{"id":94418,"date":"2025-09-01T11:06:42","date_gmt":"2025-09-01T11:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/"},"modified":"2025-09-01T11:06:42","modified_gmt":"2025-09-01T11:06:42","slug":"edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/","title":{"rendered":"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, ju\u017c w szkole podstawowej i w edukacji zawodowej. Z tego powodu opracowano programy edukacyjne. <\/p><\/blockquote>\n<h2>Szablon lekcji na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych<\/h2>\n<p>Plany lekcji na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych zosta\u0142y przygotowane przez Narodowy Instytut Edukacji S\u0142owenii oraz Ministerstwo Pracy, Rodziny, Spraw Spo\u0142ecznych i R\u00f3wnych Szans S\u0142owenii. Opieraj\u0105 si\u0119 one na s\u0142owe\u0144skich przepisach i do\u015bwiadczeniach i zosta\u0142y przetestowane w kilku szko\u0142ach podstawowych w S\u0142owenii w latach 2023-2024. Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE mog\u0105 przet\u0142umaczy\u0107 i dostosowa\u0107 te plany lekcji do w\u0142asnych potrzeb. Nauczyciele mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z interaktywnej gry (patrz poni\u017cej) na lekcjach dla uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich.   <\/p>\n<p>Podczas tych zaj\u0119\u0107 uczniowie ucz\u0105 si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>jak rozpoznawa\u0107 piktogramy substancji niebezpiecznych<\/li>\n<li>jak wybra\u0107 odpowiednie metody ochrony przed substancjami niebezpiecznymi i jak bezpiecznie obchodzi\u0107 si\u0119 z tymi substancjami<\/li>\n<li>o d\u0142ugoterminowych skutkach substancji CMR i sposobach zapobiegania im<\/li>\n<li>o karcie charakterystyki, kt\u00f3ra dzia\u0142a jak &#8222;dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci&#8221; dla niebezpiecznych substancji<\/li>\n<li>na temat raka w miejscu pracy, czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 go powodowa\u0107 oraz \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zmniejszy\u0107 ekspozycj\u0119 na substancje potencjalnie rakotw\u00f3rcze<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/lesson-proposal-on-carcinogens-for-students-aged-11-years-minimum-and-over\/\">Propozycja lekcji na temat carcinogen\u00f3w dla uczni\u00f3w w wieku od 11 do 14 lat<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/9th-grade-of-primary-school-14-years\/\">Propozycja lekcji na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych dla uczni\u00f3w w wieku co najmniej 14 lat<\/a><\/p>\n<h2><strong>Interaktywna gra<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Aby pom\u00f3c uczniom zrozumie\u0107, jak zarz\u0105dza\u0107 ryzykiem zwi\u0105zanym z czynnikami rakotw\u00f3rczymi w miejscu pracy, stworzono interaktywn\u0105 gr\u0119.<\/p>\n<p>W grze u\u017cytkownik wciela si\u0119 w doradc\u0119 ds. profilaktyki. Musisz zidentyfikowa\u0107 niebezpieczne sytuacje zwi\u0105zane z substancjami rakotw\u00f3rczymi w r\u00f3\u017cnych miejscach pracy (na budowie, w szpitalu i fabryce) i udzieli\u0107 porady pracodawcy. Jednym z kluczowych punkt\u00f3w nauki jest <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/poznaj-podstawowe-strategie-zapobiegania\/\">zasada STOP<\/a>. Zasada ta wskazuje kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zapobieganie nara\u017ceniu na substancje niebezpieczne.   <\/p>\n<p>Aby pom\u00f3c nauczycielom we w\u0142\u0105czeniu gry do lekcji, dost\u0119pny jest pakiet informacji edukacyjnych. Wyja\u015bnia on kilka poj\u0119\u0107, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w grze. <\/p>\n<p>Gra jest dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim, holenderskim i francuskim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/good-practice\/zarzadzanie-ryzykiem-zwiazanym-z-czynnikami-rakotworczymi-w-miejscu-pracy-za-pomoca-gry-edukacyjnej\/\">Do interaktywnej gry<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, ju\u017c w szkole podstawowej i w edukacji zawodowej. Z tego powodu opracowano programy edukacyjne. Szablon lekcji na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych Plany lekcji na temat czynnik\u00f3w rakotw\u00f3rczych zosta\u0142y przygotowane przez Narodowy Instytut Edukacji S\u0142owenii oraz Ministerstwo Pracy, Rodziny, Spraw Spo\u0142ecznych i R\u00f3wnych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":81162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-94418","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\\\/\",\"name\":\"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:06:42+00:00\",\"description\":\"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/ogolne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy - STOP carcinogens at work","description":"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy","og_description":"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/","name":"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:06:42+00:00","description":"Wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 dzieci i student\u00f3w o substancjach powoduj\u0105cych raka w m\u0142odym wieku, w szkole podstawowej i w ramach edukacji zawodowej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/edukacja-na-temat-substancji-rakotworczych-w-miejscu-pracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/ogolne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edukacja na temat substancji rakotw\u00f3rczych w miejscu pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94418\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}