{"id":81519,"date":"2017-12-20T11:05:57","date_gmt":"2017-12-20T11:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/"},"modified":"2026-10-23T07:50:06","modified_gmt":"2026-10-23T07:50:06","slug":"monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/","title":{"rendered":"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sibelco od wielu lat prowadzi monitoring nara\u017cenia (exposure) na py\u0142, zar\u00f3wno w celu zapewnienia zgodno\u015bci z krajowymi limitami nara\u017cenia w miejscu pracy, jak i w ramach zobowi\u0105zania do ograniczenia nara\u017cenia pracownik\u00f3w na py\u0142 zawieszony w powietrzu do najni\u017cszego mo\u017cliwego poziomu. Firma poszukiwa\u0142a nowego sposobu pokazania pracownikom, jak zmienia si\u0119 poziom py\u0142u w zak\u0142adach przetw\u00f3rczych i w ramach wykonywanych przez nich czynno\u015bci, zw\u0142aszcza w odniesieniu do <em>pM10<\/em>. Nazywany jest on r\u00f3wnie\u017c py\u0142em zawieszonym, czyli mieszanin\u0105 cz\u0105stek sta\u0142ych i kropelek cieczy unosz\u0105cych si\u0119 w powietrzu, kt\u00f3re s\u0105 praktycznie niewidoczne go\u0142ym okiem.  <\/p>\n<h2><strong>Rozwi\u0105zanie<\/strong><\/h2>\n<p>W 2015 r. niewielki zesp\u00f3\u0142 sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 ze specjalist\u00f3w ds. zdrowia, bezpiecze\u0144stwa i in\u017cynier\u00f3w opracowa\u0142 pomys\u0142 po\u0142\u0105czenia pomiar\u00f3w poziomu zapylenia w czasie rzeczywistym w formie graficznej wraz z wizualnym zapisem wykonywanej czynno\u015bci lub procesu. Uznali oni, \u017ce kr\u00f3tki film pokazuj\u0105cy spos\u00f3b generowania py\u0142u wraz z otrzymanymi poziomami nara\u017cenia (exposure) b\u0119dzie \u0142atwiejszy do zrozumienia i b\u0119dzie skutecznym sposobem na przekazanie tych kluczowych komunikat\u00f3w dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa. Osobiste monitorowanie lub odczyty punktowe nie maj\u0105 takiego samego wp\u0142ywu. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany rezultat, zesp\u00f3\u0142 po\u0142\u0105czy\u0142 urz\u0105dzenie do monitorowania cz\u0105stek sta\u0142ych w czasie rzeczywistym, tani\u0105 kompaktow\u0105 kamer\u0119 wideo po\u0142\u0105czon\u0105 z oprogramowaniem z Internetu.   <\/p>\n<h2><strong>Wyniki<\/strong><\/h2>\n<p>Narz\u0119dzie to jest obecnie wykorzystywane w ca\u0142ym Sibelco UK, aby pom\u00f3c zespo\u0142om ds. eliminacji py\u0142u w identyfikacji i wizualnym pokazaniu pracownikom, jak poziomy zapylenia mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w do\u015b\u0107 ma\u0142ych \u015brodowiskach. Jest ono r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane jako narz\u0119dzie do lokalizowania \u017ar\u00f3de\u0142 emisji py\u0142u w procesach produkcyjnych. Po\u0142\u0105czony pomiar py\u0142u i wideo mo\u017cna szybko pobra\u0107 na laptopa i pokaza\u0107 operatorom. Mog\u0105 oni \u0142atwo zobaczy\u0107 i szybko zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b lub kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 ich dzia\u0142alno\u015bci generuje r\u00f3\u017cne poziomy py\u0142u. Monitor jest szczeg\u00f3lnie przydatny w pokazywaniu poziom\u00f3w praktycznie niewidocznych cz\u0105stek pM10.    <\/p>\n<h2><strong>Korzy\u015bci:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Personel zarz\u0105dzaj\u0105cy i konserwacyjny mo\u017ce szybko zidentyfikowa\u0107 problematyczne obszary<\/li>\n<li>Informacje o pyle s\u0105 lepiej rozumiane przez pracownik\u00f3w<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie poziomem py\u0142u jest bardziej efektywne<\/li>\n<li>Sprz\u0119t cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w<\/li>\n<li>Bezpieczniejsze i zdrowsze \u015brodowisko pracy<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","sector":[3927],"carcinogens":[3895,3467],"stop":[7070],"country":[7074],"class_list":["post-81519","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-budowa","carcinogens-pyl","carcinogens-scieranie-proces","stop-organizacyjne","country-wielka-brytania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP cancerogenom w pracy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\\\/\",\"name\":\"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-20T11:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:50:06+00:00\",\"description\":\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Py\u0142\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/pyl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Ka\u017cdego roku oko\u0142o 100 000 os\u00f3b umiera z powodu nowotwor\u00f3w wywo\u0142anych nara\u017ceniem na carcinogeny w miejscu pracy w Europie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"To og\u00f3lnoeuropejski dobrowolny program dzia\u0142ania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco","description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco","og_description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/","og_site_name":"STOP cancerogenom w pracy","article_modified_time":"2026-10-23T07:50:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/","name":"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-12-20T11:05:57+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:50:06+00:00","description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/monitorowanie-pylu-w-czasie-rzeczywistym-sibelco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Py\u0142","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/pyl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Monitorowanie py\u0142u w czasie rzeczywistym Sibelco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Ka\u017cdego roku oko\u0142o 100 000 os\u00f3b umiera z powodu nowotwor\u00f3w wywo\u0142anych nara\u017ceniem na carcinogeny w miejscu pracy w Europie.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"To og\u00f3lnoeuropejski dobrowolny program dzia\u0142ania","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81519"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81519"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81519"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}