{"id":106502,"date":"2026-06-29T09:56:12","date_gmt":"2026-06-29T09:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/123-trichloropropan\/"},"modified":"2026-06-29T09:56:12","modified_gmt":"2026-06-29T09:56:12","slug":"123-trichloropropan","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/","title":{"rendered":"1,2,3-trichloropropan"},"content":{"rendered":"

Nie s\u0105 dost\u0119pne szacunki dotycz\u0105ce aktualnej liczby pracownik\u00f3w nara\u017conych na ekspozycj\u0119 1,2,3-trichloropropanem (1,2,3-TPC) w UE. Za g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0119 ekspozycji uwa\u017ca si\u0119 wdychanie, cho\u0107 pracownicy mog\u0105 by\u0107 nara\u017ceni r\u00f3wnie\u017c poprzez kontakt ze sk\u00f3r\u0105. <\/p><\/blockquote>\n

1,2,3-TPC zosta\u0142 sklasyfikowany jako carcinogen kategorii 1B (zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem CLP), co oznacza, \u017ce na podstawie wynik\u00f3w bada\u0144 na zwierz\u0119tach uznaje si\u0119, i\u017c mo\u017ce on wykazywa\u0107 dzia\u0142anie rakotw\u00f3rcze u ludzi.<\/p>\n

Nie ma dost\u0119pnych danych dotycz\u0105cych ludzi, kt\u00f3re wskazywa\u0142yby, czy 1,2,3-TCP powoduje raka u ludzi. Badania na zwierz\u0119tach wskazuj\u0105, \u017ce d\u0142ugotrwa\u0142e exposure do tej substancji mo\u017ce powodowa\u0107 nowotwory w wielu miejscach, np. w jamie ustnej i przed\u017co\u0142\u0105dku. <\/p>\n

Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n

G\u0142\u00f3wnym zastosowaniem 1,2,3-TPC jest wykorzystanie go jako monomeru w produkcji polimer\u00f3w lub jako p\u00f3\u0142produktu w wytwarzaniu innych substancji (pestycyd\u00f3w, 2,3-dichloropropenu, polisulfid\u00f3w i heksafluoropropylenu). 1,2,3-TPC mo\u017ce pozostawa\u0107 jako zanieczyszczenie w niekt\u00f3rych z tych substancji chemicznych. 1,2,3-TPC powstaje w znacznych ilo\u015bciach jako produkt uboczny podczas produkcji epichlorohydryny, gdy do chlorku allilu dodaje si\u0119 chlor. Proces ten odbywa si\u0119 w systemach zamkni\u0119tych.
\nOg\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, exposure in the workplace appears to be limited due to handling in strictly controlled conditions. The main type of activity during which exposure is possible is manual maintenance or cleaning. <\/p>\n

Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n

W czystej postaci 1,2,3-TPC jest ciecz\u0105 o barwie od bezbarwnej do \u017c\u00f3\u0142tej, charakteryzuj\u0105c\u0105 si\u0119 ograniczon\u0105 rozpuszczalno\u015bci\u0105 w wodzie, silnym zapachem przypominaj\u0105cym chloroform, umiarkowan\u0105 lotno\u015bci\u0105 oraz wysok\u0105 palno\u015bci\u0105. Jest to zwi\u0105zek chemiczny wytworzony przez cz\u0142owieka, obecny w \u015brodowisku w wyniku dzia\u0142alno\u015bci antropogenicznej.
\nObecnie trwaj\u0105 prace nad ustaleniem wi\u0105\u017c\u0105cej dla ca\u0142ej UE dopuszczalnej warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego. <\/p>\n

Zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107<\/h2>\n

Dane dotycz\u0105ce toksyczno\u015bci ostrej u ludzi ograniczaj\u0105 si\u0119 do niewielkiej liczby opis\u00f3w przypadk\u00f3w, kt\u00f3re dotycz\u0105 przede wszystkim skutk\u00f3w dla w\u0105troby i uk\u0142adu nerwowego po ekspozycji doustnej lub inhalacyjnej przy wysokich, ale zazwyczaj s\u0142abo okre\u015blony ilo\u015bciowo dawkach. Najistotniejszym skutkiem zdrowotnym przewlek\u0142ej ekspozycji na 1,2,3-TCP jest carcinogenno\u015b\u0107. Nie ma dost\u0119pnych danych dotycz\u0105cych ludzi. U zwierz\u0105t do\u015bwiadczalnych 1,2,3-TCP wywo\u0142uje nowotwory w wielu lokalizacjach i z wysok\u0105 cz\u0119sto\u015bci\u0105 wyst\u0119powania zar\u00f3wno u myszy, jak i u szczur\u00f3w. Poniewa\u017c metabolizm 1,2,3-TCP jest jako\u015bciowo podobny w mikrosomach ludzkich i gryzoni, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce substancja ta jest prawdopodobnie carcinogenem dla ludzi. <\/p>\n

Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n

W miejscu pracy najskuteczniejszym sposobem zapobiegania exposure jest zast\u0105pienie 1,2,3-TCP innym zwi\u0105zkiem. W przypadku gdy zast\u0105pienie nie jest mo\u017cliwe i nie da si\u0119 unikn\u0105\u0107 stosowania 1,2,3-TCP, nale\u017cy podj\u0105\u0107 \u015brodki maj\u0105ce na celu ograniczenie exposure. <\/p>\n

Najskuteczniejszym sposobem unikni\u0119cia exposure do 1,2,3-TCP jest opracowanie i stosowanie system\u00f3w zamkni\u0119tych. W przypadkach, gdy nie jest to mo\u017cliwe, nale\u017cy wdro\u017cy\u0107 \u015brodki techniczne, takie jak skuteczna lokalna wentylacja wyci\u0105gowa, uzupe\u0142niona dobr\u0105 og\u00f3ln\u0105 wentylacj\u0105 miejsca pracy oraz regularnymi kontrolami ich skuteczno\u015bci, aby zapewni\u0107 ograniczenie exposure w jak najwi\u0119kszym stopniu, na ile jest to technicznie mo\u017cliwe. <\/p>\n

Nale\u017cy regularnie przeprowadza\u0107 oceny exposure, aby sprawdzi\u0107, czy stosowane \u015brodki ochronne s\u0105 skuteczne, czy te\u017c konieczne jest podj\u0119cie dalszych dzia\u0142a\u0144. Pracownicy musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadomi skutk\u00f3w exposure i powinni regularnie przechodzi\u0107 szkolenia dotycz\u0105ce \u015brodk\u00f3w kontroli niezb\u0119dnych do bezpiecznej pracy z 1,2,3-TCP w celu zapobiegania exposure. Zaleca si\u0119 skorzystanie z pomocy lekarza medycyny pracy. <\/p>\n

Nale\u017cy zapewni\u0107 pracownikom odpowiednie \u015brodki ochrony indywidualnej, takie jak odzie\u017c ochronna i r\u0119kawice, je\u015bli jest to konieczne. \u015arodki ochrony indywidualnej nie powinny stanowi\u0107 jedynego \u015brodka zapobiegawczego. Wcze\u015bniej nale\u017cy wdro\u017cy\u0107 jak najwi\u0119cej z wymienionych powy\u017cej \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce stosowane s\u0105 odpowiednie \u015brodki ochrony indywidualnej, takie jak ochrona oczu i twarzy, r\u0119kawice, odzie\u017c ochronna i ochrona dr\u00f3g oddechowych. Ponadto przy wyborze sprz\u0119tu nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 budow\u0119 anatomiczn\u0105 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 go u\u017cywa\u0107, a w przypadku \u015brodk\u00f3w ochrony dr\u00f3g oddechowych opartych na dopasowaniu do twarzy zdecydowanie zaleca si\u0119 przeprowadzenie testu dopasowania u ka\u017cdej osoby. Ponadto wszyscy pracownicy powinni zosta\u0107 poinstruowani, aby przed przerw\u0105 lub wej\u015bciem do innego obszaru dok\u0142adnie umyli r\u0119ce, a pod koniec ka\u017cdej zmiany umyli si\u0119 i zmienili ubranie. <\/p>\n

\u015arodki ochrony indywidualnej nale\u017cy stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w ostateczno\u015bci i traktowa\u0107 je jako rozwi\u0105zanie tymczasowe, dopiero po wyczerpaniu wszystkich mo\u017cliwych rozwi\u0105za\u0144 technicznych.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a: ECHA<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8623],"class_list":["post-106502","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-123-trichloropropan"],"yoast_head":"\n1,2,3-trichloropropan - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1,2,3-trichloropropan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/123-trichloropropan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/123-trichloropropan\\\/\",\"name\":\"1,2,3-trichloropropan - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T09:56:12+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/123-trichloropropan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/123-trichloropropan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/123-trichloropropan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,2,3-trichloropropan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/123-trichloropropan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"1,2,3-trichloropropan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1,2,3-trichloropropan - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"1,2,3-trichloropropan","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/","name":"1,2,3-trichloropropan - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T09:56:12+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/123-trichloropropan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,2,3-trichloropropan","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/123-trichloropropan\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"1,2,3-trichloropropan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}