{"id":81623,"date":"2024-04-30T13:19:19","date_gmt":"2024-04-30T13:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/"},"modified":"2025-09-04T12:08:35","modified_gmt":"2025-09-04T12:08:35","slug":"przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/","title":{"rendered":"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego"},"content":{"rendered":"<h2>Przewodnik<\/h2>\n<p>Holenderski Urz\u0105d Pracy opracowa\u0142 przewodnik, kt\u00f3ry ma zastosowanie do sytuacji lub miejsc pracy, w kt\u00f3rych pracownicy s\u0105 nara\u017ceni na wdychalny kwarc krystaliczny. Przewodnik odpowiada na kluczowe pytania: <\/p>\n<p>1. Na jakich stanowiskach pracy i podczas wykonywania jakich zada\u0144 pracownicy \/ zatrudnieni w firmie mog\u0105 by\u0107 nara\u017ceni na py\u0142 kwarcowy?<\/p>\n<ul>\n<li>Zawarto\u015b\u0107 kwarcu w niekt\u00f3rych materia\u0142ach;<\/li>\n<li>Sektory nara\u017cone na dzia\u0142anie kwarcu;<\/li>\n<li>Czynno\u015bci w miejscu pracy, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 uwalnianie kwarcu<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Czy uwzgl\u0119dniono charakter, zakres i czas trwania ekspozycji na kwarc?<\/p>\n<ul>\n<li>Odpowiednie metody i strategie sprawdzania ekspozycji oraz czy istnieje potrzeba przeprowadzenia powtarzanych pomiar\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Czy mo\u017cna zapobiec nara\u017ceniu na kwarc poprzez jego zast\u0105pienie?<\/p>\n<ul>\n<li>Og\u00f3lne porady dotycz\u0105ce tego, jak\/czy mo\u017cna wymieni\u0107 kwarc<\/li>\n<\/ul>\n<p>4. Czy podj\u0119to zbiorowe lub organizacyjne \u015brodki w celu zapobie\u017cenia lub ograniczenia nara\u017cenia na py\u0142 kwarcowy?<\/p>\n<ul>\n<li>W jaki spos\u00f3b pracodawca mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 okre\u015blone \u015brodki w celu zmniejszenia nara\u017cenia?<\/li>\n<\/ul>\n<p>5. Czy stosowana jest ochrona dr\u00f3g oddechowych w celu zapobiegania lub ograniczania nara\u017cenia na py\u0142 kwarcowy?<\/p>\n<ul>\n<li>Doradztwo w zakresie tego, czy konieczne jest, aby pracodawca nakaza\u0142 dodatkowe stosowanie sprz\u0119tu ochrony dr\u00f3g oddechowych i r\u00f3\u017cnych kwestii, kt\u00f3re s\u0105 interesuj\u0105ce w odniesieniu do ochrony dr\u00f3g oddechowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6. Czy podano informacje i instrukcje dotycz\u0105ce py\u0142u kwarcowego?<\/p>\n<ul>\n<li>Jakie informacje i instrukcje musz\u0105 zawiera\u0107 dokumenty<\/li>\n<\/ul>\n<p>7. Rejestracja<\/p>\n<ul>\n<li>Lista dodatkowych wymog\u00f3w rejestracyjnych maj\u0105cych zastosowanie do py\u0142u kwarcowego<\/li>\n<\/ul>\n<p>8. Inne kwestie: og\u00f3lne bezpiecze\u0144stwo i higiena pracy, porz\u0105dek i czysto\u015b\u0107, jedzenie i picie w miejscu pracy, badania lekarskie w miejscu pracy<\/p>\n<ul>\n<li>Dodatkowy wykaz og\u00f3lnych \u015brodk\u00f3w ograniczaj\u0105cych nara\u017cenie na py\u0142 kwarcowy<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ca\u0142ym przewodniku udost\u0119pniono dodatkowe pomocne zasoby, takie jak <a href=\"https:\/\/stofvrijwerken.tno.nl\/en\/\">strona internetowa po\u015bwi\u0119cona pracy bez py\u0142u<\/a> (TNO).<\/p>\n<h2>Nara\u017cenie na dzia\u0142anie kwarcu<\/h2>\n<p>Py\u0142 kwarcowy jest sklasyfikowany jako substancja rakotw\u00f3rcza, a prawny limit nara\u017cenia w Holandii wynosi 0,075 mg\/m3 (\u015brednia wa\u017cona w czasie 8 godzin). Jest on uwzgl\u0119dniony w przepisach dotycz\u0105cych miejsca pracy jako substancja niebezpieczna. Nara\u017cenie na py\u0142 kwarcowy mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 w r\u00f3\u017cnych bran\u017cach, w tym w budownictwie, gdzie wiele materia\u0142\u00f3w zawiera kwarc. Inne zagro\u017cone miejsca pracy obejmuj\u0105 odlewnie metali, gdzie kwarc jest obecny w piasku formierskim, oraz w produkcji szk\u0142a, gdzie jest wykorzystywany jako surowiec. Ponadto kwarc jest powszechnie stosowany jako wype\u0142niacz w produktach takich jak farby i tworzywa sztuczne.    <\/p>\n<p>Zapoznaj si\u0119 z arkuszem informacyjnym na temat py\u0142u krzemionkowego, kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/respirable-crystalline-silica\/\">tutaj<\/a>. W tym arkuszu informacyjnym mo\u017cna sprawdzi\u0107 dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia w 32 r\u00f3\u017cnych krajach. Ponadto wszystkie nasze arkusze informacyjne s\u0105 dost\u0119pne w 20 r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3927,3675,3924],"carcinogens":[3544],"stop":[7070],"country":[7094],"class_list":["post-81623","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-budowa","sector-gornictwo-i-kopalnictwo","sector-rolnictwo","carcinogens-respirabilna-krzemionka-krystaliczna","stop-organizacyjne","country-holandia-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:08:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\\\/\",\"name\":\"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\\\/py\u0142u kwarcowego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T13:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:08:35+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Respirabilna krystaliczna krzemionka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/respirabilna-krzemionka-krystaliczna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\\\/py\u0142u kwarcowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:08:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/","name":"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T13:19:19+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:08:35+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-inspekcji-dotyczacy-respirabilnej-krystalicznej-krzemionki-pylu-kwarcowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Respirabilna krystaliczna krzemionka","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/respirabilna-krzemionka-krystaliczna\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Przewodnik inspekcji dotycz\u0105cy respirabilnej krystalicznej krzemionki\/py\u0142u kwarcowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81623"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81623"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81623"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}