{"id":80937,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/"},"modified":"2026-03-02T14:13:20","modified_gmt":"2026-03-02T14:13:20","slug":"emisja-spalin-z-silnikow-diesla","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","title":{"rendered":"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). Spaliny z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych zosta\u0142y sklasyfikowane przez IARC jako czynnik rakotw\u00f3rczy grupy 1, co oznacza, \u017ce s\u0105 postrzegane jako pewna przyczyna raka u ludzi. <\/p><\/blockquote>\n<p>W UE odnotowuje si\u0119 prawie 4700 przypadk\u00f3w raka p\u0142uc i ponad 4200 zgon\u00f3w rocznie zwi\u0105zanych z DEE. G\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 nara\u017cenia jest wdychanie spalin z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych. Pracownicy, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0119sto nara\u017ceni na DEE, maj\u0105 zwi\u0119kszone ryzyko zachorowania na raka p\u0142uc nawet o 40%.  <\/p>\n<h2>Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n<p>Silniki wysokopr\u0119\u017cne zapewniaj\u0105 moc szerokiej gamie pojazd\u00f3w, ci\u0119\u017ckiego sprz\u0119tu i maszyn. Silniki te s\u0105 wykorzystywane w wielu ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u, w tym w g\u00f3rnictwie, transporcie, budownictwie, rolnictwie, przemy\u015ble morskim i r\u00f3\u017cnych rodzajach dzia\u0142alno\u015bci produkcyjnej. Pracownicy, kt\u00f3rzy s\u0105 nara\u017ceni, to na przyk\u0142ad mechanicy w warsztatach samochodowych, gara\u017cach autobusowych i terminalach ci\u0119\u017car\u00f3wek, kierowcy ci\u0119\u017car\u00f3wek, stra\u017cacy (r\u00f3wnie\u017c w remizach stra\u017cackich), pracownicy budowlani i operatorzy w\u00f3zk\u00f3w wid\u0142owych, osoby pracuj\u0105ce ze sta\u0142ymi \u017ar\u00f3d\u0142ami zasilania, takimi jak spr\u0119\u017carki, generatory, pracownicy \u0142aduj\u0105cy i roz\u0142adowuj\u0105cy statki lub samoloty, pracownicy kamienio\u0142om\u00f3w i kopalni, pracownicy naftowi i gazowi oraz pracownicy punkt\u00f3w poboru op\u0142at.  <\/p>\n<h2>Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n<p>Spaliny silnika wysokopr\u0119\u017cnego to z\u0142o\u017cona mieszanina gaz\u00f3w, par, aerozoli ciek\u0142ych i cz\u0105stek sta\u0142ych. Spaliny powstaj\u0105 w wyniku spalania oleju nap\u0119dowego. Sk\u0142ad mieszanki zale\u017cy od rodzaju silnika, paliwa i warunk\u00f3w pracy. Spaliny zawieraj\u0105 du\u017ce ilo\u015bci cz\u0105stek sadzy, znacznie wi\u0119ksze ni\u017c w spalinach benzynowych. Mieszanina zawiera kilka substancji rakotw\u00f3rczych.    <\/p>\n<h2>Zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tkotrwa\u0142e nara\u017cenie na spaliny z silnik\u00f3w Diesla mo\u017ce powodowa\u0107 podra\u017cnienie oczu, nosa, gard\u0142a i p\u0142uc. D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017cenie mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 ryzyko rozwoju przewlek\u0142ych chor\u00f3b uk\u0142adu oddechowego, w tym raka p\u0142uc. <\/p>\n<p><strong>Okres latencji raka p\u0142uc zwi\u0105zanego ze spalinami silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych wynosi od 10 do 20 lat.<\/strong><\/p>\n<h2>Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania nara\u017ceniu jest wyeliminowanie DEE. Je\u015bli nie mo\u017cna wyeliminowa\u0107 DEE, nara\u017cenie na DEE nale\u017cy ograniczy\u0107 za pomoc\u0105 technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli. Aby kontrolowa\u0107 nara\u017cenie, nale\u017cy u\u017cywa\u0107 na przyk\u0142ad innych silnik\u00f3w lub system\u00f3w wentylacji (takich jak odci\u0105g punktowy) i wykazywa\u0107 si\u0119 dobrym zarz\u0105dzaniem silnikiem. Zaleca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ustanowienie wyczerpuj\u0105cego programu konserwacji. Nale\u017cy stale przeprowadza\u0107 prawid\u0142owe pomiary nara\u017cenia, aby wiedzie\u0107, kiedy nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania. Nale\u017cy zada\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pytania: czy spaliny silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych s\u0105 uwalniane do zamkni\u0119tych obszar\u00f3w roboczych, takich jak gara\u017ce? Czy podj\u0119to \u015brodki w celu zmniejszenia nara\u017cenia? Czy pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 podra\u017cnienie oczu lub p\u0142uc? Zbadaj, czy pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 wczesne objawy. Nale\u017cy stale u\u015bwiadamia\u0107 pracownik\u00f3w o skutkach nara\u017cenia. Ponadto nale\u017cy przeszkoli\u0107 pracownik\u00f3w w zakresie zagro\u017ce\u0144, bezpiecznych praktyk roboczych i skutecznych \u015brodk\u00f3w higieny. Sprz\u0119t ochrony dr\u00f3g oddechowych, zaprojektowany w celu ochrony u\u017cytkownika przed wdychaniem szkodliwych py\u0142\u00f3w, dym\u00f3w, opar\u00f3w lub gaz\u00f3w, powinien by\u0107 stosowany tylko w ostateczno\u015bci.           <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[3545],"class_list":["post-80937","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-spaliny-silnika-wysokopreznego-dee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T14:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\",\"name\":\"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T14:13:20+00:00\",\"description\":\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work","description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla","og_description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-03-02T14:13:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","name":"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2026-03-02T14:13:20+00:00","description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/80937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=80937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}