{"id":81545,"date":"2020-08-12T08:42:41","date_gmt":"2020-08-12T08:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/"},"modified":"2025-09-04T12:28:31","modified_gmt":"2025-09-04T12:28:31","slug":"system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/","title":{"rendered":"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym"},"content":{"rendered":"

Celem tego systemu zarz\u0105dzania jest zapewnienie wszystkim wytycznych dotycz\u0105cych bezpiecznego przetwarzania i usuwania pow\u0142ok zawieraj\u0105cych chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy. Zak\u0142ada si\u0119, \u017ce \u015brodki zapobiegaj\u0105ce nara\u017ceniu na chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy podczas pracy pomog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapobiec nara\u017ceniu na inne niebezpieczne substancje. <\/p>\n

Jakie jest ryzyko?<\/h2>\n

W przesz\u0142o\u015bci farby\/pow\u0142oki zawieraj\u0105ce sze\u015bciowarto\u015bciowy chrom by\u0142y stosowane do konserwacji metali, betonu i drewnianych materia\u0142\u00f3w budowlanych. Sze\u015bciowarto\u015bciowe zwi\u0105zki chromu mog\u0105 by\u0107 uwalniane podczas przetwarzania lub usuwania tych pow\u0142ok z obiekt\u00f3w takich jak mosty\/in\u017cynier budowy most\u00f3w, stacje i budynki. <\/p>\n

Sze\u015bciowarto\u015bciowy chrom jest szkodliwy dla zdrowia. Mo\u017ce powodowa\u0107 choroby takie jak rak. Ryzyko istnieje tylko wtedy, gdy ludzie s\u0105 nara\u017ceni na dzia\u0142anie chromu sze\u015bciowarto\u015bciowego, na przyk\u0142ad podczas pracy
\nz pow\u0142okami zawieraj\u0105cymi chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy. Ryzyko dla zdrowia wzrasta wraz z intensywno\u015bci\u0105 i czasem trwania nara\u017cenia. <\/p>\n

System zarz\u0105dzania: prace w toku<\/h2>\n

Niniejszy system zarz\u0105dzania okre\u015bla \u015brodki zapobiegaj\u0105ce nara\u017ceniu na chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy podczas przetwarzania lub usuwania pow\u0142ok. System ten ma by\u0107 dokumentem roboczym i b\u0119dzie dalej rozwijany i uzasadniany obserwacjami w nadchodz\u0105cym okresie. <\/p>\n

Rijkswaterstaat (RWS), ProRail i Rijksvastgoedbedrijf (RVB) wykorzystaj\u0105 nadchodz\u0105cy czas na zebranie danych pomiarowych z bada\u0144 nad emisj\u0105 sze\u015bciowarto\u015bciowego chromu podczas
\nprzetwarzania lub usuwania pow\u0142ok. Obejmie to por\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnych technik w r\u00f3\u017cnych warunkach. Wyniki bada\u0144 mog\u0105 prowadzi\u0107 do zmian \u015brodk\u00f3w w systemie zarz\u0105dzania lub do dodania technik jako bezpiecznych praktyk roboczych. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3927,3540],"carcinogens":[3467,3471],"stop":[],"country":[7072],"class_list":["post-81545","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-budowa","sector-malowanie-i-szklenie","carcinogens-scieranie-proces","carcinogens-zwiazki-chromu-vi","country-holandia"],"yoast_head":"\nSystem zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:28:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\\\/\",\"name\":\"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-12T08:42:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:28:31+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u015acieranie (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/scieranie-proces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:28:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/","name":"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-08-12T08:42:41+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:28:31+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/system-zarzadzania-chromem-szesciowartosciowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u015acieranie (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/scieranie-proces\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"System zarz\u0105dzania chromem sze\u015bciowarto\u015bciowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81545"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81545"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81545"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}