{"id":71175,"date":"2024-02-25T10:39:23","date_gmt":"2024-02-25T10:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/"},"modified":"2025-09-04T12:25:20","modified_gmt":"2025-09-04T12:25:20","slug":"urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/","title":{"rendered":"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby"},"content":{"rendered":"

Praca pracownika przygotowuj\u0105cego i mieszaj\u0105cego farby wi\u0105\u017ce si\u0119 z prac\u0105 z r\u00f3\u017cnymi substancjami, kt\u00f3re mog\u0105 nara\u017ca\u0107 go na potencjalne zagro\u017cenia rakotw\u00f3rcze. Zagro\u017cenia te mog\u0105 wynika\u0107 ze stosowania okre\u015blonych substancji chemicznych i zwi\u0105zk\u00f3w obecnych w farbach, rozpuszczalnikach i innych materia\u0142ach przygotowawczych. Substancje takie jak benzen, formaldehyd i lotne zwi\u0105zki organiczne (LZO) mog\u0105 by\u0107 powszechne w tych materia\u0142ach. <\/p>\n

Ci\u0105g\u0142e nara\u017cenie na te rakotw\u00f3rcze substancje mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 ryzyko wyst\u0105pienia d\u0142ugoterminowych skutk\u00f3w zdrowotnych, w tym chor\u00f3b uk\u0142adu oddechowego, chor\u00f3b sk\u00f3ry i zwi\u0119kszonego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia niekt\u00f3rych nowotwor\u00f3w, takich jak rak p\u0142uc i rak sk\u00f3ry. Aby zminimalizowa\u0107 to ryzyko, konieczne jest nadanie priorytetu \u015brodkom bezpiecze\u0144stwa i wdro\u017cenie praktyk zapobiegawczych. <\/p>\n

Wyb\u00f3r alternatywnych formu\u0142 farb o niskiej zawarto\u015bci LZO lub niezawieraj\u0105cych LZO jest kluczowym krokiem w kierunku zmniejszenia nara\u017cenia na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych. Zastosowanie odpowiednich system\u00f3w wentylacyjnych jest kluczowym \u015brodkiem technicznym zmniejszaj\u0105cym potencjalne nara\u017cenie na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych. Poniewa\u017c niew\u0142a\u015bciwe praktyki mog\u0105 przyczynia\u0107 si\u0119 do zagro\u017ce\u0144 dla zdrowia, pracownicy przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby powinni przestrzega\u0107 ustalonych wytycznych dotycz\u0105cych post\u0119powania z materia\u0142ami niebezpiecznymi i ich utylizacji. W razie potrzeby stosowanie \u015brodk\u00f3w ochrony indywidualnej (PPE), takich jak r\u0119kawice i ochrona dr\u00f3g oddechowych, dodatkowo zmniejszy nara\u017cenie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Praca pracownika przygotowuj\u0105cego i mieszaj\u0105cego farby wi\u0105\u017ce si\u0119 z prac\u0105 z r\u00f3\u017cnymi substancjami, kt\u00f3re mog\u0105 nara\u017ca\u0107 go na potencjalne zagro\u017cenia rakotw\u00f3rcze. Zagro\u017cenia te mog\u0105 wynika\u0107 ze stosowania okre\u015blonych substancji chemicznych i zwi\u0105zk\u00f3w obecnych w farbach, rozpuszczalnikach i innych materia\u0142ach przygotowawczych. Substancje takie jak benzen, formaldehyd i lotne zwi\u0105zki organiczne (LZO) mog\u0105 by\u0107 powszechne w tych […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[3540],"carcinogens":[3508,3501,3509],"class_list":["post-71175","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-malowanie-i-szklenie","carcinogens-benzen-pl","carcinogens-formaldehyd-pl","carcinogens-zwiazki-kobaltu"],"yoast_head":"\nPracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:25:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\\\/\",\"name\":\"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:25:20+00:00\",\"description\":\"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Benzen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/carcinogens\\\/benzen-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - STOP carcinogens at work","description":"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby","og_description":"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:25:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/","name":"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:39:23+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:25:20+00:00","description":"Czy jeste\u015b nara\u017cony na dzia\u0142anie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych w pracy? Sprawd\u017a ryzyko zwi\u0105zane z Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby - i dowiedz si\u0119, jak si\u0119 chroni\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/urzadzenie-do-przygotowywania-i-mieszania-farb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wszystkie czynniki rakotw\u00f3rcze","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/wszystkie-czynniki-rakotworcze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Benzen","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/carcinogens\/benzen-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pracownik przygotowuj\u0105cy i mieszaj\u0105cy farby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/71175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/71175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=71175"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=71175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}