{"id":81205,"date":"2022-12-07T06:54:12","date_gmt":"2022-12-07T06:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/"},"modified":"2025-09-04T12:16:17","modified_gmt":"2025-09-04T12:16:17","slug":"raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/","title":{"rendered":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych"},"content":{"rendered":"

ECHA opublikowa\u0142a raport z badania zakresowego dotycz\u0105cego oceny warto\u015bci granicznych dla opar\u00f3w spawalniczych i opar\u00f3w z innych proces\u00f3w, kt\u00f3re generuj\u0105 opary w podobny spos\u00f3b w miejscu pracy.<\/p><\/blockquote>\n

Gdy stosowane jest ciep\u0142o, metale (w materia\u0142ach podstawowych i wype\u0142niaj\u0105cych) s\u0105 odparowywane, a ich opary szybko skraplaj\u0105 si\u0119 w bardzo drobne cz\u0105stki. Istniej\u0105 pewne b\u0142\u0119dne przekonania na temat zawarto\u015bci\/sk\u0142adu opar\u00f3w spawalniczych. Cz\u0119sto s\u0105 one opisywane po prostu jako metale i ich tlenki, ale w rzeczywisto\u015bci cz\u0105stki dymu s\u0105 z\u0142o\u017conymi strukturami (spinelami) z innymi substancjami obecnymi w wype\u0142niaczach. Interakcja mi\u0119dzy tymi spinelami mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cona i trudna do przewidzenia, poniewa\u017c mog\u0105 one wzajemnie hamowa\u0107 swoje dzia\u0142anie lub mie\u0107 dzia\u0142anie synergiczne. <\/p>\n

Generowane procesowo i z\u0142o\u017cone kompozycje<\/h2>\n

Poniewa\u017c dymy spawalnicze powstaj\u0105 w wyniku proces\u00f3w technologicznych, s\u0105 z\u0142o\u017cone i maj\u0105 zmienny sk\u0142ad, dymy spawalnicze jako takie nie maj\u0105 zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania pod k\u0105tem zagro\u017ce\u0144 rakotw\u00f3rczych lub innych zagro\u017ce\u0144 zgodnie z rozporz\u0105dzeniem CLP (klasyfikacja, oznakowanie substancji i mieszanin). Komisja Europejska zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do ECHA o ocen\u0119, zgodnie z CMRD, „opar\u00f3w spawalniczych+”: ocen\u0119 i zdefiniowanie zakresu tych substancji wytwarzanych w procesie technologicznym o mieszanym i zmiennym sk\u0142adzie, aby umo\u017cliwi\u0107 opis odpowiednich proces\u00f3w lub podproces\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 w\u0142\u0105czone do za\u0142\u0105cznika I CMRD w celu zapewnienia pewno\u015bci prawnej w\u0142\u0105czenia w zakres dyrektywy. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ECHA opublikowa\u0142a raport z badania zakresowego dotycz\u0105cego oceny warto\u015bci granicznych dla opar\u00f3w spawalniczych i opar\u00f3w z innych proces\u00f3w, kt\u00f3re generuj\u0105 opary w podobny spos\u00f3b w miejscu pracy. Gdy stosowane jest ciep\u0142o, metale (w materia\u0142ach podstawowych i wype\u0142niaj\u0105cych) s\u0105 odparowywane, a ich opary szybko skraplaj\u0105 si\u0119 w bardzo drobne cz\u0105stki. Istniej\u0105 pewne b\u0142\u0119dne przekonania na temat […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"carcinogens":[3469],"country":[],"class_list":["post-81205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","carcinogens-opary-spawalnicze"],"yoast_head":"\nRaport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ECHA opublikowa\u0142a raport z badania zakresowego dotycz\u0105cego oceny warto\u015bci granicznych dla opar\u00f3w spawalniczych i opar\u00f3w z innych proces\u00f3w, kt\u00f3re generuj\u0105 opary w podobny spos\u00f3b w miejscu pracy. Gdy stosowane jest ciep\u0142o, metale (w materia\u0142ach podstawowych i wype\u0142niaj\u0105cych) s\u0105 odparowywane, a ich opary szybko skraplaj\u0105 si\u0119 w bardzo drobne cz\u0105stki. Istniej\u0105 pewne b\u0142\u0119dne przekonania na temat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T06:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EJ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EJ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\"},\"headline\":\"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych\",\"datePublished\":\"2022-12-07T06:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:16:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/\"},\"wordCount\":267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/\",\"name\":\"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-07T06:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:16:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\",\"name\":\"EJ\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych - STOP carcinogens at work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych","og_description":"ECHA opublikowa\u0142a raport z badania zakresowego dotycz\u0105cego oceny warto\u015bci granicznych dla opar\u00f3w spawalniczych i opar\u00f3w z innych proces\u00f3w, kt\u00f3re generuj\u0105 opary w podobny spos\u00f3b w miejscu pracy. Gdy stosowane jest ciep\u0142o, metale (w materia\u0142ach podstawowych i wype\u0142niaj\u0105cych) s\u0105 odparowywane, a ich opary szybko skraplaj\u0105 si\u0119 w bardzo drobne cz\u0105stki. Istniej\u0105 pewne b\u0142\u0119dne przekonania na temat […]","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_published_time":"2022-12-07T06:54:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T12:16:17+00:00","author":"EJ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"EJ","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/"},"author":{"name":"EJ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5"},"headline":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych","datePublished":"2022-12-07T06:54:12+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:16:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/"},"wordCount":267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/","name":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-12-07T06:54:12+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:16:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/raport-z-badania-zakresu-dotyczacego-oparow-spawalniczych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raport z badania zakresu dotycz\u0105cego opar\u00f3w spawalniczych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5","name":"EJ"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81205"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81205"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}