{"id":42648,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/fumos-de-soldadura\/"},"modified":"2025-05-27T11:19:21","modified_gmt":"2025-05-27T11:19:21","slug":"fumos-de-soldadura","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/","title":{"rendered":"Fumos de soldadura"},"content":{"rendered":"

Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e em actividades conexas em toda a UE. Os fumos e poeiras gerados durante o processo de soldadura podem conter compostos potencialmente cancer\u00edgenos de cr\u00f3mio VI, n\u00edquel e cobalto e outras subst\u00e2ncias perigosas. <\/p><\/blockquote>\n

Fumos de soldadura foram classificados como carcinog\u00e9nicos para os seres humanos (Grupo 1) pelo IARC. Estima-se que a profiss\u00e3o de soldador esteja associada a um aumento significativo do risco de cancro do pulm\u00e3o, que pode ser causado pela inala\u00e7\u00e3o de poeiras e fumos de metais de soldadura. <\/p>\n

Onde ocorrem os riscos<\/h2>\n

Fumos de soldadura s\u00e3o formados quando os metais s\u00e3o aquecidos acima do seu ponto de ebuli\u00e7\u00e3o (vaporizados) e os seus vapores se condensam rapidamente em part\u00edculas muito finas (part\u00edculas s\u00f3lidas ou poeiras). Os principais metais utilizados na Europa s\u00e3o o a\u00e7o (n\u00e3o ligado e de baixa e m\u00e9dia liga), o a\u00e7o inoxid\u00e1vel (ferro fundido e base de n\u00edquel) e o alum\u00ednio e as ligas de alum\u00ednio. <\/p>\n

A soldadura a g\u00e1s, a soldadura por arco, a soldadura por feixe, a soldadura suave, a soldadura dura, a brasagem, o corte ou goivagem t\u00e9rmicos, o endireitamento por chama e a pulveriza\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica s\u00e3o os processos de soldadura mais relevantes durante os quais podem ser gerados poeiras e fumos cancer\u00edgenos.
\nA exposi\u00e7\u00e3o a fumos de soldadura ocorre em v\u00e1rios sectores, como a constru\u00e7\u00e3o naval, a engenharia autom\u00f3vel e mec\u00e2nica, a constru\u00e7\u00e3o (ou seja, pontes, escadas, varandas), a canaliza\u00e7\u00e3o, os transportes e as telecomunica\u00e7\u00f5es. As profiss\u00f5es s\u00e3o principalmente soldadores, corta-chamas e metal\u00fargicos e os trabalhadores que trabalham nas proximidades. <\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es sobre a subst\u00e2ncia<\/h2>\n

O tipo de processo de soldadura utilizado ter\u00e1 impacto na natureza e na extens\u00e3o das subst\u00e2ncias perigosas produzidas nas poeiras e nos fumos. Os fumos emitidos pelos processos de soldadura e corte a quente s\u00e3o uma mistura vari\u00e1vel de subst\u00e2ncias perigosas que podem ser inaladas. A composi\u00e7\u00e3o dos fumos de soldadura depender\u00e1 do material de base e de enchimento e da t\u00e9cnica de soldadura. As t\u00e9cnicas de soldadura que apresentam as taxas de emiss\u00e3o mais elevadas s\u00e3o a soldadura a laser com materiais de enchimento, MIG (fio s\u00f3lido, n\u00edquel, ligas \u00e0 base de n\u00edquel), MAG (fio s\u00f3lido e fluxado com e sem g\u00e1s de prote\u00e7\u00e3o), corte a laser, corte por chama autog\u00e9nea, corte por plasma, pulveriza\u00e7\u00e3o por arco e pulveriza\u00e7\u00e3o por chama. Os carcinog\u00e9neos potencialmente libertados durante os processos de soldadura s\u00e3o compostos de ber\u00edlio<\/a>, c\u00e1dmio<\/a>, cr\u00f3mio VI<\/a>, cobalto<\/a> e n\u00edquel<\/a>. <\/p>\n

Perigos que podem ocorrer<\/h2>\n

A exposi\u00e7\u00e3o aguda a fumos e gases de soldadura pode provocar irrita\u00e7\u00e3o dos olhos, do nariz e da garganta, tonturas e n\u00e1useas, bem como febre dos fumos met\u00e1licos. A exposi\u00e7\u00e3o prolongada a fumos de soldadura pode causar danos nos pulm\u00f5es e v\u00e1rios tipos de cancro, incluindo do pulm\u00e3o, da laringe e do trato urin\u00e1rio. As principais doen\u00e7as n\u00e3o cancer\u00edgenas s\u00e3o os efeitos agudos ou cr\u00f3nicos no trato respirat\u00f3rio, como a DPOC, a asma profissional e o pulm\u00e3o de soldador. No entanto, a luz UV<\/a> emitida durante a soldadura tamb\u00e9m pode causar melanoma ocular. Os fumos libertados durante a soldadura de a\u00e7o macio (e a presen\u00e7a de mangan\u00eas no a\u00e7o) podem provocar sintomas neurol\u00f3gicos semelhantes aos da doen\u00e7a de Parkinson. Estes sintomas incluem perturba\u00e7\u00f5es da fala e do equil\u00edbrio. <\/p>\n

O que podes fazer<\/h2>\n

O n\u00edvel exato de risco dos fumos de soldadura depende de tr\u00eas factores: o grau de toxicidade dos fumos, a sua concentra\u00e7\u00e3o e o tempo que se respira. Os fumos podem ser eliminados mudando para um processo a frio (por exemplo, guilhotina) ou podem ser utilizados consum\u00edveis diferentes (varas\/arames mais limpos)? Se n\u00e3o for poss\u00edvel, a melhor solu\u00e7\u00e3o \u00e9 minimizar os fumos, reformulando o trabalho e reconsiderando as t\u00e9cnicas e os materiais utilizados, por exemplo, a tocha de soldadura extra\u00edda. Em segundo lugar, as solu\u00e7\u00f5es podem passar pela instala\u00e7\u00e3o de sistemas eficientes de ventila\u00e7\u00e3o geral e local (LEV) e por um posicionamento correto (ficar contra o vento). Se n\u00e3o for poss\u00edvel assegurar um controlo adequado atrav\u00e9s da LEV, ou se n\u00e3o for razoavelmente pratic\u00e1vel assegurar a LEV, os trabalhadores devem utilizar equipamento de prote\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria (EPR) adequado. Para trabalhos at\u00e9 uma hora, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de uma m\u00e1scara descart\u00e1vel FFP3 ou de uma meia-m\u00e1scara com filtro P3. Para trabalhos de maior dura\u00e7\u00e3o, utilizar equipamento de prote\u00e7\u00e3o alimentado a ar comprimido, com um fator m\u00ednimo de prote\u00e7\u00e3o atribu\u00eddo de 20 (APF20). Assegurar a realiza\u00e7\u00e3o de um teste de ajuste facial para o EPI. Para a soldadura ao ar livre, o LEV n\u00e3o funciona, pelo que os trabalhadores devem utilizar EPI adequados para controlar a exposi\u00e7\u00e3o. Soldadores deve compreender os perigos dos materiais com que est\u00e1 a trabalhar. \u00c9 aconselh\u00e1vel investigar se os trabalhadores comunicarem sintomas precoces. <\/p>\n

Refer\u00eancias: Relat\u00f3rio de estudo de avalia\u00e7\u00e3o de impacto, relat\u00f3rio de estudo da ECHA, EU-OSHA, HSE, IARC<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1541],"class_list":["post-42648","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-fumos-de-soldadura"],"yoast_head":"\nFumos de soldadura - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fumos de soldadura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T11:19:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/fumos-de-soldadura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/fumos-de-soldadura\\\/\",\"name\":\"Fumos de soldadura - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T11:19:21+00:00\",\"description\":\"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/fumos-de-soldadura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/fumos-de-soldadura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/fumos-de-soldadura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/pagina-inicial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos os agentes cancer\u00edgenos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/todos-os-carinogenios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fumos de soldadura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/fumos-de-soldadura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fumos de soldadura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fumos de soldadura - STOP carcinogens at work","description":"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Fumos de soldadura","og_description":"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-27T11:19:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/","name":"Fumos de soldadura - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2025-05-27T11:19:21+00:00","description":"Estima-se que 1,2 milh\u00f5es de trabalhadores a tempo inteiro estejam envolvidos na soldadura e nas actividades conexas em toda a UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/fumos-de-soldadura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/pagina-inicial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos os agentes cancer\u00edgenos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/todos-os-carinogenios\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fumos de soldadura","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/fumos-de-soldadura\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fumos de soldadura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}