forestrija u tal-mastrudaxxi. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Kemm \u0127addiema huma esposti?<\/h2>\n<p>L-aktar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi mag\u0127rufa li ji\u0121u rilaxxati waqt il-brix huma trab tas-silika (kwarz) respirabbli u trab tal-injam iebes, li minnhom in-numri ta&#8217; espo\u017cizzjoni huma stmati g\u0127al 5 miljun \u0127addiem u 3 miljun \u0127addiem fl-UE, rispettivament.<\/p>\n<h2>Effetti fuq is-sa\u0127\u0127a<\/h2>\n<p>Meta l-\u0127addiema jie\u0127du n-nifs tat-trab tal-injam iebes, dan ji\u0121i depo\u017citat fl-imnie\u0127er, fil-ger\u017cuma u fil-passa\u0121\u0121i tan-nifs t&#8217;isfel. L-espo\u017cizzjoni g\u0127at-trab tal-injam iebes tista&#8217; tikkaw\u017ca mard respiratorju, irritazzjoni tal-g\u0127ajnejn, mard tal-\u0121ilda u f&#8217;ka\u017c ta&#8217; espo\u017cizzjoni fit-tul kan\u010ber.<br \/>\n Meta l-\u0127addiema jie\u0127du n-nifs tas-silika kristallina, it-tessut tal-pulmun jirrea\u0121ixxi billi ji\u017cviluppa noduli fibroti\u010bi u \u010bikatri\u010bi madwar il-parti\u010belli tas-silika. Mhuwiex \u010bar kif it-trab tas-silika jikkaw\u017ca e\u017cattament il-kan\u010ber tal-pulmun.  <\/p>\n<p>G\u0127al informazzjoni dettaljata dwar l-effetti fuq is-sa\u0127\u0127a g\u0127al metalli u materjali kar\u010bino\u0121eni\u010bi spe\u010bifi\u010bi, jekk jog\u0127\u0121bok ara l-iskedi informattivi g\u0127al sustanzi individwali fuq il-websajt: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">Trab tas-silika<\/a> , <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">Kromju VI<\/a> , <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/trab-tal-injam-iebes\/\">Trab tal-injam iebes<\/a> .<\/p>\n<h2>X&#8217;g\u0127andek tag\u0127mel?<\/h2>\n<ul>\n<li>It-trabijiet li joborxu \u0121eneralment mhumiex ikkunsidrati b\u0127ala perikolu\u017ci g\u0127as-sa\u0127\u0127a tal-bniedem, g\u0127alhekk g\u0127andha ting\u0127ata attenzjoni \u017cejda lill-g\u0127arfien dwar dawn is-sustanzi u l-mi\u017curi biex tittaffa l-espo\u017cizzjoni.<\/li>\n<li>B\u0127al kull sustanza kimika o\u0127ra, l-espo\u017cizzjoni tista&#8217; titnaqqas drastikament bl-u\u017cu ta&#8217; g\u0127odod g\u0127all-kontroll tat-trab b\u0127al estratturi tat-trab, sanders e\u010b\u010bentri\u010bi, imrietel b&#8217;estratturi integrati jew sistemi ta&#8217; tixrib biex ji\u0121i minimizzat l-emissjoni ta&#8217; trab li jobrox.<\/li>\n<li>It-tne\u0127\u0127ija tat-trab li jobrox kemm jista&#8217; jkun qrib is-sors (permezz ta&#8217; tixrib jew ventilazzjoni lokali tal-eg\u017cost) hija essenzjali biex titnaqqas l-espo\u017cizzjoni tal-\u0127addiem u wkoll biex ti\u0121i minimizzata l-kontaminazzjoni tal-kamra tax-xog\u0127ol biex ti\u0121i evitata s-sospensjoni mill-\u0121did tat-trab li jobrox.<\/li>\n<li>Varjet\u00e0 ta&#8217; estratturi tat-trab huma pre\u017centi fuq <a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[6068],"class_list":["post-85335","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-brix-process"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brix (pro\u010bess) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta&#039; \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brix (pro\u010bess)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta&#039; \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:26:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/brix-process\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/brix-process\\\/\",\"name\":\"Brix (pro\u010bess) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:26:58+00:00\",\"description\":\"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta' \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/brix-process\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/brix-process\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/brix-process\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/il-karcinogeni-kollha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Brix (pro\u010bess)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/brix-process\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Brix (pro\u010bess)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brix (pro\u010bess) - STOP carcinogens at work","description":"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta' \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Brix (pro\u010bess)","og_description":"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta' \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:26:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/","name":"Brix (pro\u010bess) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:26:58+00:00","description":"Il-PGCs \u0121eneralment ma jkunux ittikkettati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurt\u00e0, i\u017cda miljuni ta' \u0127addiema fl-Ewropa huma esposti kuljum g\u0127all-PGCs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/brix-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/il-karcinogeni-kollha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Brix (pro\u010bess)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/brix-process\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Brix (pro\u010bess)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/85335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=85335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}