{"id":80953,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/scieranie-proces\/"},"modified":"2026-06-30T13:27:21","modified_gmt":"2026-06-30T13:27:21","slug":"scieranie-proces","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/fact\/scieranie-proces\/","title":{"rendered":"\u015acieranie (proces)"},"content":{"rendered":"

Powstawanie carcinogen\u00f3w powstaj\u0105cych w procesie produkcyjnym w wyniku \u015bcierania<\/span><\/h2>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 substancji niebezpiecznych jest oznakowana i zidentyfikowana, jednak istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c carcinogeny powstaj\u0105ce jako produkty uboczne w trakcie procesu produkcyjnego, tzw. carcinogeny powstaj\u0105ce w procesie produkcyjnym (PGC). Poniewa\u017c PGC zazwyczaj nie s\u0105 oznakowane i nie s\u0105 wymienione w kartach charakterystyki, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 im szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w praktyce BHP, poniewa\u017c miliony pracownik\u00f3w w Europie s\u0105 codziennie nara\u017cone na kontakt z PGC. <\/p><\/blockquote>\n

Jednym z proces\u00f3w, w wyniku kt\u00f3rych powstaj\u0105 PGC, jest \u015bcieranie. \u015acieranie polega na erozji materia\u0142u spowodowanej ruchem powierzchni wzgl\u0119dem siebie. W trakcie \u015bcierania dochodzi do rzeczywistego uszkodzenia materia\u0142u, co w wielu przypadkach prowadzi do uwalniania py\u0142u \u015bciernego. W \u015brodowisku pracy py\u0142 \u015bcierny powstaje na przyk\u0142ad podczas ci\u0119cia twardego drewna lub metalu albo wiercenia w betonie. Py\u0142 \u015bcierny mo\u017ce zawiera\u0107 substancje carcinogenne i \u0142atwo jest go wdycha\u0107, je\u015bli nie stosuje si\u0119 odpowiednich strategii eliminacji i kontroli. <\/p>\n

Jakie czynno\u015bci powoduj\u0105 \u015bcieranie?<\/h2>\n

\u015acieranie mo\u017ce by\u0107 spowodowane wieloma r\u00f3\u017cnymi procesami, takimi jak ci\u0119cie, wiercenie, szlifowanie, piaskowanie, struganie, szlifowanie mechaniczne, frezowanie, pi\u0142owanie i kruszenie materia\u0142\u00f3w. W pylu \u015bciernym uwalnianym podczas tych czynno\u015bci mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 substancje carcinogenne, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 wdychane i wywo\u0142a\u0107 skutki zdrowotne. Ponadto exposure mo\u017ce wynika\u0107 r\u00f3wnie\u017c z zamiatania py\u0142u po czynno\u015bciach zwi\u0105zanych z \u015bcieraniem. <\/p>\n

Gdzie wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia<\/h2>\n

Do pracownik\u00f3w nara\u017conych na dzia\u0142anie tych substancji nale\u017c\u0105: pracownicy zajmuj\u0105cy si\u0119 piaskowaniem, operatorzy maszyn do produkcji cegie\u0142, betonu lub p\u0142ytek, murarze, pracownicy zak\u0142ad\u00f3w ceramicznych i garncarskich, betoniarze, operatorzy maszyn do kruszenia i mielenia, operatorzy szlifierek, operatorzy prasy w przemy\u015ble drzewnym, operatorzy tokarek, robotnicy budowlani oraz stolarze budowalni (cie\u015ble). Bran\u017ce, w kt\u00f3rych cz\u0119sto dochodzi do exposure, to budownictwo, przemys\u0142 meblarski oraz le\u015bnictwo i stolarstwo. <\/p>\n

Ilu pracownik\u00f3w jest nara\u017conych?<\/h2>\n

Najbardziej znanymi carcinogenami uwalnianymi podczas \u015bcierania s\u0105 py\u0142 krzemionkowy (kwarcowy) w postaci wdychalnych cz\u0105stek oraz py\u0142 drzewny, a liczb\u0119 pracownik\u00f3w nara\u017conych na exposure do tych substancji szacuje si\u0119 odpowiednio na 5 milion\u00f3w i 3 miliony w UE.<\/p>\n

Skutki zdrowotne<\/h2>\n

Gdy pracownicy wdychaj\u0105 py\u0142 drzewny, osadza si\u0119 on w nosie, gardle i dolnych drogach oddechowych. Nara\u017cenie na py\u0142 drzewny mo\u017ce powodowa\u0107 choroby uk\u0142adu oddechowego, podra\u017cnienie oczu, choroby sk\u00f3ry, a w przypadku d\u0142ugotrwa\u0142ego nara\u017cenia \u2013 raka.
\nGdy pracownicy wdychaj\u0105 krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105, tkanka p\u0142ucna reaguje tworzeniem guzk\u00f3w zw\u0142\u00f3knieniowych i blizn wok\u00f3\u0142 cz\u0105stek krzemionki. Nie jest jasne, w jaki spos\u00f3b py\u0142 krzemionkowy dok\u0142adnie powoduje raka p\u0142uc. <\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wp\u0142ywu poszczeg\u00f3lnych metali i materia\u0142\u00f3w carcinogennych na zdrowie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w arkuszach informacyjnych po\u015bwi\u0119conych poszczeg\u00f3lnym substancjom na stronie internetowej: py\u0142 krzemowy<\/a>, chrom(VI)<\/a>, py\u0142 drzewny<\/a>.<\/p>\n

Co robi\u0107?<\/h2>\n