{"id":85738,"date":"2017-11-20T17:12:38","date_gmt":"2017-11-20T17:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/"},"modified":"2025-09-04T17:16:51","modified_gmt":"2025-09-04T17:16:51","slug":"kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/","title":{"rendered":"Kampanja ta’ Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika"},"content":{"rendered":"

Introduzzjoni u tfassil tal-problemi<\/u><\/h2>\n

Fl-industrija grafika, l-u\u017cu ta\u2019 dilwenti ta\u2019 \u0127sara huwa mifrux. Madankollu, \u0127afna kumpaniji ma ju\u017cawx l-informazzjoni disponibbli spe\u010bifikament g\u0127all-industrija tag\u0127hom. G\u0127al dik ir-ra\u0121uni, il-WAGG (Grupp ta\u2019 \u0126idma dwar ix-Xog\u0127ol u s-Sa\u0127\u0127a Grafimedia) Olandi\u017c, il-Ministeru g\u0127all-Affarijiet So\u010bjali u l-Impjiegi u l-imsie\u0127ba so\u010bjali tag\u0127hom (KVGO, ZSO, FNV Media & Culture, CNV u De Unie) bdew kampanja ta\u2019 informazzjoni kon\u0121unta msej\u0127a \u2018Stofwisseling\u2019 (bidla ta\u2019 sustanzi). L-enfasi ta\u2019 din il-kampanja hija fuq i\u017c-\u017cieda fl-g\u0127arfien dwar id-dilwenti u sustanzi perikolu\u017ci o\u0127ra, it-tnaqqis tar-re\u017cistenza possibbli fost min i\u0127addem u l-impjegati kontra x-xog\u0127ol ming\u0127ajr id-dilwenti, u l-i\u017cgurar li l-kumpaniji jkunu lesti li jibdew ju\u017caw alternattivi li huma inqas ta\u2019 \u0127sara. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Soluzzjoni<\/u><\/h2>\n

Fl-2014, il-Ministeru g\u0127all-Affarijiet So\u010bjali u l-Impjiegi fl-Olanda beda programm imsejja\u0127 ‘Awtoregolamentazzjoni tax-Xog\u0127ol f’Ambjent San u Sikur’. L-iskop tieg\u0127u huwa li jispira u jappo\u0121\u0121ja lill-kumpaniji biex jirregolaw lilhom infushom ambjenti tax-xog\u0127ol sikuri u b’sa\u0127\u0127ithom. Dan jinkludi li ting\u0127ata r-responsabbilt\u00e0 lil min i\u0127addem u lill-impjegati biex jo\u0127olqu l-post tax-xog\u0127ol sikur u b’sa\u0127\u0127tu tag\u0127hom stess, flimkien mar-regolamentazzjoni tal-gvern. L-appro\u010b\u010b huwa ffukat fuq il-konformit\u00e0 (\u0127idma skont ir-regoli u r-regolamenti) kif ukoll fuq il-parte\u010bipazzjoni (im\u0121ieba u kontinwazzjoni tal-programm). Dan il-programm \u0121ie a\u0121\u0121ustat skont l-industrija differenti. Fl-industrija tal-midja grafika dan il-programm jissejja\u0127 ‘Stofwisseling’, u je\u017cisti mill- 31<\/sup> ta’ Jannar tal-2017. \u017bew\u0121 pro\u0121etti di\u0121\u00e0 tlestew: L-ewwel wie\u0127ed kien ri\u010berka fuq id-desk dwar l-u\u017cu attwali tad-dilwenti fl-industrija tal-midja grafika fl-Olanda kif ukoll fil-pajji\u017ci adja\u010benti, it-tieni kien kwestjonarju biex ji\u0121u mmappjati l-attitudnijiet dwar id-dilwenti fost min i\u0127addem u l-impjegati fl-industrija tal-midja grafika. <\/p>\n

Ri\u017cultati<\/u><\/h2>\n

Fl-industrija grafika, ir-ri\u017cultati huma vi\u017cibbli. Xi g\u0127odod saru disponibbli, pere\u017cempju, informazzjoni online g\u0127all-impjegati u g\u0127al min i\u0127addem, u sett ta’ g\u0127odod iffukat fuq ix-xog\u0127ol u s-sa\u0127\u0127a fl-industrija tal-midja grafika li fih skenn di\u0121itali g\u0127all-kejl tal-motivazzjoni g\u0127all-bidla fil-kumpaniji. Barra minn hekk, l-idea \u0121enerali dwar l-u\u017cu ta’ sustanzi perikolu\u017ci qed tinbidel b’mod po\u017cittiv. Dan jidher fil-fatt li \u0127afna kumpaniji fl-industrija grafika huma lesti u jippruvaw inaqqsu l-u\u017cu tas-sustanza perikolu\u017ca Isopropyl Alcohol (IPA). In-nuqqas ta’ u\u017cu ta’ IPA fil-kumpanija tieg\u0127ek jag\u0127mel il-post tax-xog\u0127ol aktar sikur, billi pere\u017cempju jne\u0127\u0127i r-ri\u0127a u d-d\u0127a\u0127en li jipprodu\u010bi. Irri\u017culta li l-kwalit\u00e0 tal-istampar offset ming\u0127ajr IPA hija ferm a\u0127jar milli meta jintu\u017caw dilwenti. Xi e\u017cempji ta’ kumpaniji li jist\u0127oqqilhom jissemmew min\u0127abba l-prestazzjonijiet sikuri tag\u0127hom fl-industrija tal-midja grafika fl-Olanda huma dawn li \u0121ejjin: De Persgroep Nederland, Ecodrukkers, Zalsman, PPP Nederland, Vrijdag Premium Printing, Van Der Most, Rodi, Wedding Nederland u Ponderosa. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6271,5851],"carcinogens":[5624,5538,5765,5448,5401],"stop":[7931],"country":[7937],"class_list":["post-85738","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-manifattura-ta-kimici-bazici","sector-manifattura-ta-zebgha-u-pigmenti","carcinogens-asbestos-mt","carcinogens-benzin","carcinogens-epikloroidrina","carcinogens-formaldehyde-mt","carcinogens-ossidu-tal-etilene","stop-organizzattiv","country-l-olanda-mt"],"yoast_head":"\nKampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/\",\"name\":\"Kampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Stofwisseling-300x128.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-20T17:12:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:16:51+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Stofwisseling-300x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Stofwisseling-300x128.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/il-karcinogeni-kollha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Asbestos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/asbestos-mt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Kampanja ta’ Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Kampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T17:16:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/","name":"Kampanja ta' Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Stofwisseling-300x128.jpg","datePublished":"2017-11-20T17:12:38+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:16:51+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Stofwisseling-300x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Stofwisseling-300x128.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/kampanja-ta-informazzjoni-fl-industrija-tal-midja-grafika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/il-karcinogeni-kollha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Asbestos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/asbestos-mt\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Kampanja ta’ Informazzjoni fl-Industrija tal-Midja Grafika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/85738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=85738"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=85738"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=85738"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=85738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}