{"id":78398,"date":"2024-02-27T15:15:29","date_gmt":"2024-02-27T15:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wspolpracuj-z-nami\/"},"modified":"2026-02-13T07:35:04","modified_gmt":"2026-02-13T07:35:04","slug":"wspolpracuj-z-nami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"78398\" class=\"elementor elementor-78398 elementor-7358\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc4f45a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bc4f45a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656752e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"656752e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pracujmy razem, aby uczyni\u0107 miejsca pracy bezpieczniejszymi &#8211; poprzez wiedz\u0119, praktyk\u0119 i edukacj\u0119<\/h2><blockquote><p>Ka\u017cdego roku dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi w ca\u0142ej Europie umiera z powodu chor\u00f3b spowodowanych wykonywan\u0105 prac\u0105. W wielu przypadkach przyczyn\u0105 jest rak &#8211; spowodowany nara\u017ceniem na substancje rakotw\u00f3rcze w miejscu pracy. Zagro\u017cenia te s\u0105 cz\u0119sto niewidoczne, ale nie s\u0105 nieuniknione. Aby to zmieni\u0107, potrzebujemy siebie nawzajem.   <\/p><p>Opr\u00f3cz pracodawc\u00f3w i pracownik\u00f3w zapraszamy do wsp\u00f3\u0142pracy szersz\u0105 sie\u0107 profesjonalist\u00f3w: <strong><a href=\"#inspectorate\">inspektor\u00f3w pracy<\/a>, <a href=\"#research\">badaczy<\/a>, zwi\u0105zki zawodowe, organizacje eksperckie, <a href=\"#educational\">instytucje edukacji i trener\u00f3w<\/a><\/strong>. Pracuj\u0105c razem, uwidaczniamy wiedz\u0119, opracowujemy nowe narz\u0119dzia i uczymy si\u0119 od siebie nawzajem.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c544b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01c544b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"inspectorate\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c232c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c232c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Inspektoraty<\/h3><p>Inspekcje pracy posiadaj\u0105 bogate do\u015bwiadczenie w \u015bwiecie rzeczywistym. Dziel\u0105c si\u0119 przypadkami inspekcji, mo\u017cemy pom\u00f3c innym inspektorom uczy\u0107 si\u0119 z praktyki i pom\u00f3c firmom zrozumie\u0107, co dzia\u0142a, a co nie. Zapraszamy inspektor\u00f3w pracy do:  <\/p><p>&#8211; Udost\u0119pnianie przypadk\u00f3w inspekcji, kt\u00f3re pokazuj\u0105 ocen\u0119 ryzyka i \u015brodki kontroli<br>&#8211; Wspieranie wzajemnego uczenia si\u0119 mi\u0119dzy inspektoratami w Europie<br>&#8211; Pomoc przedsi\u0119biorstwom w uzyskaniu wgl\u0105du w proces inspekcji<\/p><p><strong>Chcesz wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/register\/\">Popro\u015b o utworzenie konta<\/a> na naszej stronie rejestracji inspektorat\u00f3w.<\/strong> Masz ju\u017c konto? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/logowanie\/\">Zaloguj si\u0119 tutaj.<\/a><br>Chcesz zobaczy\u0107 opublikowane przypadki inspekcji? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wyszukiwanie-inspekcji\/\">Kliknij tutaj<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06edf1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06edf1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"research\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc6497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfc6497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dla instytucji badawczych i wiedzy<\/h3><p>Badania, wiedza techniczna i praktyka oparta na dowodach maj\u0105 zasadnicze znaczenie dla ograniczenia nara\u017cenia zawodowego na czynniki rakotw\u00f3rcze. Zapraszamy instytucje do: <\/p><ul><li>Dzielenie si\u0119 dobrymi praktykami: rzeczywiste przyk\u0142ady udanego zast\u0105pienia lub kontroli<\/li><li>Opracowanie lub udoskonalenie arkuszy wytycznych dotycz\u0105cych kontroli (CGS): wytyczne krok po kroku dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania nara\u017ceniem.<\/li><li>Wspieranie \u015bwiadomo\u015bci i polityki za pomoc\u0105 wiedzy naukowej, danych i narz\u0119dzi edukacji<\/li><\/ul><p>Razem tworzymy wsp\u00f3ln\u0105 baz\u0119 wiedzy, kt\u00f3r\u0105 inni mog\u0105 wykorzysta\u0107 do ulepszenia w\u0142asnych strategii. <strong><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/institute-for-cgs\/\">Popro\u015b o konto<\/a> za po\u015brednictwem naszej strony rejestracji.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8326d9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8326d9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"educational\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40aa3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b40aa3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dla instytucji edukacyjnych i trener\u00f3w<\/h3><p>Od szkole\u0144 zawodowych po uniwersytety: dzisiejsi studenci to jutrzejsza si\u0142a robocza. Wczesna edukacja na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych pomaga budowa\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i zdrowsze wybory. Zapraszamy edukator\u00f3w i trener\u00f3w do:  <\/p><ul><li>Udost\u0119pnianie materia\u0142\u00f3w lekcyjnych lub projekt\u00f3w u\u015bwiadamiaj\u0105cych do wykorzystania w szko\u0142ach, na uczelniach lub w o\u015brodkach szkoleniowych.<\/li><li>Wsp\u00f3\u0142tworzenie tre\u015bci edukacyjnych dostosowanych do r\u00f3\u017cnych grup wiekowych i sektor\u00f3w<\/li><li>Inspirowanie uczni\u00f3w do rozpoznawania i ograniczania ryzyka w przysz\u0142ych miejscach pracy<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/educational-institutions-and-trainers\/\">Zapraszamy do odwiedzenia sekcji Edukacja na naszej stronie internetowej.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracujmy razem, aby uczyni\u0107 miejsca pracy bezpieczniejszymi &#8211; poprzez wiedz\u0119, praktyk\u0119 i edukacj\u0119 Ka\u017cdego roku dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi w ca\u0142ej Europie umiera z powodu chor\u00f3b spowodowanych wykonywan\u0105 prac\u0105. W wielu przypadkach przyczyn\u0105 jest rak &#8211; spowodowany nara\u017ceniem na substancje rakotw\u00f3rcze w miejscu pracy. Zagro\u017cenia te s\u0105 cz\u0119sto niewidoczne, ale nie s\u0105 nieuniknione. Aby to zmieni\u0107, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":81162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-78398","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:35:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/wspolpracuj-z-nami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/wspolpracuj-z-nami\\\/\",\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T15:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:35:04+00:00\",\"description\":\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/wspolpracuj-z-nami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/wspolpracuj-z-nami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/wspolpracuj-z-nami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami - STOP carcinogens at work","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami","og_description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-02-13T07:35:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/","name":"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T15:15:29+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:35:04+00:00","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/wspolpracuj-z-nami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wsp\u00f3\u0142pracuj z nami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78398\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}