{"id":85435,"date":"2023-08-15T07:25:38","date_gmt":"2023-08-15T07:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/"},"modified":"2025-10-21T06:39:24","modified_gmt":"2025-10-21T06:39:24","slug":"introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/","title":{"rendered":"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi, jew kar\u010bino\u0121eni, huma a\u0121enti li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber. E\u017cempju mag\u0127ruf sew huwa l-asbestos, sustanza li hija responsabbli g\u0127al eluf ta\u2019 vittmi li jsofru u jmutu min\u0127abba l-espo\u017cizzjoni g\u0127all-parti\u010belli tal-asbestos. \u0126afna sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi o\u0127ra huma inqas mag\u0127rufa, i\u017cda jekk jog\u0127\u0121bok innota: anke prodotti naturali, b\u0127at-trab tal-injam iebes, jistg\u0127u jikkaw\u017caw il-kan\u010ber. Kun \u017cgur li taf bhiex ta\u0127dem!   <\/p><\/blockquote>\n<h2>Tipi ta&#8217; sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi<\/h2>\n<h3>L-a\u0121enti li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber jimmanifestaw ru\u0127hom f&#8217;forom differenti:<\/h3>\n<ul>\n<li>Dehra: A\u0121enti kar\u010bino\u0121eni\u010bi jistg\u0127u jinstabu fi prodotti li jintu\u017caw f\u2019kumpaniji, inklu\u017ci varjanti kimi\u010bi b\u0127al \u010berti pesti\u010bidi u \u017cebg\u0127a industrijali. I\u017cda jistg\u0127u jkunu wkoll ir-ri\u017cultat ta&#8217; pro\u010bess (kar\u010bino\u0121eni \u0121\u0121enerati mill-pro\u010bess) b\u0127al emissjonijiet tad-di\u017cil jew d\u0127a\u0127en tal-iwweldjar. <\/li>\n<li>Xi kar\u010bino\u0121eni jistg\u0127u ji\u0121u inalati u jistg\u0127u jid\u0127lu, pere\u017cempju, fid-demm u fl-organi, inklu\u017c il-mo\u0127\u0127. O\u0127rajn jistg\u0127u jid\u0127lu mill-\u0121ilda. Ladarba l-kar\u010bino\u0121eni jkunu da\u0127lu fil-\u0121isem, jistg\u0127u jag\u0127mlu \u0127sara lid-DNA tal-\u0127addiema jew ibiddlu l-modi kif ja\u0127dmu u jirreplikaw i\u010b-\u010belloli tal-\u0121isem. Dan jista&#8217; jwassal g\u0127all-kan\u010ber u problemi o\u0127ra tas-sa\u0127\u0127a.   <\/li>\n<li>Prodotti naturali: Anke prodotti naturali jistg\u0127u jikkaw\u017caw kan\u010ber f&#8217;ka\u017c ta&#8217; espo\u017cizzjonijiet g\u0127oljin u twal, b\u0127at-trab tal-injam iebes u s-silika u l-kwarz f&#8217;\u010berti tipi ta&#8217; \u0121ebel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I\u010b\u010bekkja l- <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">iskedi informattivi<\/a> g\u0127al dettalji dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi differenti.<\/p>\n<h2>Le\u0121i\u017clazzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi<\/h2>\n<p>Biex tipprote\u0121i lill-\u0127addiema mill-espo\u017cizzjoni g\u0127al a\u0121enti li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber, l-UE fasslet id-Direttiva dwar <a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">kar\u010bino\u0121eni, muta\u0121eni jew sustanzi tossi\u010bi g\u0127ar-riproduzzjoni<\/a> . F\u2019din id-direttiva huma preskritti l-pro\u010beduri li \u0121ejjin: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Evalwazzjoni tar-riskju:<\/strong> Min i\u0127addem g\u0127andu jivverifika u jimmani\u0121\u0121ja r-riskju li wie\u0127ed ikun espost g\u0127al sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber, muta\u0121eni (li jibdlu l-\u0121eni), jew riprotossi\u010bi (\u0127sara riproduttiva) (CMR). Din il-verifika g\u0127andha ssir regolarment. <\/li>\n<li><strong>Mi\u017curi ta&#8217; prevenzjoni:<\/strong> Il-\u0127addiema m&#8217;g\u0127andhomx ikunu esposti g\u0127al CMR. Min i\u0127addem g\u0127andu ju\u017ca sustanzi aktar sikuri jekk possibbli. Jekk l-u\u017cu ta&#8217; sistema mag\u0127luqa mhux possibbli, l-espo\u017cizzjoni g\u0127andha ti\u0121i minimizzata. L-espo\u017cizzjoni m&#8217;g\u0127andhiex taqbe\u017c il-limitu permess ta&#8217; sustanza li tikkaw\u017ca l-kan\u010ber (aqra aktar: il-prin\u010bipju STOP).   <\/li>\n<li><strong>Informazzjoni u ta\u0127ri\u0121:<\/strong> Min i\u0127addem g\u0127andu jag\u0127ti ta\u0127ri\u0121 xieraq dwar ir-riskji g\u0127as-sa\u0127\u0127a, kif tevita l-espo\u017cizzjoni, ir-regoli tal-i\u0121jene, it-tag\u0127mir protettiv, u x&#8217;g\u0127andu jsir f&#8217;ka\u017c ta&#8217; in\u010bidenti.<\/li>\n<li><strong>Sorveljanza tas-sa\u0127\u0127a:<\/strong> Jekk ji\u0121i stabbilit valur ta&#8217; limitu bijolo\u0121iku (ara hawn ta\u0127t), ikunu me\u0127tie\u0121a kontrolli tas-sa\u0127\u0127a. Il-\u0127addiema g\u0127andhom ji\u0121u mg\u0127arrfa dwar dan qabel ma jibdew il-kompitu riskju\u017c. <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Limiti ta&#8217; espo\u017cizzjoni relatata max-xog\u0127ol <\/h2>\n<p>L-awtoritajiet regolatorji fil-livelli tal-UE u nazzjonali jistabbilixxu limiti g\u0127all-espo\u017cizzjoni g\u0127al sustanzi perikolu\u017ci, b\u0127al kar\u010bino\u0121eni. Dawn il-limiti ta&#8217; espo\u017cizzjoni relatati max-xog\u0127ol (OELs) huma valuri regolatorji li jindikaw livelli ta&#8217; espo\u017cizzjoni li huma kkunsidrati sikuri (ibba\u017cati fuq is-sa\u0127\u0127a) g\u0127al sustanza kimika fl-arja fuq il-post tax-xog\u0127ol. Essenzjalment, dawn iservu b\u0127ala standards ta&#8217; sigurt\u00e0 biex jipprote\u0121u s-sa\u0127\u0127a tal-\u0127addiema. Jekk jog\u0127\u0121bok i\u010b\u010bekkja l- <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">iskedi informattivi<\/a> g\u0127all-espo\u017cizzjoni relatata max-xog\u0127o.   <\/p>\n<p>L-informazzjoni f\u2019din il-pa\u0121na \u0121iet derivata mill-websajts li \u0121ejjin:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSHA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\">www.kan\u010ber.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rivm.nl\">www.rivm.nl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monographs.iarc.fr\/\">monografiji.iarc.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi, jew kar\u010bino\u0121eni, huma a\u0121enti li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber. E\u017cempju mag\u0127ruf sew huwa l-asbestos, sustanza li hija responsabbli g\u0127al eluf ta\u2019 vittmi li jsofru u jmutu min\u0127abba l-espo\u017cizzjoni g\u0127all-parti\u010belli tal-asbestos. \u0126afna sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi o\u0127ra huma inqas mag\u0127rufa, i\u017cda jekk jog\u0127\u0121bok innota: anke prodotti naturali, b\u0127at-trab tal-injam iebes, jistg\u0127u jikkaw\u017caw il-kan\u010ber. Kun \u017cgur li taf bhiex [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-85435","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T06:39:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\\\/\",\"name\":\"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-15T07:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T06:39:24+00:00\",\"description\":\"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0120enerali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi - STOP carcinogens at work","description":"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi","og_description":"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-10-21T06:39:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/","name":"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"datePublished":"2023-08-15T07:25:38+00:00","dateModified":"2025-10-21T06:39:24+00:00","description":"Kull sena, madwar 100,000 ru\u0127 imutu minn kan\u010ber li kien ikkaw\u017cat minn sustanzi kar\u010bino\u0121eni fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-Ewropa. Evita l-espo\u017cizzjoni fuq il-post tax-xog\u0127ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/introduzzjoni-dwar-sustanzi-karcinogenici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0120enerali","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Introduzzjoni dwar sustanzi kar\u010bino\u0121eni\u010bi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85435\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}