{"id":106553,"date":"2026-06-29T10:33:08","date_gmt":"2026-06-29T10:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/"},"modified":"2026-06-29T10:33:08","modified_gmt":"2026-06-29T10:33:08","slug":"pirokatechol-12-dihydroksybenzen","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/","title":{"rendered":"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen)"},"content":{"rendered":"<p>Nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne szacunki dotycz\u0105ce aktualnej liczby pracownik\u00f3w nara\u017conych na dzia\u0142anie pirokatecholu (1,2-dihydroksybenzenu) w UE.<br \/>\nPirokatechol jest stosowany zar\u00f3wno w postaci sta\u0142ej, jak i p\u0142ynnej. Poniewa\u017c mo\u017ce przenika\u0107 przez sk\u00f3r\u0119, istotnymi drogami nara\u017cenia s\u0105 zar\u00f3wno wdychanie, jak i kontakt ze sk\u00f3r\u0105.<br \/>\nZgodnie z Rozporz\u0105dzeniem CLP UE substancja ta zosta\u0142a sklasyfikowana jako substancja podejrzana o dzia\u0142anie carcinogenne u ludzi (kategoria 1B). <\/p>\n<h2>Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n<p>Nara\u017cenie zawodowe na pirokatechol wyst\u0119puje g\u0142\u00f3wnie w przemy\u015ble chemicznym i farmaceutycznym, w dziedzinie bada\u0144 i analiz technicznych, a tak\u017ce w niekt\u00f3rych ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u przetw\u00f3rczego, takich jak obr\u00f3bka powierzchni, elektronika, przemys\u0142 gumowy i tworzyw sztucznych oraz produkcja maszyn.<br \/>\nDo grup zawodowych najbardziej nara\u017conych na exposure do pirokatecholu nale\u017c\u0105 operatorzy proces\u00f3w chemicznych, operatorzy instalacji destylacyjnych, mieszalniczych i park\u00f3w zbiornikowych, a tak\u017ce pracownicy utrzymania ruchu, technicy laboratoryjni i chemicy analityczni. Nara\u017ceni mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pracownicy zajmuj\u0105cy si\u0119 galwanizacj\u0105 oraz osoby zaanga\u017cowane w obr\u00f3bk\u0119 powierzchni i produkcj\u0119 elektroniczn\u0105.<br \/>\nDo exposure najcz\u0119\u015bciej dochodzi podczas czynno\u015bci, w kt\u00f3rych substancja jest u\u017cywana w systemach otwartych lub gdy zabezpieczenia nie s\u0105 w pe\u0142ni skuteczne, np. podczas mieszania lub \u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w, zanurzania, powlekania lub w procesach obr\u00f3bki powierzchni. Dodatkowa exposure mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 podczas prac konserwacyjnych i czyszczenia.  <\/p>\n<h2>Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n<p>Pirokatechol jest substancj\u0105 sta\u0142\u0105 w temperaturze pokojowej, zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105c\u0105 w postaci bia\u0142ego lub br\u0105zowego krystalicznego cia\u0142a sta\u0142ego, kt\u00f3re w przypadku exposure do powietrza mo\u017ce ciemnie\u0107. Pirokatechol bardzo dobrze rozpuszcza si\u0119 w wodzie oraz w wielu rozpuszczalnikach organicznych. <\/p>\n<p>Pirokatechol nie jest substancj\u0105 \u0142atwopaln\u0105 ani wybuchow\u0105 w normalnych warunkach. Jednak w postaci sta\u0142ej mo\u017ce tworzy\u0107 py\u0142, a po podgrzaniu w procesach przemys\u0142owych lub podczas stosowania w postaci ciek\u0142ej mo\u017ce wytwarza\u0107 aerozole lub opary. <\/p>\n<p>Jest on stosowany g\u0142\u00f3wnie jako p\u00f3\u0142produkt w produkcji innych substancji i wyrob\u00f3w. Najwi\u0119ksze kategorie produkt\u00f3w ko\u0144cowych, w kt\u00f3rych wykorzystuje si\u0119 pirokatechol, obejmuj\u0105 \u015brodki agrochemiczne (\u015brodki ochrony ro\u015blin), aromaty i substancje zapachowe (np. wanilina, domowe produkty zapachowe), farmaceutyki oraz dodatki do gumy i polimer\u00f3w stosowane w tworzywach sztucznych, oponach i wyrobach gumowych. <\/p>\n<h2>Potencjalne zagro\u017cenia dla zdrowia<\/h2>\n<p>Exposure to pirokatechol can occur through inhalation of dust or vapors and through skin contact.<br \/>\nKr\u00f3tkotrwa\u0142e exposure mo\u017ce powodowa\u0107 takie objawy, jak kaszel, podra\u017cnienie gard\u0142a, podra\u017cnienie oczu oraz zaczerwienienie sk\u00f3ry lub dyskomfort. Bardzo wysokie st\u0119\u017cenia (na przyk\u0142ad w przypadku po\u0142kni\u0119cia) mog\u0105 skutkowa\u0107 powa\u017cniejszymi skutkami toksycznymi. Powtarzaj\u0105ce si\u0119 exposure mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c powodowa\u0107 alergiczne reakcje sk\u00f3rne.<br \/>\nD\u0142ugotrwa\u0142e exposure mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cniejszych skutk\u00f3w zdrowotnych, w tym zwi\u0119kszonego ryzyka zachorowania na nowotwory, depigmentacji sk\u00f3ry, przewlek\u0142ego zapalenia sk\u00f3ry oraz zaburze\u0144 uk\u0142adu oddechowego.  <\/p>\n<h2>Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Za priorytet nale\u017cy uzna\u0107 zast\u0105pienie tej substancji. Tam, gdzie to mo\u017cliwe, pirokatechol nale\u017cy zast\u0105pi\u0107 mniej niebezpiecznymi substancjami lub alternatywnymi procesami, kt\u00f3re ograniczaj\u0105 exposure. Mo\u017cliwe substytuty pirokatecholu (katecholu) zale\u017c\u0105 od jego roli: hydrochinon, rezorcynol i pirogallol mog\u0105 go zast\u0105pi\u0107 w niekt\u00f3rych podobnych zastosowaniach chemicznych lub redoksowych; kwas galusowy lub kwas taninowy mog\u0105 sprawdzi\u0107 si\u0119 w zastosowaniach zwi\u0105zanych z chelatowaniem metali; natomiast kwas askorbinowy lub borowodorek sodu mog\u0105 czasami zast\u0105pi\u0107 pirokatechol jako \u015brodki redukuj\u0105ce. Najlepsza alternatywa zale\u017cy od konkretnego zastosowania, poniewa\u017c zwi\u0105zki te charakteryzuj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cn\u0105 reaktywno\u015bci\u0105.   <\/p>\n<p>\u015arodki techniczne maj\u0105 zasadnicze znaczenie w przypadkach, gdy zast\u0105pienie substancji nie jest mo\u017cliwe. Obejmuj\u0105 one stosowanie system\u00f3w zamkni\u0119tych i automatyzacji, lokaln\u0105 wentylacj\u0119 wyci\u0105gow\u0105 w punktach emisji oraz skuteczn\u0105 wentylacj\u0119 og\u00f3ln\u0105. \u015arodki te pomagaj\u0105 zmniejszy\u0107 st\u0119\u017cenia opar\u00f3w i py\u0142u w powietrzu.<br \/>\n\u015arodki organizacyjne obejmuj\u0105 ograniczenie czasu nara\u017cenia, zapewnienie szkole\u0144 dla pracownik\u00f3w (na przyk\u0142ad dotycz\u0105cych zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z nara\u017ceniem sk\u00f3rnym), wdro\u017cenie procedur bezpiecznej obs\u0142ugi oraz zapewnienie odpowiednich metod czyszczenia, kt\u00f3re minimalizuj\u0105 powstawanie py\u0142u. Zaleca si\u0119 regularne monitorowanie poziom\u00f3w nara\u017cenia.   <\/p>\n<p>\u015arodki ochrony indywidualnej nale\u017cy stosowa\u0107 jako ostatni\u0105 lini\u0119 obrony. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na zapobieganie kontaktowi ze sk\u00f3r\u0105, ze wzgl\u0119du na zdolno\u015b\u0107 substancji do wch\u0142aniania si\u0119 przez sk\u00f3r\u0119. Obejmuje to zapewnienie odpowiednich r\u0119kawic i odzie\u017cy odpornej na dzia\u0142anie substancji chemicznych (odzie\u017c ochronna z d\u0142ugimi r\u0119kawami oraz ochrona oczu i twarzy w przypadku ryzyka rozprysk\u00f3w) oraz, w razie potrzeby, \u015brodk\u00f3w ochrony dr\u00f3g oddechowych.  <\/p>\n<p><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: ECHA, IARC, RAC<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8656],"class_list":["post-106553","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-pirokatechol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\\\/\",\"name\":\"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:33:08+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pirokatechol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/pirokatechol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen) - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen)","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/","name":"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:33:08+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/pirokatechol-12-dihydroksybenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pirokatechol","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/pirokatechol\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pirokatechol (1,2-dihydroksybenzen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}