{"id":85719,"date":"2017-08-31T13:39:57","date_gmt":"2017-08-31T13:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/"},"modified":"2025-10-28T14:57:55","modified_gmt":"2025-10-28T14:57:55","slug":"tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/","title":{"rendered":"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni"},"content":{"rendered":"

L-i\u0121jenista okkupazzjonali Erik van Deurssen \u017cviluppa intervent multidimensjonali biex inaqqas l-esponiment g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni. L-g\u0127an ta\u2019 dan l-intervent huwa li ji\u017cdied l-u\u017cu ta\u2019 mi\u017curi ta\u2019 kontroll tekniku u li jinbidlu l-im\u0121iba tal-\u0127addiema u l-fatturi organizzattivi. L-intervent wassal g\u0127al tnaqqis fl-esponiment g\u0127all-kwarz u Van Deurssen ir\u010bieva l-Premju Thomas Bedford Memorial mill-BHOS g\u0127ar-ri\u010berka tad-dottorat tieg\u0127u f\u2019dan il-qasam. <\/p>\n

L-ambjent u l-problema<\/u><\/h2>\n

Il-\u0127addiema kollha tal-kostruzzjoni huma esposti g\u0127at-trab. L-espo\u017cizzjoni g\u0127at-trab tal-kwarz hija partikolarment \u0127a\u017cina g\u0127as-sa\u0127\u0127a tan-nies, g\u0127aliex tag\u0127mel \u0127sara irreparabbli lill-pulmun tan-nies u tista’ twassal g\u0127al mard respiratorju kroniku jew kan\u010ber. \u0126afna interventi f’dan il-qasam jiffokaw fuq soluzzjonijiet tekni\u010bi g\u0127at-tnaqqis jew il-prevenzjoni tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz. Dawn l-interventi ma jqisux l-im\u0121iba tal-\u0127addiema jew fatturi organizzattivi. Madankollu, huwa mag\u0127ruf li dawn l-aspetti jinfluwenzaw \u0127afna l-effika\u010bja tal-mi\u017curi ta’ kontroll tekniku. G\u0127alhekk, huwa me\u0127tie\u0121 intervent multidimensjonali li jqis fatturi tekni\u010bi, ta’ m\u0121iba u organizzattivi. <\/p>\n

Soluzzjoni<\/u><\/h2>\n

L-intervent jikkonsisti f’diversi sessjonijiet wi\u010b\u010b imb’wi\u010b\u010b:<\/p>\n

    \n
  • Sessjonijiet plenarji g\u0127all-\u0127addiema u l-mani\u0121ers tal-kostruzzjoni biex jinfurmawhom dwar ir-riskji g\u0127as-sa\u0127\u0127a relatati mal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz u biex jindirizzaw l-ostakli ewlenin fl-u\u017cu ta’ mi\u017curi tekni\u010bi ta’ kontroll.<\/li>\n
  • Sessjoni g\u0127al \u0127addiema tal-kostruzzjoni fis-sit tax-xog\u0127ol biex tg\u0127allimhom kif ju\u017caw \u010berti mi\u017curi tekni\u010bi ta’ kontroll fil-prattika.<\/li>\n
  • Sessjoni g\u0127all-mani\u0121ers biex tinformahom dwar l-aktar mi\u017curi tekni\u010bi \u0121odda ta’ kontroll.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ri\u017cultati<\/u><\/h2>\n

    L-intervent kien ta\u2019 su\u010b\u010bess: \u0121ew osservati bidliet po\u017cittivi fl-im\u0121ieba, intu\u017caw mi\u017curi tekni\u010bi ta\u2019 kontroll aktar spiss u, konsegwentement, l-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz tnaqqset. L-intervent \u0121ie evalwat b\u2019mod po\u017cittiv mill-utenti. Su\u0121\u0121erimenti g\u0127al titjib huma li ti\u0121i organizzata sessjoni wa\u0127da obbligatorja minflok diversi sessjonijiet u li jintu\u017caw tekniki (awdjo)vi\u017civi kemm jista\u2019 jkun g\u0127at-trasferiment tal-informazzjoni, peress li l-\u0127addiema tal-kostruzzjoni \u0121eneralment g\u0127andhom edukazzjoni baxxa. <\/p>\n

    Lezzjonijiet miksuba<\/u><\/h2>\n
      \n
    • L-interventi li jiffokaw fuq it-tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kar\u010bino\u0121eni huma l-aktar effettivi jekk ma jiffokawx biss fuq in-na\u0127a teknika i\u017cda wkoll fuq fatturi ta’ m\u0121iba u organizzattivi, peress li g\u0127andhom influwenza importanti fuq l-effika\u010bja tal-u\u017cu ta’ mi\u017curi ta’ kontroll tekniku.<\/li>\n<\/ul>\n

      Fit-tag\u0127lim tal-\u0127addiema dwar l-impatt fuq is-sa\u0127\u0127a tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kar\u010bino\u0121eni, l-u\u017cu ta’ tekniki (awdjo)vi\u017civi huwa importanti min\u0127abba l-edukazzjoni \u0121eneralment aktar baxxa tal-\u0127addiema.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6869],"carcinogens":[6068,5465],"stop":[7931],"country":[7937],"class_list":["post-85719","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-kostruzzjoni","carcinogens-brix-process","carcinogens-silika-kristallina-respirabbli","stop-organizzattiv","country-l-olanda-mt"],"yoast_head":"\nTnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T14:57:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\\\/\",\"name\":\"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-31T13:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T14:57:55+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/il-karcinogeni-kollha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Brix (pro\u010bess)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/brix-process\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-10-28T14:57:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/","name":"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"datePublished":"2017-08-31T13:39:57+00:00","dateModified":"2025-10-28T14:57:55+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/tnaqqis-tal-espozizzjoni-ghall-kwarz-fl-industrija-tal-kostruzzjoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/il-karcinogeni-kollha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Brix (pro\u010bess)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/brix-process\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Tnaqqis tal-espo\u017cizzjoni g\u0127all-kwarz fl-industrija tal-kostruzzjoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/85719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=85719"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=85719"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=85719"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=85719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}