{"id":42600,"date":"2023-08-29T10:09:24","date_gmt":"2023-08-29T10:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/oleos-minerais-usados\/"},"modified":"2025-05-15T16:09:37","modified_gmt":"2025-05-15T16:09:37","slug":"oleos-minerais-usados","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/","title":{"rendered":"\u00d3leos minerais usados"},"content":{"rendered":"

Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos a \u00f3leos minerais sob a forma de \u00f3leos de motor usados. Os \u00f3leos de motor usados s\u00e3o classificados como cancer\u00edgenos para os seres humanos (Grupo 1) pela IARC, o que significa que s\u00e3o conhecidos por causar cancro da pele nos seres humanos. <\/p><\/blockquote>\n

A principal via de exposi\u00e7\u00e3o, e \u00e0 qual est\u00e3o relacionadas as principais patologias ou efeitos adversos, \u00e9 a via d\u00e9rmica, o que significa que a exposi\u00e7\u00e3o ocorre quando a pele \u00e9 contaminada com \u00f3leos minerais usados. A exposi\u00e7\u00e3o a este tipo de \u00f3leos pode provocar cancro da pele. A exposi\u00e7\u00e3o por inala\u00e7\u00e3o \u00e9 pouco prov\u00e1vel. <\/p>\n

Onde ocorrem os riscos<\/h2>\n

Os \u00f3leos de motor usados podem ser encontrados em todos os ve\u00edculos ou m\u00e1quinas com motores de combust\u00e3o interna, tais como autom\u00f3veis e ciclomotores, locomotivas a diesel, motores de navios, aeronaves e m\u00e1quinas port\u00e1teis, incluindo motosserras e cortadores de relva. Tamb\u00e9m pode ser encontrado onde os res\u00edduos da manuten\u00e7\u00e3o desses motores s\u00e3o manuseados, quer para processamento e elimina\u00e7\u00e3o, quer para reutiliza\u00e7\u00e3o ou recupera\u00e7\u00e3o. Os \u00f3leos de motor usados s\u00e3o reutilizados como aditivos no fabrico de cimentos e como aglutinantes em asfaltos de borracha para a constru\u00e7\u00e3o de estradas. <\/p>\n

Os trabalhadores mais suscept\u00edveis de serem expostos aos \u00f3leos usados de motores s\u00e3o os que trabalham na manuten\u00e7\u00e3o, repara\u00e7\u00e3o ou regula\u00e7\u00e3o desses motores. Em particular, a profiss\u00e3o de mec\u00e2nico de autom\u00f3veis ou de qualquer outro equipamento com um motor de combust\u00e3o, e as opera\u00e7\u00f5es que envolvem a drenagem do \u00f3leo do motor ou o contacto com pe\u00e7as impregnadas, ser\u00e3o as de maior risco. <\/p>\n

Outras profiss\u00f5es em risco de exposi\u00e7\u00e3o d\u00e9rmica a \u00f3leos de motor usados s\u00e3o as relacionadas com a recupera\u00e7\u00e3o, regenera\u00e7\u00e3o ou reciclagem de res\u00edduos de ve\u00edculos, como os trabalhadores de sucateiros e os gestores de res\u00edduos respons\u00e1veis pela recolha de \u00f3leos de motor usados.<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es sobre a subst\u00e2ncia<\/h2>\n

Os \u00f3leos minerais que j\u00e1 foram utilizados em motores de combust\u00e3o interna s\u00e3o produtos petrol\u00edferos refinados com aditivos qu\u00edmicos que s\u00e3o utilizados para lubrificar e arrefecer as pe\u00e7as m\u00f3veis do motor, bem como para proteger os metais contra a corros\u00e3o.<\/p>\n

Os HAP<\/a> (hidrocarbonetos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos) s\u00e3o considerados a causa da carcinogenicidade. Os \u00f3leos minerais de motor n\u00e3o utilizados t\u00eam um teor muito baixo de PAH e, por isso, n\u00e3o s\u00e3o considerados cancer\u00edgenos; no entanto, durante a sua utiliza\u00e7\u00e3o em motores de combust\u00e3o interna, ocorrem altera\u00e7\u00f5es na sua composi\u00e7\u00e3o, principalmente devido ao aumento das temperaturas e \u00e0 acumula\u00e7\u00e3o de res\u00edduos de combust\u00edvel n\u00e3o queimado e de produtos de combust\u00e3o, juntamente com a presen\u00e7a de ar. <\/p>\n

Estas altera\u00e7\u00f5es na composi\u00e7\u00e3o conduzem a um aumento significativo (entre outras esp\u00e9cies qu\u00edmicas) do teor de HAP, o que aumenta o risco de utiliza\u00e7\u00e3o dos \u00f3leos. O teor de PAH aumenta com o tempo de utiliza\u00e7\u00e3o do \u00f3leo no motor e tamb\u00e9m com o n\u00famero de quil\u00f3metros que o \u00f3leo \u00e9 utilizado. <\/p>\n

Perigos que podem ocorrer<\/h2>\n

Quando a pele \u00e9 impregnada com \u00f3leos de motor usados, quer diretamente quer atrav\u00e9s do contacto com roupa manchada, podem ocorrer irrita\u00e7\u00f5es e reac\u00e7\u00f5es al\u00e9rgicas. Tamb\u00e9m foram observados efeitos como eczema, excesso de \u00f3leo na pele e acne. Al\u00e9m disso, como j\u00e1 foi referido, a exposi\u00e7\u00e3o d\u00e9rmica a \u00f3leos de motor usados tem demonstrado causar cancro da pele, observado no escroto. O cancro do escroto \u00e9 uma doen\u00e7a rara, associada apenas a exposi\u00e7\u00f5es profissionais. Foi a primeira doen\u00e7a profissional a ser descrita e estava associada \u00e0 profiss\u00e3o de limpador de chamin\u00e9s. <\/p>\n

O que podes fazer<\/h2>\n

A melhor solu\u00e7\u00e3o \u00e9 controlar a exposi\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da elimina\u00e7\u00e3o ou substitui\u00e7\u00e3o. No entanto, uma vez que HAPs tem origem em processos de combust\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil eliminar ou substituir esta subst\u00e2ncia. Por conseguinte, \u00e9 essencial encerrar a fonte para reduzir a exposi\u00e7\u00e3o d\u00e9rmica, resultante principalmente de fugas, salpicos ou superf\u00edcies impregnadas. <\/p>\n

Para as tarefas mais comuns de manuten\u00e7\u00e3o de motores, a op\u00e7\u00e3o de utilizar um sistema fechado n\u00e3o \u00e9 vi\u00e1vel, uma vez que \u00e9 necess\u00e1ria a interven\u00e7\u00e3o humana manual por parte da pessoa que efectua as tarefas. No entanto, podem ser instalados sistemas de funis para recolher o \u00f3leo usado num local muito pr\u00f3ximo da sa\u00edda, que evitem salpicos para a pele, olhos, vestu\u00e1rio ou superf\u00edcies pr\u00f3ximas. Os recipientes de recolha de \u00f3leos usados devem ser concebidos de modo a evitar fugas ou salpicos. <\/p>\n

\u00c9 particularmente importante estabelecer e supervisionar procedimentos de manuseamento seguros, tanto para o pr\u00f3prio \u00f3leo como para as pe\u00e7as impregnadas, incluindo a utiliza\u00e7\u00e3o de panos para absorventes ou pap\u00e9is sujos e recipientes adequados para guardar os res\u00edduos.<\/p>\n

Sempre que forem efectuadas opera\u00e7\u00f5es manuais que possam levar ao contacto da pele com \u00f3leos usados, devem ser utilizadas luvas e \u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o, como regra geral e em fun\u00e7\u00e3o das t\u00e9cnicas espec\u00edficas utilizadas e conforme determinado pela avalia\u00e7\u00e3o dos riscos. As luvas devem ser feitas de um material imperme\u00e1vel aos agentes, como o vinil ou o nitrilo, e cobrir toda a superf\u00edcie da m\u00e3o.
\nEm geral, as luvas descart\u00e1veis devem ser eliminadas sempre que o trabalhador as retira. No caso de serem utilizadas luvas reutiliz\u00e1veis, estas devem ser devidamente lavadas antes de serem retiradas, para evitar que as m\u00e3os fiquem manchadas ap\u00f3s a sua remo\u00e7\u00e3o e posterior reaplica\u00e7\u00e3o da luva \u00e0 pele contaminada. No entanto, ao selecionar o tipo de luva mais adequado, deve ter-se em considera\u00e7\u00e3o se est\u00e3o a ser manuseados outros produtos perigosos ou se \u00e9 necess\u00e1rio proteger contra outros riscos, como queimaduras, cortes, perfura\u00e7\u00f5es, etc. <\/p>\n

Nos trabalhos de manuten\u00e7\u00e3o em que o ve\u00edculo tem de ser levantado para aceder \u00e0 parte inferior, s\u00e3o necess\u00e1rios \u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o para proteger os olhos dos trabalhadores contra salpicos. Podem tamb\u00e9m ser utilizados protectores faciais. <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1782],"class_list":["post-42600","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-oleos-minerais-usados"],"yoast_head":"\n\u00d3leos minerais usados - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3leos minerais usados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T16:09:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/oleos-minerais-usados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/oleos-minerais-usados\\\/\",\"name\":\"\u00d3leos minerais usados - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T16:09:37+00:00\",\"description\":\"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/oleos-minerais-usados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/oleos-minerais-usados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/oleos-minerais-usados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/pagina-inicial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos os agentes cancer\u00edgenos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/todos-os-carinogenios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00d3leos minerais usados\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/oleos-minerais-usados\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u00d3leos minerais usados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d3leos minerais usados - STOP carcinogens at work","description":"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u00d3leos minerais usados","og_description":"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-15T16:09:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/","name":"\u00d3leos minerais usados - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:24+00:00","dateModified":"2025-05-15T16:09:37+00:00","description":"Na UE, estima-se que cerca de 1 milh\u00e3o de trabalhadores estejam expostos. Podem causar cancro da pele nos seres humanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/oleos-minerais-usados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/pagina-inicial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos os agentes cancer\u00edgenos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/todos-os-carinogenios\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00d3leos minerais usados","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/oleos-minerais-usados\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u00d3leos minerais usados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}