{"id":80948,"date":"2023-08-29T10:09:21","date_gmt":"2023-08-29T10:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/zwiazki-niklu\/"},"modified":"2026-06-13T11:29:09","modified_gmt":"2026-06-13T11:29:09","slug":"zwiazki-niklu","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/","title":{"rendered":"Zwi\u0105zki niklu"},"content":{"rendered":"

Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie unosz\u0105cych si\u0119 w powietrzu opar\u00f3w, py\u0142\u00f3w i mgie\u0142 zawieraj\u0105cych nikiel i jego zwi\u0105zki.<\/p><\/blockquote>\n

Zwi\u0105zki niklu zaliczane s\u0105 do kategorii 1A substancji carcinogennych, co oznacza, \u017ce s\u0105 one udowodnion\u0105 przyczyn\u0105 nowotwor\u00f3w u ludzi. Nikiel metaliczny zosta\u0142 sklasyfikowany przez IARC jako substancja carcinogenna grupy 2B, potencjalnie carcinogenna dla ludzi. Nara\u017cenie nast\u0119puje poprzez wdychanie, spo\u017cycie lub kontakt ze sk\u00f3r\u0105. Ponadto po ekspozycji na nikiel i zwi\u0105zki niklu wyst\u0119puj\u0105 dolegliwo\u015bci sk\u00f3rne i objawy ze strony uk\u0142adu oddechowego. Istnieje zwi\u0119kszone ryzyko zachorowania na raka p\u0142uc i nosa w wyniku ekspozycji na py\u0142y z rafinerii niklu i subsulfid niklu. <\/p>\n

Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n

Nikiel, wyst\u0119puj\u0105cy w postaci r\u00f3\u017cnych stop\u00f3w i zwi\u0105zk\u00f3w, jest szeroko stosowany w przemy\u015ble od ponad 100 lat. Zwi\u0105zki niklu i nikiel metaliczny maj\u0105 wiele zastosowa\u0144 przemys\u0142owych i komercyjnych, w tym w stali nierdzewnej i innych stopach niklu, katalizatorach, akumulatorach, pigmentach oraz ceramice. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i zwi\u0105zk\u00f3w niklu w Unii Europejskiej pracuje w sektorze Produkcji metalowych wyrob\u00f3w gotowych oraz Produkcji maszyn i urz\u0105dze\u0144, z wy\u0142\u0105czeniem maszyn elektrycznych i sprz\u0119tu transportowego. Nara\u017cenie zawodowe jest powszechne w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 wytapianiem, spawaniem, odlewaniem, malowaniem natryskowym i szlifowaniem niklu, zwi\u0105zk\u00f3w niklu oraz materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych nikiel. <\/p>\n

Wi\u0119cej informacji o substancji<\/h2>\n

Nikiel to srebrzystobia\u0142y pierwiastek metaliczny wyst\u0119puj\u0105cy w skorupie ziemskiej. Substancja ta wyst\u0119puje naturalnie w \u015brodowisku na niskich poziomach. Nikiel mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 z innymi pierwiastkami, tworz\u0105c zwi\u0105zki niklu. Ze wzgl\u0119du na swoje unikalne w\u0142a\u015bciwo\u015bci nikiel ma wiele zastosowa\u0144 przemys\u0142owych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 niklu jest stosowana w stopach metali, poniewa\u017c nadaje im u\u017cyteczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci, takie jak odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119, odporno\u015b\u0107 na ciep\u0142o i twardo\u015b\u0107. <\/p>\n

Obowi\u0105zuj\u0105 w UE wi\u0105\u017c\u0105ce warto\u015bci graniczne nara\u017cenia zawodowego wynosz\u0105ce 0,01 mg\/m\u00b3 dla frakcji wdychalnej oraz 0,05 mg\/m\u00b3 dla frakcji respirabilnej (w obu przypadkach NDS).<\/p>\n

Zagro\u017cenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107<\/h2>\n

Nara\u017cenie zawodowe na nikiel nast\u0119puje g\u0142\u00f3wnie poprzez wdychanie cz\u0105stek py\u0142u i opar\u00f3w lub poprzez kontakt ze sk\u00f3r\u0105. Ostre nara\u017cenie na wysokie st\u0119\u017cenia niklu w wyniku wdychania mo\u017ce spowodowa\u0107 powa\u017cne uszkodzenia p\u0142uc i nerek. D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017cenie na py\u0142 z rafinerii niklu prowadzi do zwi\u0119kszonego ryzyka zachorowania na nowotwory p\u0142uc i nosa w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w rafinerii niklu. Przewlek\u0142e exposure of the skin to nickel can lead to skin inflammation, which may manifest as dryness, irritation, or itching. Przewlek\u0142e wdychanie niklu metalicznego i nierozpuszczalnych w wodzie zwi\u0105zk\u00f3w niklu mo\u017ce powodowa\u0107 zaburzenia uk\u0142adu oddechowego, w tym pogorszenie funkcji p\u0142uc i zapalenie oskrzeli. Przewlek\u0142e wdychanie rozpuszczalnych zwi\u0105zk\u00f3w niklu mo\u017ce prowadzi\u0107 do astmy. <\/p>\n

Czas pomi\u0119dzy ekspozycj\u0105 na nikiel a wyst\u0105pieniem objaw\u00f3w raka waha si\u0119 od 13 do 24 lat.<\/strong><\/p>\n

Co mo\u017cesz zrobi\u0107<\/h2>\n

Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania exposure jest zast\u0105pienie produkt\u00f3w zawieraj\u0105cych nikiel produktami bezniklowymi lub o ni\u017cszej zawarto\u015bci niklu. Je\u015bli nie ma mo\u017cliwo\u015bci zast\u0105pienia produkt\u00f3w zawieraj\u0105cych nikiel, exposure na nikiel nale\u017cy ograniczy\u0107 za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w technicznych. Nale\u017cy stale przeprowadza\u0107 prawid\u0142owe pomiary exposure, aby wiedzie\u0107, kiedy nale\u017cy podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania. Nale\u017cy sprawdza\u0107, czy pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 wczesne objawy. Nale\u017cy stale u\u015bwiadamia\u0107 pracownikom skutki exposure. Ponadto nale\u017cy szkoli\u0107 pracownik\u00f3w w zakresie zagro\u017ce\u0144, bezpiecznych praktyk pracy oraz skutecznych \u015brodk\u00f3w higieny. W przypadkach, gdy mo\u017cliwe \u015brodki kontroli nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce do ograniczenia exposure poni\u017cej dopuszczalnych warto\u015bci, nale\u017cy je uzupe\u0142ni\u0107 o \u015brodki ochrony indywidualnej. <\/p>\n

Ochrona indywidualna powinna by\u0107 stosowana tylko w ostateczno\u015bci, po przedstawieniu mo\u017cliwych rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Poniewa\u017c metaliczny nikiel i niekt\u00f3re zwi\u0105zki niklu mog\u0105 powodowa\u0107 uczulenie sk\u00f3ry, nale\u017cy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unika\u0107 kontaktu ze sk\u00f3r\u0105. Je\u015bli eliminacja nie jest mo\u017cliwa, nale\u017cy podj\u0105\u0107 \u015brodki kontrolne w celu zminimalizowania kontaktu ze sk\u00f3r\u0105. <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[3473],"class_list":["post-80948","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-zwiazki-niklu"],"yoast_head":"\nZwi\u0105zki niklu - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwi\u0105zki niklu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:29:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/zwiazki-niklu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/zwiazki-niklu\\\/\",\"name\":\"Zwi\u0105zki niklu - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:29:09+00:00\",\"description\":\"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/zwiazki-niklu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/zwiazki-niklu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/zwiazki-niklu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zwi\u0105zki niklu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/zwiazki-niklu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Zwi\u0105zki niklu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwi\u0105zki niklu - STOP carcinogens at work","description":"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zwi\u0105zki niklu","og_description":"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:29:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/","name":"Zwi\u0105zki niklu - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:21+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:29:09+00:00","description":"Wed\u0142ug najnowszych szacunk\u00f3w z 2019 r. oko\u0142o 80 000 pracownik\u00f3w w UE jest nara\u017conych na dzia\u0142anie niklu i jego zwi\u0105zk\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/zwiazki-niklu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zwi\u0105zki niklu","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/zwiazki-niklu\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Zwi\u0105zki niklu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/80948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=80948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}