{"id":81511,"date":"2017-12-04T20:01:20","date_gmt":"2017-12-04T20:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/"},"modified":"2025-09-04T12:17:53","modified_gmt":"2025-09-04T12:17:53","slug":"stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/","title":{"rendered":"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach"},"content":{"rendered":"<p>Dow wykorzystuje EDC jako \u015brodek sulfonuj\u0105cy kulek kopolimeru styrenowo-diwinylobenzenowego w produkcji \u017cywic. EDC nie bierze udzia\u0142u w reakcji, a jedynie u\u0142atwia reakcj\u0119 chemiczn\u0105, mo\u017cna go odzyska\u0107 w celu recyklingu i ponownego wykorzystania w procesie. Zak\u0142ad Fombio pracuje od kilku lat nad maksymalizacj\u0105 odzysku EDC i minimalizacj\u0105 wp\u0142ywu EDC na bezpiecze\u0144stwo osobiste i \u015brodowisko poprzez podejmowanie dzia\u0142a\u0144 usprawniaj\u0105cych w ca\u0142ym cyklu produkcyjnym, od przechowywania po wytwarzanie odpad\u00f3w i post\u0119powanie z nimi. Wynik zosta\u0142 technicznie osi\u0105gni\u0119ty poprzez:   <\/p>\n<ul>\n<li>wdro\u017cenie kriogenicznej kondensacji EDC w po\u0142\u0105czeniu z ci\u0105g\u0142ym monitorowaniem emisji;<\/li>\n<li>poprzez zamkni\u0119cie cyklu w takim stopniu, w jakim jest to technicznie wykonalne, eliminuj\u0105c obecno\u015b\u0107 EDC w \u015bciekach i strumieniach odpad\u00f3w;<\/li>\n<li>poprzez wdro\u017cenie \u015bci\u015ble kontrolowanej dyscypliny stanu w zakresie dzia\u0142a\u0144 konserwacyjnych i<\/li>\n<li>potwierdzenie skuteczno\u015bci wszystkich tych dobrych praktyk poprzez ustrukturyzowany roczny protok\u00f3\u0142 monitorowania higieny przemys\u0142owej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>EDC jest wymieniony w za\u0142\u0105czniku XIV REACH ze wzgl\u0119du na swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci rakotw\u00f3rcze; raport bezpiecze\u0144stwa chemicznego zosta\u0142 przed\u0142o\u017cony ECHA do autoryzacji, dokumentuj\u0105c ocen\u0119 nara\u017cenia w wyniku warunk\u00f3w post\u0119powania z substancj\u0105 SCC. Firma otrzyma\u0142a od ECHA 12-letni okres autoryzacji. <\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej rozwi\u0105za\u0144 od Dow Group Italy<\/strong><\/p>\n<p>Grupa Dow we W\u0142oszech wytwarza szerok\u0105 gam\u0119 produkt\u00f3w chemicznych. Niekt\u00f3re z nich wymagaj\u0105 u\u017cycia substancji rakotw\u00f3rczych. Wysoka i sta\u0142a dba\u0142o\u015b\u0107 firmy o zdrowie pracownik\u00f3w i \u015brodowisko naturalne sta\u0142a si\u0119 bod\u017acem do usprawnienia proces\u00f3w i procedur operacyjnych, w kt\u00f3rych wykorzystywane s\u0105 te substancje.  <\/p>\n<p>Trzy poni\u017csze przypadki s\u0105 przyk\u0142adami najlepszych praktyk maj\u0105cych na celu popraw\u0119 proces\u00f3w (pierwszy przypadek) lub post\u0119powania z rakotw\u00f3rczymi surowcami (drugi i trzeci przypadek) w celu zmniejszenia potencjalnego nara\u017cenia pracownik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>PRZYPADEK 1: Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach (przypadek bie\u017c\u0105cy)<\/li>\n<li>PRZYPADEK 2: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-aqueous-solution-instead-solid-pure-substance\/\">U\u017cycie roztworu wodnego zamiast czystej substancji sta\u0142ej<\/a><\/li>\n<li>PRZYPADEK 3: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/dry-disconnect-couplers-used-unloading-hazardous-material-road-bulks-minibulks-ibc-containers\/\">Suche z\u0142\u0105cza roz\u0142\u0105czne u\u017cywane do roz\u0142adunku materia\u0142\u00f3w niebezpiecznych z \u0142adunk\u00f3w masowych i minikontener\u00f3w \/ kontener\u00f3w IBC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rezerwy<\/strong><strong>lts<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-menu-arrow\"><\/div>\n<p>Pe\u0142ne wdro\u017cenie tych najlepszych praktyk mia\u0142o istotny wp\u0142yw na zak\u0142ady, w kt\u00f3rych zosta\u0142y one zastosowane. Wszystkie z nich, pomimo faktu, \u017ce problemy by\u0142y r\u00f3\u017cne, a rozwi\u0105zania oczywi\u015bcie r\u00f3\u017cne, mia\u0142y wsp\u00f3lny rezultat: skuteczne zmniejszenie nara\u017cenia pracownik\u00f3w na substancje rakotw\u00f3rcze. Pierwszy przypadek jest przyk\u0142adem z\u0142o\u017conej dobrej praktyki, kt\u00f3ra usprawnia r\u00f3wnie\u017c proces produkcji i wykorzystanie surowc\u00f3w. Druga dobra praktyka pozwoli\u0142a na wyeliminowanie pracy ze sta\u0142\u0105 substancj\u0105 rakotw\u00f3rcz\u0105 i wprowadzenie pracy w obiegu zamkni\u0119tym. Trzeci przypadek to interesuj\u0105ca dobra praktyka zmniejszaj\u0105ca nara\u017cenie, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna \u0142atwo zastosowa\u0107 w obchodzeniu si\u0119 z materia\u0142ami niebezpiecznymi w og\u00f3le.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3887],"carcinogens":[3503],"stop":[7070,7069],"country":[7079],"class_list":["post-81511","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-produkcja-chemikaliow-i-wyrobow-chemicznych","carcinogens-dichlorometan","stop-organizacyjne","stop-techniczne","country-wlochy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:17:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\\\/\",\"name\":\"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:17:53+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dichlorometan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/dichlorometan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:17:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/","name":"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:01:20+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:17:53+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/stosowanie-12-dichloroetanu-edc-w-scisle-kontrolowanych-warunkach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dichlorometan","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/dichlorometan\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Stosowanie 1,2-dichloroetanu (EDC) w \u015bci\u015ble kontrolowanych warunkach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81511"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81511"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81511"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}