{"id":81220,"date":"2025-05-26T08:30:06","date_gmt":"2025-05-26T08:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/"},"modified":"2025-10-22T08:23:28","modified_gmt":"2025-10-22T08:23:28","slug":"monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/","title":{"rendered":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><g id=\"gid_0\">Biomonitoring zawodowy (monitoring biologiczny) jest narz\u0119dziem oceny nara\u017cenia na chemikalia w miejscu pracy. <\/g><g id=\"gid_1\">Nowy przewodnik EU-OSHA <\/g><g id=\"gid_2\">przewodnik <\/g><g id=\"gid_3\">ma na celu pom\u00f3c specjalistom i kierownikom ds. zdrowia w miejscu pracy w tworzeniu i zarz\u0105dzaniu programami biomonitoringu w miejscu pracy pod k\u0105tem nara\u017cenia na substancje chemiczne oraz w wykorzystaniu wynik\u00f3w do poprawy profilaktyki.<\/g> <\/p><\/blockquote>\n<p>W przewodniku okre\u015blono wsp\u00f3lne zasady oraz wyja\u015bniono rol\u0119 i zastosowanie warto\u015bci orientacyjnych monitorowania biologicznego i dopuszczalnych warto\u015bci biologicznych. Przewodnik obejmuje wykorzystanie biomonitoringu nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy do cel\u00f3w oceny nara\u017cenia i nadzoru zdrowotnego, w tym w razie wypadk\u00f3w i wyciek\u00f3w substancji chemicznych. <\/p>\n<h2>Kwestie etyczne<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c biomonitoring obejmuje pomiary na pr\u00f3bkach biologicznych pobranych od os\u00f3b fizycznych, istotne jest, aby prawa osoby dostarczaj\u0105cej pr\u00f3bk\u0119 by\u0142y chronione. Przewodnik wyja\u015bnia, jak ustanowi\u0107 skuteczny program biomonitoringu w kontek\u015bcie miejsca pracy, jednocze\u015bnie chroni\u0105c prawa poszczeg\u00f3lnych uczestnik\u00f3w. W dalszej cz\u0119\u015bci om\u00f3wiono kwestie etyczne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 prywatno\u015bci i praw pracownik\u00f3w oraz przedstawiono informacje dla pracownik\u00f3w na temat tego, czego mog\u0105 oczekiwa\u0107 od takiego monitorowania.  <\/p>\n<h2>Monitorowanie biologiczne<\/h2>\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje procedur nadzoru zdrowotnego wykorzystywanych do oceny nara\u017cenia na niebezpieczne substancje chemiczne, w tym pytania w wywiadzie i badania lekarskie. Przewodnik oferuje pracownikom informacje na temat tego, na czym mo\u017ce polega\u0107 biomonitoring zawodowy i obejmuje kluczowe aspekty, takie jak korzy\u015bci, ograniczenia, interpretacja wynik\u00f3w, prawo do informacji, kwestie etyczne i zgoda. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/sites\/default\/files\/documents\/Biological-monitoring-work-guide_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz przewodnik tutaj<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62676 size-medium\" src=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\" alt=\"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce monitorowania biologicznego\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png 300w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-768x667.png 768w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-1536x1334.png 1536w, https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png 1584w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"601\">\n<h2>Informacje o monitorowaniu biologicznym<\/h2>\n<p>Monitorowanie nara\u017cenia biologicznego, powszechnie okre\u015blane jako biomonitoring, polega na pomiarze substancji lub jej metabolit\u00f3w (produkt\u00f3w rozpadu) w pr\u00f3bce biologicznej pobranej od danej osoby. Najpopularniejszymi rodzajami pr\u00f3bek s\u0105 surowica, krew i mocz, ale wykorzystywanych jest tak\u017ce kilka innych, g\u0142\u00f3wnie w badaniach naukowych, w tym \u015blina, w\u0142osy, pot i wydychany oddech. Rodzaj pr\u00f3bki zale\u017cy przede wszystkim od monitorowanej substancji, ale je\u015bli istnieje wiele opcji, ich pobieranie b\u0119dzie mia\u0142o r\u00f3\u017cny poziom inwazyjno\u015bci i mo\u017ce odzwierciedla\u0107 r\u00f3\u017cne ramy czasowe ekspozycji. Cz\u0119sto biomonitoring okre\u015bla ilo\u015bciowo substancj\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem zainteresowania w pr\u00f3bce, ale czasami bardziej odpowiedni jest pomiar produktu biotransformacji (metabolit lub produkt reakcji z DNA lub bia\u0142kiem, tzw. produkt addycji lub addukt). W idealnym przypadku dobry biomarker powinien odzwierciedla\u0107 dawk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, by\u0107 wystarczaj\u0105co czu\u0142y, aby wykry\u0107 odpowiednie poziomy nara\u017cenia i by\u0107 specyficzny dla pojedynczej substancji (lub grupy blisko spokrewnionych substancji).    <\/p>\n<p>Monitorowanie skutk\u00f3w biologicznych polega na pomiarze i ocenie wczesnych skutk\u00f3w biologicznych spowodowanych wch\u0142anianiem substancji chemicznych przed wyst\u0105pieniem uszczerbku na zdrowiu u nara\u017conych pracownik\u00f3w. Zwykle obejmuje pomiar reakcji biochemicznych &#8211; na przyk\u0142ad pomiar aktywno\u015bci cholinoesterazy w osoczu i erytrocytach u pracownik\u00f3w nara\u017conych na pestycydy fosforoorganiczne; lub pomiar wzrostu bia\u0142ka w moczu po nara\u017ceniu na kadm. Reakcje te mog\u0105 mie\u0107 potencjalne konsekwencje zdrowotne dla danej osoby i mog\u0105 wynika\u0107 z nara\u017cenia pozazawodowego. W zwi\u0105zku z tym monitorowanie skutk\u00f3w biologicznych w kontek\u015bcie zawodowym powinno by\u0107 zawsze przeprowadzane pod nadzorem lekarza medycyny pracy. Biomarkery efekt\u00f3w s\u0105 wykorzystywane g\u0142\u00f3wnie w badaniach lub ocenach klinicznych.    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biomonitoring zawodowy (monitoring biologiczny) jest narz\u0119dziem oceny nara\u017cenia na chemikalia w miejscu pracy. Nowy przewodnik EU-OSHA przewodnik ma na celu pom\u00f3c specjalistom i kierownikom ds. zdrowia w miejscu pracy w tworzeniu i zarz\u0105dzaniu programami biomonitoringu w miejscu pracy pod k\u0105tem nara\u017cenia na substancje chemiczne oraz w wykorzystaniu wynik\u00f3w do poprawy profilaktyki. W przewodniku okre\u015blono wsp\u00f3lne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"carcinogens":[],"country":[],"class_list":["post-81220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monitoring biologiczny w miejscu pracy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitoring biologiczny w miejscu pracy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T08:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T08:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EJ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EJ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\"},\"headline\":\"Monitoring biologiczny w miejscu pracy\",\"datePublished\":\"2025-05-26T08:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:23:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/\",\"name\":\"Monitoring biologiczny w miejscu pracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"datePublished\":\"2025-05-26T08:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:23:28+00:00\",\"description\":\"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monitoring biologiczny w miejscu pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5\",\"name\":\"EJ\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy","description":"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy","og_description":"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_published_time":"2025-05-26T08:30:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-22T08:23:28+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":1376,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring.png","type":"image\/png"}],"author":"EJ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"EJ","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/"},"author":{"name":"EJ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5"},"headline":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy","datePublished":"2025-05-26T08:30:06+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:23:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/","name":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","datePublished":"2025-05-26T08:30:06+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:23:28+00:00","description":"Monitoring biologiczny jest narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do oceny nara\u017cenia na substancje chemiczne w miejscu pracy. Niniejszy przewodnik pomaga skonfigurowa\u0107 biomonitoring w miejscu pracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-Biological-Monitoring-300x261.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/monitoring-biologiczny-w-miejscu-pracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monitoring biologiczny w miejscu pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/#\/schema\/person\/e71281235fb0683570cdd98d0a26b4b5","name":"EJ"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81220"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=81220"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=81220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}