{"id":81632,"date":"2024-04-30T13:10:49","date_gmt":"2024-04-30T13:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/"},"modified":"2025-09-04T12:08:33","modified_gmt":"2025-09-04T12:08:33","slug":"przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/","title":{"rendered":"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych"},"content":{"rendered":"<p>Holenderski Urz\u0105d Pracy zaktualizowa\u0142 sw\u00f3j dokument dotycz\u0105cy nara\u017cenia na emisje z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych (&#8222;Blootstelling aan dieselmotoremissies (DME)&#8221;; w j\u0119zyku niderlandzkim), aby dostosowa\u0107 go do obecnego stanu technologii. Przewodnik ma zastosowanie do czynno\u015bci lub miejsc pracy, w kt\u00f3rych pracownicy \/ zatrudnieni s\u0105 nara\u017ceni na emisje z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych i stanowi podstaw\u0119 do egzekwowania przepis\u00f3w przez Holenderski Urz\u0105d Pracy.<\/p>\n<h2>Przewodnik<\/h2>\n<p>Przewodnik zawiera pewne pytania i odpowiedzi:<\/p>\n<p>1. Jak rozpozna\u0107 niebezpiecze\u0144stwo<\/p>\n<ul>\n<li>Czy pracownicy mog\u0105 by\u0107 nara\u017ceni na emisje z silnik\u00f3w Diesla?<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Ocena ryzyka na podstawie \u015brodk\u00f3w<\/p>\n<ul>\n<li>Czy wymiana jest technicznie wykonalna?<\/li>\n<li>Czy podj\u0119to \u015brodki u \u017ar\u00f3d\u0142a w celu ograniczenia emisji DME?<\/li>\n<li>Czy podj\u0119to inne \u015brodki w celu ograniczenia nara\u017cenia na DME?<\/li>\n<li>Czy oceniono nara\u017cenie na DME?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 przewodnika odnosi si\u0119 do aspekt\u00f3w prawnych DME wraz z tabel\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 instrukcje dotycz\u0105ce egzekwowania przepis\u00f3w.<\/p>\n<h2>Informacje o emisjach z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Emisje z silnik\u00f3w Diesla s\u0105 klasyfikowane jako genotoksyczny czynnik rakotw\u00f3rczy.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">poziom nara\u017cenia na emisje z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych stanowi zagro\u017cenie dla zdrowia.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Emisje z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych s\u0105 <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">powstaj\u0105 podczas spalania oleju nap\u0119dowego w silnikach.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nara\u017cenie na ich dzia\u0142anie mo\u017ce<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">mie\u0107 miejsce podczas korzystania z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych w zamkni\u0119tej przestrzeni lub na zewn\u0105trz, gdy prace musz\u0105 by\u0107 wykonywane w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie miejsca, w kt\u00f3rym emisje s\u0105 uwalniane.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Aby opisa\u0107 technicznie wykonalne \u015brodki, niniejsza instrukcja obejmuje:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Katalog bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy w sektorze mobilno\u015bci<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Niemiecki TRGS 554, &#8222;Abgase von Dieselmotors&#8221; (stycze\u0144 2019 r.)<\/span><\/span><\/li>\n<li> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> &#8222;Arkusz A Dieselmotoremission (DME)&#8221;, wersja<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">2018, opublikowana przez Volandis.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Niniejszy arkusz A zawiera ustalenia, kt\u00f3re pracodawcy i pracownicy \/ zatrudnieni w Budownictwie zawarli w odniesieniu do kontroli nara\u017cenia na emisje z silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych, z uwzgl\u0119dnieniem stanu nauki i profesjonalnych us\u0142ug.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Arkusz informacyjny RoC<\/h2>\n<p>Roadmap on Carcinogens posiada pe\u0142n\u0105 broszur\u0119 informacyjn\u0105 na temat emisji spalin z silnik\u00f3w Diesla. Mo\u017cna go obejrze\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/diesel-engine-exhaust\/\">Fakty na temat spalin z silnik\u00f3w Diesla<\/a> <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3675,3603,3640,3924,3923],"carcinogens":[3545],"stop":[],"country":[7094],"class_list":["post-81632","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-gornictwo-i-kopalnictwo","sector-wydobycie-innych-rud-metali-niezelaznych","sector-produkcja-statkow-powietrznych-i-kosmicznych-oraz-powiazanych-maszyn","sector-rolnictwo","sector-transport-i-przechowywanie","carcinogens-spaliny-silnika-wysokopreznego-dee","country-holandia-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\\\/\",\"name\":\"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T13:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:08:33+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:08:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/","name":"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T13:10:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:08:33+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/przewodnik-kontroli-emisji-spalin-silnikow-wysokopreznych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"emisja spalin z silnik\u00f3w Diesla","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/spaliny-silnika-wysokopreznego-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Przewodnik kontroli emisji spalin silnik\u00f3w wysokopr\u0119\u017cnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81632"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81632"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81632"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}