{"id":92896,"date":"2025-09-01T11:06:42","date_gmt":"2025-09-01T11:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},"modified":"2025-09-01T11:06:42","modified_gmt":"2025-09-01T11:06:42","slug":"edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/","title":{"rendered":"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, di\u0121\u00e0 fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali. G\u0127al din ir-ra\u0121uni, \u0121ew \u017cviluppati programmi edukattivi. <\/p><\/blockquote>\n<h2>Mudelli ta&#8217; lezzjonijiet dwar il-kar\u010bino\u0121eni<\/h2>\n<p>Il-pjanijiet tal-lezzjonijiet dwar il-kar\u010bino\u0121eni t\u0127ejjew mill-Istitut Nazzjonali tal-Edukazzjoni tas-Slovenja u l-Ministeru g\u0127ax-Xog\u0127ol, il-Familja, l-Affarijiet So\u010bjali u l-Opportunitajiet Indaqs tas-Slovenja. Huma bba\u017cati fuq il-li\u0121ijiet u l-esperjenza Slovena u \u0121ew ittestjati f&#8217;diversi skejjel primarji fis-Slovenja bejn l-2023 u l-2024. L-Istati Membri tal-UE jistg\u0127u jittradu\u010bu u jadattaw dawn il-pjanijiet tal-lezzjonijiet biex jissodisfaw il-b\u017connijiet tag\u0127hom stess. L-g\u0127alliema jistg\u0127u ju\u017caw ukoll il-log\u0127ba interattiva (ara hawn ta\u0127t) fil-lezzjonijiet g\u0127all-istudenti tal-iskola sekondarja.   <\/p>\n<p>Matul dawn il-klassijiet, l-istudenti jitg\u0127allmu:<\/p>\n<ul>\n<li>kif tag\u0127raf pittogrammi g\u0127al sustanzi perikolu\u017ci<\/li>\n<li>kif jag\u0127\u017clu metodi xierqa biex jipprote\u0121u lilhom infushom minn sustanzi perikolu\u017ci u kif jimmani\u0121\u0121jaw dawn is-sustanzi b&#8217;mod sikur<\/li>\n<li>dwar l-effetti fit-tul tas-sustanzi CMR u kif ji\u0121u evitati<\/li>\n<li>dwar l-iskeda tad-dejta tas-sigurt\u00e0, li ta\u0127dem b\u0127al \u201ckarta tal-identit\u00e0\u201d g\u0127al sustanzi perikolu\u017ci<\/li>\n<li>dwar il-kan\u010ber okkupazzjonali, liema fatturi jistg\u0127u jikkaw\u017cawh, u liema mi\u017curi jistg\u0127u jnaqqsu l-esponiment g\u0127al sustanzi potenzjalment kan\u010bero\u0121eni<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/lesson-proposal-on-carcinogens-for-students-aged-11-years-minimum-and-over\/\">Proposta ta&#8217; Lezzjoni dwar Kar\u010bino\u0121eni g\u0127al Studenti ta&#8217; bejn il-11 u l-14-il sena<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/9th-grade-of-primary-school-14-years\/\">Proposta ta&#8217; Lezzjoni dwar Kar\u010bino\u0121eni g\u0127al Studenti ta&#8217; 14-il sena (minimu) u aktar<\/a><\/p>\n<h2><strong>Log\u0127ba interattiva<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Biex l-istudenti jifhmu kif jimmani\u0121\u0121jaw ir-riskji tal-kar\u010bino\u0121eni fil-post tax-xog\u0127ol, in\u0127olqot log\u0127ba interattiva.<\/p>\n<p>Fil-log\u0127ba, tilg\u0127ab b\u0127ala konsulent tal-prevenzjoni. Trid tidentifika sitwazzjonijiet mhux sikuri li jinvolvu sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber f&#8217;postijiet tax-xog\u0127ol differenti (sit tal-kostruzzjoni, sptar, u fabbrika) u tag\u0127ti pariri lil min i\u0127addem. Punt ewlieni tat-tag\u0127lim huwa l- <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/tghallem-dwar-l-istrategiji-bazici-ta-prevenzjoni\/\">prin\u010bipju STOP<\/a> . Dan il-prin\u010bipju juri l-ordni tal-passi biex tipprevjeni l-esponiment g\u0127al sustanzi perikolu\u017ci.   <\/p>\n<p>Biex jg\u0127in lill-g\u0127alliema jinkludu l-log\u0127ba fil-lezzjonijiet tag\u0127hom, hemm disponibbli pakkett ta\u2019 informazzjoni edukattiva. Dan jispjega diversi kun\u010betti li jidhru wkoll fil-log\u0127ba. <\/p>\n<p>Il-log\u0127ba hija disponibbli bl-Ingli\u017c, bl-Olandi\u017c u bil-Fran\u010bi\u017c.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/good-practice\/immaniggjar-tar-riskji-ta-karcinogeni-fil-post-tax-xoghol-permezz-ta-loghba-edukattiva\/\">G\u0127al-log\u0127ba interattiva<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, di\u0121\u00e0 fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali. G\u0127al din ir-ra\u0121uni, \u0121ew \u017cviluppati programmi edukattivi. Mudelli ta&#8217; lezzjonijiet dwar il-kar\u010bino\u0121eni Il-pjanijiet tal-lezzjonijiet dwar il-kar\u010bino\u0121eni t\u0127ejjew mill-Istitut Nazzjonali tal-Edukazzjoni tas-Slovenja u l-Ministeru g\u0127ax-Xog\u0127ol, il-Familja, l-Affarijiet So\u010bjali u l-Opportunitajiet Indaqs tas-Slovenja. Huma bba\u017cati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92896","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\",\"name\":\"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:06:42+00:00\",\"description\":\"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0120enerali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/generali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol - STOP carcinogens at work","description":"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol","og_description":"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/","name":"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:06:42+00:00","description":"Huwa importanti li t-tfal u l-istudenti ji\u0121u mg\u0127allma dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber minn et\u00e0 \u017cg\u0127ira, fl-iskola primarja u fl-edukazzjoni vokazzjonali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/edukazzjoni-dwar-sustanzi-li-jikkawzaw-il-kancer-fuq-il-post-tax-xoghol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/waqqaf-il-karcinogeni-fuq-il-post-tax-xoghol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0120enerali","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/generali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edukazzjoni dwar sustanzi li jikkaw\u017caw il-kan\u010ber fuq il-post tax-xog\u0127ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92896\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}