W Niemczech bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP) są zawarte i kształtowane przez liczne ustawy, rozporządzenia i zarządzenia mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy. „Przepisy techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych” (TRGS) odzwierciedlają stan technologii, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz higieny pracy, a także inną określoną wiedzę związaną z działaniami obejmującymi substancje niebezpieczne, w tym ich klasyfikację i oznakowanie.
Niedawno TRGS-513 „Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd” (Działania dotyczące sterylizatorów z tlenkiem etylenu i formaldehydem) został zrewidowany i opisuje wymogi prawne oraz, co ważniejsze w tym kontekście, warunki, w których można bezpiecznie obchodzić się z tymi rakotwórczymi substancjami. Substancje te nie mogą być całkowicie zastąpione, więc wszystkie cele ochrony (pacjenci, środowisko, pracownicy) są brane pod uwagę.
Konkretne warunki są szczególnie i zwięźle opisane w „Anlage 5 TRGS 513 : Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF) -Verfahren zur Sterilisation im Gesundheitswesen”.
Jak dotąd TRGS 513 jest dostępny tylko w języku niemieckim.
