{"id":81653,"date":"2025-03-04T09:48:37","date_gmt":"2025-03-04T09:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/"},"modified":"2025-09-04T12:10:28","modified_gmt":"2025-09-04T12:10:28","slug":"zrob-to-sam-bez-pylu","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/","title":{"rendered":"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u"},"content":{"rendered":"<p>IMA Europe stworzy\u0142a <a href=\"https:\/\/diywithoutdust.eu\/\">stron\u0119 internetow\u0105<\/a>, kt\u00f3ra zawiera porady dotycz\u0105ce dobrych praktyk dla konsument\u00f3w nara\u017conych na py\u0142 podczas majsterkowania, aby zminimalizowa\u0107 nara\u017cenie w jak najwi\u0119kszym stopniu za pomoc\u0105 bardzo prostych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<p>Jest ma\u0142o prawdopodobne, aby sporadyczne majsterkowanie nara\u017ca\u0142o ludzi na wysokie poziomy py\u0142u przez wystarczaj\u0105cy okres czasu, aby mie\u0107 niekorzystny wp\u0142yw na zdrowie. Jednak maksymalne ograniczenie py\u0142u podczas majsterkowania jest rozs\u0105dnym \u015brodkiem ostro\u017cno\u015bci. Wdychanie py\u0142u, w tym py\u0142u zawieraj\u0105cego krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105, regularnie przez wiele lat mo\u017ce prowadzi\u0107 do chor\u00f3b p\u0142uc. W rzeczywisto\u015bci wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w budowlanych (np. p\u0142ytki, ceg\u0142y, zaprawa) zawiera krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105.   <\/p>\n<p>Krzemionka krystaliczna, kt\u00f3rej najpowszechniejsz\u0105 form\u0105 jest piasek, jest naturalnie wyst\u0119puj\u0105cym minera\u0142em i istotnym sk\u0142adnikiem wielu produkt\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystamy na co dzie\u0144, w tym prawie wszystkich rodzaj\u00f3w materia\u0142\u00f3w wydobywanych ze skorupy ziemskiej, kt\u00f3re s\u0105 surowcami dla budownictwa. W codziennym kontek\u015bcie konsumenckim krzemionka krystaliczna nie stanowi zagro\u017cenia dla zdrowia. Py\u0142 krzemionkowy stanowi zagro\u017cenie jedynie dla os\u00f3b pracuj\u0105cych bez zachowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci.  <\/p>\n<p>Istniej\u0105 proste \u015brodki pozwalaj\u0105ce unikn\u0105\u0107 powstawania py\u0142u, a zapobiegaj\u0105c powstawaniu py\u0142u mo\u017cna tak\u017ce zapobiec nara\u017ceniu na py\u0142 krzemionki krystalicznej. Wytyczne dotycz\u0105 typowych zada\u0144 zwi\u0105zanych z zapyleniem w spos\u00f3b og\u00f3lny, nie odnosz\u0105 si\u0119 do sposobu u\u017cytkowania\/stosowania produkt\u00f3w, w przypadku kt\u00f3rych nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami producenta. <\/p>\n<p>Witryna przedstawia szereg dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z majsterkowaniem i oferuje konkretne &#8222;zalecenia i zakazy\" dla ka\u017cdego z nich. Kategorie obejmuj\u0105: <\/p>\n<ul>\n<li>Og\u00f3lne zapobieganie py\u0142om<\/li>\n<li>Ci\u0119cie<\/li>\n<li>Polerowanie\/szlifowanie<\/li>\n<li>Wiercenie<\/li>\n<li>Pi\u0142owanie<\/li>\n<li>Opr\u00f3\u017cnianie work\u00f3w<\/li>\n<li>Mieszanie materia\u0142\u00f3w<\/li>\n<li>Sprz\u0105tanie po pracy<\/li>\n<li>Utylizacja odpad\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszystkie informacje na tej stronie s\u0105 dost\u0119pne w j\u0119zyku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpa\u0144skim i w\u0142oskim.<\/p>\n<p>Odwied\u017a stron\u0119 internetow\u0105 tutaj: <a href=\"https:\/\/diywithoutdust.eu\/\">Zr\u00f3b to sam bezpiecznie | Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49605 aligncenter\" src=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg 300w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat krzemionki krystalicznej i py\u0142u drzewnego, odwied\u017a nasze arkusze informacyjne:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/respirable-crystalline-silica\/\">Krzemionka krystaliczna  <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/hardwood-dust\/\">Py\u0142 drzewny  <\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","sector":[3927],"carcinogens":[3895,3544],"stop":[7068,7071],"country":[7078],"class_list":["post-81653","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-budowa","carcinogens-pyl","carcinogens-respirabilna-krzemionka-krystaliczna","stop-ochrona-indywidualna","stop-zastepstwo","country-belgia-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u - STOP cancerogenom w pracy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP cancerogenom w pracy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:10:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/\",\"name\":\"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u - STOP cancerogenom w pracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-04T09:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:10:28+00:00\",\"description\":\"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/zrob-to-sam-bez-pylu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Py\u0142\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/pyl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Ka\u017cdego roku oko\u0142o 100 000 os\u00f3b umiera z powodu nowotwor\u00f3w wywo\u0142anych nara\u017ceniem na carcinogeny w miejscu pracy w Europie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"To og\u00f3lnoeuropejski dobrowolny program dzia\u0142ania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u - STOP cancerogenom w pracy","description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u","og_description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/","og_site_name":"STOP cancerogenom w pracy","article_modified_time":"2025-09-04T12:10:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":256,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/","name":"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u - STOP cancerogenom w pracy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg","datePublished":"2025-03-04T09:48:37+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:10:28+00:00","description":"Wiele innych firm podejmuje \u015brodki, aby ca\u0142kowicie unikn\u0105\u0107 lub chroni\u0107 pracownik\u00f3w przed exposure na substancje carcinogen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DIY-Without-Dust-Inverse-Colour-300x120.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zrob-to-sam-bez-pylu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Py\u0142","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/pyl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Zr\u00f3b to sam bez py\u0142u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Ka\u017cdego roku oko\u0142o 100 000 os\u00f3b umiera z powodu nowotwor\u00f3w wywo\u0142anych nara\u017ceniem na carcinogeny w miejscu pracy w Europie.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"To og\u00f3lnoeuropejski dobrowolny program dzia\u0142ania","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/81653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=81653"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81653"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=81653"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}