{"id":81161,"date":"2024-04-12T09:14:49","date_gmt":"2024-04-12T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/"},"modified":"2025-09-04T12:16:02","modified_gmt":"2025-09-04T12:16:02","slug":"prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/","title":{"rendered":"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Podczas pracy z substancjami rakotw\u00f3rczymi zar\u00f3wno pracodawcy, jak i pracownicy \/ zatrudnieni maj\u0105 prawa i obowi\u0105zki. Twoje dobre samopoczucie jest gwarantowane przez pewne obowi\u0105zki pracodawcy okre\u015blone w dyrektywie w sprawie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych, mutagen\u00f3w i substancji dzia\u0142aj\u0105cych szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107 (CMRD). Wa\u017cne jest jednak r\u00f3wnie\u017c, aby post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami obowi\u0105zuj\u0105cymi w miejscu pracy.  <\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">Wi\u0119cej informacji na temat CMRD mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj  <\/a><\/p>\n<h2>Prawa i obowi\u0105zki pracownik\u00f3w \/ zatrudnionych<\/h2>\n<blockquote><p>Ka\u017cdy pracodawca musi przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 ryzyka. W ramach tej oceny ryzyka identyfikowane s\u0105 wszystkie potencjalne zagro\u017cenia dla zdrowia i nale\u017cy wprowadzi\u0107 \u015brodki zapobiegaj\u0105ce tym zagro\u017ceniom. Obejmuje to mi\u0119dzy innymi niebezpieczne substancje, ale tak\u017ce zagro\u017cenia psychiczne i fizyczne.  <\/p><\/blockquote>\n<h3>Instrukcje i szkolenia<\/h3>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem zadania nale\u017cy otrzyma\u0107 instrukcje i przej\u015b\u0107 szkolenie. Pracownicy musz\u0105 uczestniczy\u0107 w tych szkoleniach i przestrzega\u0107 instrukcji. Powtarzanie szkole\u0144 i dostosowywanie instrukcji operacyjnych pomaga zachowa\u0107 czujno\u015b\u0107 wobec zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z wykonywanymi zadaniami.  <\/p>\n<h3>Nadz\u00f3r medyczny i dokumentacja<\/h3>\n<p>Podczas pracy z czynnikiem rakotw\u00f3rczym pracodawca musi zapewni\u0107 nadz\u00f3r medyczny. S\u0142u\u017cy ona informowaniu o potencjalnych zagro\u017ceniach dla zdrowia zwi\u0105zanych z wykonywanym zadaniem. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju pracy i ryzyka nara\u017cenia, nadz\u00f3r medyczny mo\u017ce obejmowa\u0107 kontrole oparte na ankiecie lub regularne badania lekarskie. Je\u015bli kiedykolwiek do\u015bwiadczysz problem\u00f3w zdrowotnych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zwi\u0105zane z prac\u0105, nawet po zmianie firmy lub przej\u015bciu na emerytur\u0119, obowi\u0105zek dokumentacji zada\u0144 zwi\u0105zanych z czynnikami rakotw\u00f3rczymi zapewni ci uznanie choroby zawodowej.   <\/p>\n<h3>Wsp\u00f3\u0142praca<\/h3>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca z pracodawc\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zkiem pracownika. Protoko\u0142y dotycz\u0105ce higieny w miejscu pracy i higieny osobistej (na przyk\u0142ad nie noszenie odzie\u017cy roboczej do domu) s\u0105 jednym z kluczowych czynnik\u00f3w zapewniaj\u0105cych zdrowie Twoje i Twojej rodziny i powinny by\u0107 przestrzegane przez ca\u0142y czas. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/stop-carcinogens-at-work\/\">Przeczytaj wi\u0119cej o strategiach zapobiegania<\/a><\/p>\n<h2>Obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)<\/h2>\n<blockquote><p>Zapewnienie dobrego samopoczucia pracownik\u00f3w \/ zatrudnionych jest gwarantowane przez pewne obowi\u0105zki okre\u015blone w dyrektywie w sprawie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych, mutagen\u00f3w i substancji dzia\u0142aj\u0105cych szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107 (CMRD). Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj. Badanie niebezpiecznych substancji i wdra\u017canie odpowiednich \u015brodk\u00f3w nie jest \u0142atwe i mo\u017ce wymaga\u0107 du\u017cej wiedzy specjalistycznej. Dlatego warto zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pomoc do lekarza medycyny pracy: eksperta ds. zdrowia i bezpiecze\u0144stwa specjalizuj\u0105cego si\u0119 w substancjach.   <\/p><\/blockquote>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wymagania krajowe mog\u0105 odbiega\u0107 od dyrektywy. W takim przypadku nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z w\u0142adzami krajowymi w sprawie wymog\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych substancji niebezpiecznych. <\/p>\n<p>Dokumentacja zada\u0144 zwi\u0105zanych z czynnikami rakotw\u00f3rczymi jest obowi\u0105zkowa. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/registers-on-workers-exposed-to-carcinogens\/\">Na tej li\u015bcie zebrali\u015bmy przyk\u0142ady krajowych rozwi\u0105za\u0144 wspieraj\u0105cych dokumentacj\u0119<\/a>.<\/p>\n<p>Spis tre\u015bci<\/p>\n<p><a href=\"#top\"> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas pracy z substancjami rakotw\u00f3rczymi zar\u00f3wno pracodawcy, jak i pracownicy \/ zatrudnieni maj\u0105 prawa i obowi\u0105zki. Twoje dobre samopoczucie jest gwarantowane przez pewne obowi\u0105zki pracodawcy okre\u015blone w dyrektywie w sprawie czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych, mutagen\u00f3w i substancji dzia\u0142aj\u0105cych szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107 (CMRD). Wa\u017cne jest jednak r\u00f3wnie\u017c, aby post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami obowi\u0105zuj\u0105cymi w miejscu pracy. Wi\u0119cej informacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":75469,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-81161","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:16:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\\\/\",\"name\":\"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-12T09:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:16:02+00:00\",\"description\":\"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) - STOP carcinogens at work","description":"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)","og_description":"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:16:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/","name":"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-04-12T09:14:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:16:02+00:00","description":"Poznaj swoje prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy) podczas pracy z czynnikami rakotw\u00f3rczymi, w tym wymagania dotycz\u0105ce oceny ryzyka, szkole\u0144 i nadzoru medycznego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/prawa-i-obowiazki-np-obowiazki-pracodawcy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STOP Carcinogens at work","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prawa i obowi\u0105zki (np. obowi\u0105zki pracodawcy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81161\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}