{"id":80936,"date":"2023-08-29T10:09:16","date_gmt":"2023-08-29T10:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/formaldehyd\/"},"modified":"2026-03-02T13:29:47","modified_gmt":"2026-03-02T13:29:47","slug":"formaldehyd","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/","title":{"rendered":"dotycz\u0105ce formaldehydu"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Zgodnie z ostatni\u0105 istniej\u0105c\u0105 ocen\u0105 z pocz\u0105tku lat 90. szacuje si\u0119, \u017ce 971 000 pracownik\u00f3w by\u0142o nara\u017conych na formaldehyd.<\/p><\/blockquote>\n<p>Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. Ostra ekspozycja jest wysoce dra\u017cni\u0105ca dla oczu, nosa i gard\u0142a i mo\u017ce powodowa\u0107 kaszel i \u015bwiszcz\u0105cy oddech u ka\u017cdej nara\u017conej osoby. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne sk\u00f3ry, oczu i dr\u00f3g oddechowych oraz mo\u017ce powodowa\u0107 problemy oddechowe podobne do astmy i podra\u017cnienia sk\u00f3ry, takie jak zapalenie sk\u00f3ry i sw\u0119dzenie. Formaldehyd jest sklasyfikowany jako rakotw\u00f3rczy kategorii 1B w Rozporz\u0105dzeniu CLP (klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin), co oznacza, \u017ce prawdopodobnie powoduje raka p\u0142uc u ludzi (raka nosogardzieli i bia\u0142aczk\u0119 szpikow\u0105).   <\/p>\n<h2>Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n<p>Przemys\u0142em, kt\u00f3ry zu\u017cywa najwi\u0119ksze ilo\u015bci formaldehydu w Europie jest przemys\u0142 paneli drewnopochodnych, poniewa\u017c jest on jednym ze sk\u0142adnik\u00f3w spoiw i klej\u00f3w, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 cz\u0105stki drewna, w\u0142\u00f3kna lub forniry w r\u00f3\u017cnych rodzajach paneli. Ponadto nara\u017cenie na formaldehyd wyst\u0119puje w s\u0142u\u017cbie zdrowia, przemy\u015ble pogrzebowym, tekstylnym, sk\u00f3rzanym i papierniczym. Pracownicy mog\u0105 wdycha\u0107 formaldehyd w postaci gazu lub opar\u00f3w lub wch\u0142ania\u0107 go przez sk\u00f3r\u0119 w postaci cieczy, na przyk\u0142ad podczas obr\u00f3bki tekstyli\u00f3w i produkcji \u017cywic. Opr\u00f3cz pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia i diagnost\u00f3w laboratoryjnych, grupy potencjalnie wysokiego ryzyka obejmuj\u0105 pracownik\u00f3w kostnic, a tak\u017ce badaczy i student\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 do czynienia z pr\u00f3bkami biologicznymi zakonserwowanymi formaldehydem lub formalin\u0105.   <\/p>\n<h2>Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n<p>Formaldehyd to bezbarwny, silnie pachn\u0105cy gaz, kt\u00f3ry jest wysoce lotny i wysoce \u0142atwopalny, cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105cy w roztworach wodnych (na bazie wody). Powszechnie stosowany jako \u015brodek konserwuj\u0105cy w laboratoriach medycznych i kostnicach, formaldehyd znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w wielu produktach, takich jak chemikalia, p\u0142yty wi\u00f3rowe, produkty gospodarstwa domowego, kleje, tkaniny do trwa\u0142ego prasowania, pow\u0142oki produkt\u00f3w papierniczych, p\u0142yty pil\u015bniowe i sklejka. Jest r\u00f3wnie\u017c szeroko stosowany jako przemys\u0142owy \u015brodek grzybob\u00f3jczy, bakteriob\u00f3jczy i dezynfekuj\u0105cy. Formaldehyd jest generowany naturalnie w r\u00f3\u017cnych procesach, takich jak nasz metabolizm kom\u00f3rkowy lub niepe\u0142ne spalanie materia\u0142\u00f3w organicznych, takich jak paliwa ropopochodne, co oznacza, \u017ce zawsze istnieje st\u0119\u017cenie t\u0142a w \u015brodowisku.   <\/p>\n<h2>Zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107<\/h2>\n<p>Ponad 90% formaldehydu jest wch\u0142aniane przez g\u00f3rne drogi oddechowe. Ostre nara\u017cenie na formaldehyd mo\u017ce powodowa\u0107 b\u00f3le g\u0142owy i podra\u017cnienie dr\u00f3g oddechowych, sk\u00f3ry i oczu. Przewlek\u0142e nara\u017cenie, przy niskich poziomach st\u0119\u017cenia w powietrzu, mo\u017ce powodowa\u0107 problemy oddechowe podobne do astmy, a kontakt ze sk\u00f3r\u0105 mo\u017ce powodowa\u0107 podra\u017cnienie objawiaj\u0105ce si\u0119 zapaleniem sk\u00f3ry lub sw\u0119dzeniem. Niekt\u00f3rzy ludzie s\u0105 bardziej podatni na w\u0142a\u015bciwo\u015bci uczulaj\u0105ce ni\u017c inni, wi\u0119c skutki nara\u017cenia mog\u0105 objawia\u0107 si\u0119 inaczej lub wcale u niekt\u00f3rych os\u00f3b.<br \/>\nWiadomo, \u017ce formaldehyd powoduje raka nosa i gard\u0142a. Im wy\u017csze st\u0119\u017cenie i d\u0142u\u017cszy czas ekspozycji, tym wi\u0119ksze ryzyko zachorowania na raka. Nara\u017cenie na formaldehyd mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 ryzyko zachorowania na raka nawet przy poziomach zbyt niskich, aby wywo\u0142a\u0107 objawy.     <\/p>\n<p><strong>Latencja mi\u0119dzy nara\u017ceniem a rakiem nosa zwi\u0105zanym z formaldehydem jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowana i wynosi od 2 lat w przypadku niekt\u00f3rych ostrych typ\u00f3w raka do nawet 15 lat.<\/strong><\/p>\n<h2>Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania nara\u017ceniu jest zast\u0105pienie produkt\u00f3w alternatywami niezawieraj\u0105cymi formaldehydu, je\u015bli jest to mo\u017cliwe (np. jako \u015brodek dezynfekuj\u0105cy). Je\u015bli zast\u0105pienie nie jest mo\u017cliwe, najlepszym rozwi\u0105zaniem jest kontrolowanie nara\u017cenia poprzez modyfikacje projektowe i in\u017cynieryjne, takie jak systemy zamkni\u0119te i instalowanie lokalnej wentylacji wyci\u0105gowej tam, gdzie mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 emisje. Oznakowa\u0107 wszystkie mieszaniny lub roztwory zawieraj\u0105ce formaldehyd powy\u017cej limitu klasyfikacji mieszaniny zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem CLP (klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin). Nale\u017cy okresowo przeprowadza\u0107 odpowiednie pomiary nara\u017cenia, aby by\u0142o wiadomo, kiedy i gdzie nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania. Nale\u017cy stale u\u015bwiadamia\u0107 pracownik\u00f3w o skutkach nara\u017cenia i informowa\u0107 ich o zagro\u017ceniach, bezpiecznych praktykach pracy i skutecznych \u015brodkach higieny. Zaleca si\u0119 zaanga\u017cowanie lekarza medycyny pracy i zach\u0119canie pracownik\u00f3w do zg\u0142aszania objaw\u00f3w ze strony uk\u0142adu oddechowego. Ochrona indywidualna, taka jak maski oddechowe, jest kr\u00f3tkoterminowym rozwi\u0105zaniem ograniczaj\u0105cym nara\u017cenie i powinna by\u0107 stosowana tylko w ostateczno\u015bci.      <\/p>\n<p><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: ECHA, IARC, SCOEL<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[3501],"class_list":["post-80936","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-formaldehyd-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>dotycz\u0105ce formaldehydu - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"dotycz\u0105ce formaldehydu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T13:29:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/formaldehyd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/formaldehyd\\\/\",\"name\":\"dotycz\u0105ce formaldehydu - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T13:29:47+00:00\",\"description\":\"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/formaldehyd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/formaldehyd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/formaldehyd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Formaldehyd\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/formaldehyd-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"dotycz\u0105ce formaldehydu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dotycz\u0105ce formaldehydu - STOP carcinogens at work","description":"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"dotycz\u0105ce formaldehydu","og_description":"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-03-02T13:29:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/","name":"dotycz\u0105ce formaldehydu - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:16+00:00","dateModified":"2026-03-02T13:29:47+00:00","description":"Formaldehyd jest \u015brodkiem uczulaj\u0105cym sk\u00f3r\u0119, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 uk\u0142adu odporno\u015bciowego przy pierwszym nara\u017ceniu. P\u00f3\u017aniejsze nara\u017cenie mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne reakcje alergiczne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/formaldehyd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Formaldehyd","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/formaldehyd-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"dotycz\u0105ce formaldehydu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/80936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=80936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}