{"id":85760,"date":"2017-12-20T11:05:57","date_gmt":"2017-12-20T11:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/"},"modified":"2025-09-04T17:18:03","modified_gmt":"2025-09-04T17:18:03","slug":"monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/","title":{"rendered":"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f&#8217;\u0126in Reali ta&#8217; Sibelco"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sibelco ilha twettaq monitora\u0121\u0121 tal-espo\u017cizzjoni g\u0127at-trab g\u0127al \u0127afna snin, kemm biex ti\u017cgura konformit\u00e0 mal-Limiti nazzjonali tal-Espo\u017cizzjoni g\u0127all-Post tax-Xog\u0127ol kif ukoll b\u0127ala parti mill-impenn tag\u0127ha li tnaqqas l-espo\u017cizzjoni tal-persunal tag\u0127ha g\u0127at-trab fl-arja g\u0127all-inqas livell possibbli. Il-kumpanija kienet qed tfittex mod \u0121did kif turi lill-\u0127addiema kif il-livelli tat-trab varjaw fl-impjanti tal-ippro\u010bessar u fl-attivitajiet li kienu qed iwettqu, spe\u010bjalment fir-rigward <em>tal-pM10<\/em> . Din tissejja\u0127 ukoll materja partikulata, ta\u0127lita ta\u2019 solidi u qtar likwidi li j\u017commu f\u2019wi\u010b\u010b l-ilma fl-arja li huma prattikament invi\u017cibbli g\u0127all-g\u0127ajn.  <\/p>\n<h2><strong>Soluzzjoni<\/strong><\/h2>\n<p>Fl-2015, tim \u017cg\u0127ir mag\u0127mul minn spe\u010bjalisti tas-Sa\u0127\u0127a, is-Sigurt\u00e0 u l-In\u0121inerija \u017cviluppa l-idea li jikkombina kejl tal-livell tat-trab f&#8217;\u0127in reali f&#8217;forma grafika flimkien ma&#8217; rekord vi\u017cwali tal-attivit\u00e0 jew il-pro\u010bess li qed jitwettaq. Huma emmnu li vidjo qasir li juri kif ji\u0121i \u0121\u0121enerat it-trab flimkien mal-livelli ta&#8217; espo\u017cizzjoni ri\u010bevuti jkun aktar fa\u010bli biex jinftiehem u mod qawwi biex dawn il-messa\u0121\u0121i ewlenin dwar is-sigurt\u00e0 jaslu. Il-monitora\u0121\u0121 personali jew il-qari fuq il-post m&#8217;g\u0127andhomx l-istess impatt. Biex jinkiseb ir-ri\u017cultat mixtieq, it-tim ikkombina strument ta&#8217; monitora\u0121\u0121 tal-partikuli f&#8217;\u0127in reali, kamera tal-vidjo kompatta r\u0127isa konnessa flimkien ma&#8217; softwer mill-internet.   <\/p>\n<h2><strong>Ri\u017cultati<\/strong><\/h2>\n<p>Din l-g\u0127odda issa qed tintu\u017ca madwar Sibelco UK biex tg\u0127in lit-Timijiet No Dust tas-sit jidentifikaw u juru vi\u017cwalment lill-membri tal-persunal kif il-livelli tat-trab jistg\u0127u jvarjaw b&#8217;mod sinifikanti f&#8217;ambjenti pjuttost \u017cg\u0127ar. Tintu\u017ca wkoll b\u0127ala g\u0127odda biex ji\u0121u lokalizzati sorsi ta&#8217; emissjoni tat-trab fil-pro\u010bessi tal-produzzjoni. Il-kejl tat-trab u l-vidjo kkombinati jistg\u0127u jitni\u017c\u017clu malajr fuq laptop u jintwerew lura lill-operaturi. Jistg\u0127u fa\u010bilment jaraw u jifhmu malajr kif jew liema parti mill-attivitajiet tag\u0127hom qed ji\u0121\u0121eneraw livelli varji ta&#8217; trab. Il-monitor huwa partikolarment utli biex juri l-livelli tal-parti\u010belli pM10 li huma kwa\u017ci invi\u017cibbli.    <\/p>\n<h2><strong>Benefi\u010b\u010bji:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L-istaff tal-mani\u0121ment u tal-manutenzjoni jista&#8217; jidentifika malajr oqsma problemati\u010bi<\/li>\n<li>L-informazzjoni dwar it-trab tinftiehem a\u0127jar mill-persunal<\/li>\n<li>Il-\u0121estjoni tal-livelli tat-trab hija aktar effettiva<\/li>\n<li>It-tag\u0127mir kien popolari \u0127afna mal-\u0127addiema<\/li>\n<li>Ambjent tax-xog\u0127ol aktar sigur u b&#8217;sa\u0127\u0127tu<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","sector":[6869],"carcinogens":[6068,6850],"stop":[7931],"country":[7939],"class_list":["post-85760","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-kostruzzjoni","carcinogens-brix-process","carcinogens-trab","stop-organizzattiv","country-ir-renju-unit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f&#039;\u0126in Reali ta&#039; Sibelco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f&#039;\u0126in Reali ta&#039; Sibelco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:18:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\\\/\",\"name\":\"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f'\u0126in Reali ta' Sibelco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-20T11:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:18:03+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/il-karcinogeni-kollha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Brix (pro\u010bess)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/carcinogens\\\/brix-process\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f&#8217;\u0126in Reali ta&#8217; Sibelco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f'\u0126in Reali ta' Sibelco","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f'\u0126in Reali ta' Sibelco","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T17:18:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/","name":"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f'\u0126in Reali ta' Sibelco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"datePublished":"2017-12-20T11:05:57+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:18:03+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/monitoragg-tat-trab-fhin-reali-ta-sibelco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il-kar\u010bino\u0121eni kollha","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/il-karcinogeni-kollha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Brix (pro\u010bess)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/carcinogens\/brix-process\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Monitora\u0121\u0121 tat-Trab f&#8217;\u0126in Reali ta&#8217; Sibelco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/85760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=85760"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=85760"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=85760"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=85760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}