{"id":81471,"date":"2017-08-31T13:39:57","date_gmt":"2017-08-31T13:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/"},"modified":"2025-09-04T12:16:34","modified_gmt":"2025-09-04T12:16:34","slug":"zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/","title":{"rendered":"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie"},"content":{"rendered":"<p>Higienista pracy Erik van Deurssen opracowa\u0142 wielowymiarow\u0105 interwencj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie. Celem tej interwencji jest zwi\u0119kszenie wykorzystania technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli oraz zmiana zachowa\u0144 pracownik\u00f3w i czynnik\u00f3w organizacyjnych. Interwencja doprowadzi\u0142a do zmniejszenia nara\u017cenia na kwarc, a Van Deurssen otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Thomas Bedford Memorial Prize od BHOS za swoje badania doktoranckie w tej dziedzinie.  <\/p>\n<h2><u>Ustawienie i problem<\/u><\/h2>\n<p>Wszyscy robotnicy budowlani s\u0105 nara\u017ceni na dzia\u0142anie py\u0142u. Nara\u017cenie na py\u0142 kwarcowy jest szczeg\u00f3lnie szkodliwe dla zdrowia ludzi, poniewa\u017c nieodwracalnie uszkadza p\u0142uca i mo\u017ce prowadzi\u0107 do przewlek\u0142ych chor\u00f3b uk\u0142adu oddechowego lub raka. Wiele interwencji w tym obszarze koncentruje si\u0119 na rozwi\u0105zaniach technicznych maj\u0105cych na celu ograniczenie lub zapobieganie nara\u017ceniu na py\u0142 kwarcowy. Interwencje te nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 zachowania pracownik\u00f3w ani czynnik\u00f3w organizacyjnych. Wiadomo jednak, \u017ce aspekty te w du\u017cej mierze wp\u0142ywaj\u0105 na skuteczno\u015b\u0107 technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli. Dlatego potrzebna jest wielowymiarowa interwencja uwzgl\u0119dniaj\u0105ca czynniki techniczne, behawioralne i organizacyjne.     <\/p>\n<h2><u>Rozwi\u0105zanie<\/u><\/h2>\n<p>Interwencja sk\u0142ada si\u0119 z kilku sesji bezpo\u015brednich:<\/p>\n<ul>\n<li>Sesje plenarne dla robotnik\u00f3w budowlanych i kierownik\u00f3w budowy maj\u0105ce na celu poinformowanie ich o zagro\u017ceniach dla zdrowia zwi\u0105zanych z nara\u017ceniem na kwarc oraz zaj\u0119cie si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi przeszkodami w stosowaniu technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli.<\/li>\n<li>Sesja dla robotnik\u00f3w budowlanych na placu budowy, maj\u0105ca na celu nauczenie ich praktycznego stosowania niekt\u00f3rych technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli.<\/li>\n<li>Sesja dla mened\u017cer\u00f3w w celu poinformowania ich o najnowszych technicznych \u015brodkach kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><u>Wyniki<\/u><\/h2>\n<p>Interwencja okaza\u0142a si\u0119 skuteczna: zaobserwowano pozytywne zmiany w zachowaniu, cz\u0119\u015bciej stosowano techniczne \u015brodki kontroli, a w konsekwencji zmniejszono nara\u017cenie na kwarc. Interwencja zosta\u0142a pozytywnie oceniona przez u\u017cytkownik\u00f3w. Sugestie dotycz\u0105ce ulepsze\u0144 obejmuj\u0105 zorganizowanie jednej, obowi\u0105zkowej sesji zamiast kilku sesji oraz wykorzystanie technik (audio)wizualnych w jak najwi\u0119kszym stopniu do przekazywania informacji, poniewa\u017c robotnicy budowlani s\u0105 na og\u00f3\u0142 gorzej wykszta\u0142ceni.  <\/p>\n<h2><u>Wyci\u0105gni\u0119te wnioski<\/u><\/h2>\n<ul>\n<li>Interwencje koncentruj\u0105ce si\u0119 na zmniejszeniu nara\u017cenia na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych s\u0105 najbardziej skuteczne, je\u015bli nie koncentruj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na stronie technicznej, ale tak\u017ce na czynnikach behawioralnych i organizacyjnych, poniewa\u017c maj\u0105 one istotny wp\u0142yw na skuteczno\u015b\u0107 stosowania technicznych \u015brodk\u00f3w kontroli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W nauczaniu pracownik\u00f3w o wp\u0142ywie nara\u017cenia na czynniki rakotw\u00f3rcze na zdrowie, stosowanie technik (audio)wizualnych jest wa\u017cne ze wzgl\u0119du na og\u00f3lnie ni\u017cszy poziom edukacji pracownik\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3927],"carcinogens":[3544,3467],"stop":[7070],"country":[7072],"class_list":["post-81471","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-budowa","carcinogens-respirabilna-krzemionka-krystaliczna","carcinogens-scieranie-proces","stop-organizacyjne","country-holandia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:16:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\\\/\",\"name\":\"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-31T13:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:16:34+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Respirabilna krystaliczna krzemionka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/respirabilna-krzemionka-krystaliczna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:16:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/","name":"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-08-31T13:39:57+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:16:34+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zmniejszenie-narazenia-na-kwarc-w-budownictwie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Respirabilna krystaliczna krzemionka","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/respirabilna-krzemionka-krystaliczna\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Zmniejszenie nara\u017cenia na kwarc w budownictwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81471"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81471"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81471"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}