{"id":80937,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/"},"modified":"2026-06-13T11:30:44","modified_gmt":"2026-06-13T11:30:44","slug":"emisja-spalin-z-silnikow-diesla","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","title":{"rendered":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). Spaliny z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych zosta\u0142y sklasyfikowane przez IARC jako czynnik rakotw\u00f3rczy grupy 1, co oznacza, \u017ce s\u0105 postrzegane jako pewna przyczyna raka u ludzi. <\/p><\/blockquote>\n<p>W UE odnotowuje si\u0119 prawie 4700 przypadk\u00f3w raka p\u0142uc i ponad 4200 zgon\u00f3w rocznie zwi\u0105zanych z DEE. G\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 nara\u017cenia jest wdychanie spalin z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych. Pracownicy, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0119sto nara\u017ceni na DEE, maj\u0105 zwi\u0119kszone ryzyko zachorowania na raka p\u0142uc nawet o 40%.  <\/p>\n<h2>Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n<p>Silniki wysokopr\u0119\u017cne zapewniaj\u0105 moc szerokiej gamie pojazd\u00f3w, ci\u0119\u017ckiego sprz\u0119tu i maszyn. Silniki te s\u0105 wykorzystywane w wielu ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u, w tym w g\u00f3rnictwie, transporcie, budownictwie, rolnictwie, przemy\u015ble morskim i r\u00f3\u017cnych rodzajach dzia\u0142alno\u015bci produkcyjnej. Pracownicy, kt\u00f3rzy s\u0105 nara\u017ceni, to na przyk\u0142ad mechanicy w warsztatach samochodowych, gara\u017cach autobusowych i terminalach ci\u0119\u017car\u00f3wek, kierowcy ci\u0119\u017car\u00f3wek, stra\u017cacy (r\u00f3wnie\u017c w remizach stra\u017cackich), pracownicy budowlani i operatorzy w\u00f3zk\u00f3w wid\u0142owych, osoby pracuj\u0105ce ze sta\u0142ymi \u017ar\u00f3d\u0142ami zasilania, takimi jak spr\u0119\u017carki, generatory, pracownicy \u0142aduj\u0105cy i roz\u0142adowuj\u0105cy statki lub samoloty, pracownicy kamienio\u0142om\u00f3w i kopalni, pracownicy naftowi i gazowi oraz pracownicy punkt\u00f3w poboru op\u0142at.  <\/p>\n<h2>Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n<p>Spaliny silnika wysokopr\u0119\u017cnego to z\u0142o\u017cona mieszanina gaz\u00f3w, par, aerozoli ciek\u0142ych i cz\u0105stek sta\u0142ych. Spaliny powstaj\u0105 w wyniku spalania oleju nap\u0119dowego. Sk\u0142ad mieszanki zale\u017cy od rodzaju silnika, paliwa i warunk\u00f3w pracy. Spaliny zawieraj\u0105 du\u017ce ilo\u015bci cz\u0105stek sadzy, znacznie wi\u0119ksze ni\u017c w spalinach benzynowych. Mieszanina zawiera kilka substancji rakotw\u00f3rczych.    <\/p>\n<p>Obowi\u0105zuje obecnie wi\u0105\u017c\u0105ca w UE dopuszczalna warto\u015b\u0107 exposure zawodowego wynosz\u0105ca 0,05 mg\/m\u00b3 (NDS).<\/p>\n<h2>Zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tkotrwa\u0142e nara\u017cenie na spaliny z silnik\u00f3w Diesla mo\u017ce powodowa\u0107 podra\u017cnienie oczu, nosa, gard\u0142a i p\u0142uc. D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017cenie mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 ryzyko rozwoju przewlek\u0142ych chor\u00f3b uk\u0142adu oddechowego, w tym raka p\u0142uc. <\/p>\n<p><strong>Okres latencji raka p\u0142uc zwi\u0105zanego ze spalinami silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych wynosi od 10 do 20 lat.<\/strong><\/p>\n<h2>Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania exposure jest wyeliminowanie spalin z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych (DEE). Je\u015bli nie da si\u0119 ich wyeliminowa\u0107, nale\u017cy ograniczy\u0107 exposure na DEE za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w technicznych. W celu ograniczenia exposure nale\u017cy stosowa\u0107 na przyk\u0142ad inne silniki lub systemy wentylacyjne (takie jak lokalne odci\u0105ganie zanieczyszcze\u0144) oraz dba\u0107 o w\u0142a\u015bciw\u0105 eksploatacj\u0119 silnik\u00f3w. Zaleca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wdro\u017cenie kompleksowego programu konserwacji. Nale\u017cy stale przeprowadza\u0107 prawid\u0142owe pomiary exposure, aby wiedzie\u0107, kiedy nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania. Nale\u017cy zada\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pytania: czy spaliny z silnik\u00f3w Diesel s\u0105 uwalniane do zamkni\u0119tych obszar\u00f3w roboczych, takich jak gara\u017ce? Czy podj\u0119to \u015brodki w celu ograniczenia exposure? Czy pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 podra\u017cnienie oczu lub p\u0142uc? Nale\u017cy zbada\u0107, czy pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 wczesne objawy.         Nale\u017cy stale u\u015bwiadamia\u0107 pracownikom skutki exposure. Ponadto nale\u017cy przeszkoli\u0107 pracownik\u00f3w w zakresie zagro\u017ce\u0144, bezpiecznych praktyk pracy oraz skutecznych \u015brodk\u00f3w higieny. \u015arodki ochrony dr\u00f3g oddechowych, przeznaczone do ochrony u\u017cytkownika przed wdychaniem szkodliwego py\u0142u, dymu, opar\u00f3w lub gaz\u00f3w, powinny by\u0107 stosowane wy\u0142\u0105cznie w ostateczno\u015bci.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[3545],"class_list":["post-80937","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-spaliny-silnika-wysokopreznego-dee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:30:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\",\"name\":\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:30:44+00:00\",\"description\":\"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work","description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla","og_description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:30:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/","name":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:30:44+00:00","description":"Szacuje si\u0119, \u017ce ponad 3,6 miliona pracownik\u00f3w w Europie jest nara\u017conych na emisj\u0119 spalin z silnik\u00f3w Diesla (DEE). S\u0105 one postrzegane jako przyczyna raka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/emisja-spalin-z-silnikow-diesla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/80937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=80937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}