{"id":50057,"date":"2025-03-18T08:27:52","date_gmt":"2025-03-18T08:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/radiacao-ultravioleta\/"},"modified":"2025-05-15T16:08:42","modified_gmt":"2025-05-15T16:08:42","slug":"radiacao-ultravioleta","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/","title":{"rendered":"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Em toda a Europa, estima-se que 36 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta natural (RUV) do sol e cerca de 1 milh\u00e3o \u00e0 RUV de fontes artificiais. A exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 RUV afecta principalmente a pele e os olhos. Tanto a RUV solar como a artificial est\u00e3o classificadas como cancer\u00edgenas para os seres humanos (IARC Grupo 1). Uma exposi\u00e7\u00e3o excessiva \u00e0 RUV provoca queimaduras solares e inflama\u00e7\u00e3o da c\u00f3rnea e da conjuntiva ap\u00f3s um per\u00edodo de algumas horas. A catarata e diferentes tipos de cancro da pele podem desenvolver-se ap\u00f3s muitos anos de exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o UV. Na Europa, o IARC comunicou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele (melanoma e n\u00e3o melanoma) para 2022.     <\/p><\/blockquote>\n<h2>Onde ocorrem os riscos<\/h2>\n<p>Todos os trabalhadores que trabalham ao ar livre, por exemplo, na agricultura e na silvicultura, na constru\u00e7\u00e3o de edif\u00edcios e na engenharia civil, ou na navega\u00e7\u00e3o, s\u00e3o particularmente afectados pela RUV solar. No entanto, os trabalhadores que s\u00f3 trabalham parcialmente ao ar livre, como os dos servi\u00e7os de distribui\u00e7\u00e3o, da pol\u00edcia e dos servi\u00e7os de emerg\u00eancia, da educa\u00e7\u00e3o e da gastronomia, tamb\u00e9m est\u00e3o expostos aos riscos decorrentes da exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 RUV solar. As actividades de trabalho que podem ser acompanhadas pela RUV artificial incluem, por exemplo, a soldadura ou o corte com arco ou laser, o ensaio de materiais, a desinfe\u00e7\u00e3o por UV (ind\u00fastria alimentar, tratamento de \u00e1guas) ou a cura industrial de tintas.  <\/p>\n<h2>Mais informa\u00e7\u00f5es sobre o perigo<\/h2>\n<p>A RUV com comprimentos de onda entre 100 e 400 nm n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel nem percet\u00edvel de outra forma. Nem todos os comprimentos de onda da RUV t\u00eam o mesmo efeito biol\u00f3gico, mas a sensibilidade espetral relativa da pele e dos olhos deve ser tida em conta. Por conseguinte, especialmente a radia\u00e7\u00e3o UV-B (280 - 315 nm) representa um risco de queimaduras solares. A radia\u00e7\u00e3o UV-A (315 - 400 nm) provoca, entre outras coisas, o envelhecimento da pele e o aparecimento de rugas.   <\/p>\n<p>A radia\u00e7\u00e3o solar UV-C (100 - 280 nm) \u00e9 completamente absorvida pela camada de ozono estratosf\u00e9rica e, por isso, n\u00e3o atinge a superf\u00edcie da Terra. No entanto, a radia\u00e7\u00e3o UV-C artificial pode ocorrer, por exemplo, durante a soldadura por arco e a desinfe\u00e7\u00e3o (normalmente com um comprimento de onda de 254 nm) ou atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de certas fontes de laser. A radia\u00e7\u00e3o UV-C artificial \u00e9 parcialmente absorvida pelo ar, levando \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de ozono.  <\/p>\n<h2>Perigos que podem ocorrer<\/h2>\n<p>A RUV afecta principalmente as superf\u00edcies da pele e dos olhos, mas tamb\u00e9m \u00e9 conhecida por suprimir o sistema imunit\u00e1rio. A exposi\u00e7\u00e3o aguda e excessiva \u00e0 RUV pode provocar uma inflama\u00e7\u00e3o dolorosa, mas revers\u00edvel, da c\u00f3rnea e da conjuntiva, que d\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o de &#8220;areia no olho&#8221;, bem como uma vermelhid\u00e3o inflamat\u00f3ria da pele (eritema, sin\u00f3nimo de queimadura solar). A exposi\u00e7\u00e3o prolongada a uma radia\u00e7\u00e3o ultravioleta elevada aumenta o risco de desenvolvimento de cancro da pele branca (n\u00e3o melanoma) e negra (melanoma), bem como de cataratas. Enquanto os efeitos agudos para a sa\u00fade s\u00e3o retardados em algumas horas, a lat\u00eancia das doen\u00e7as causadas pela exposi\u00e7\u00e3o cr\u00f3nica \u00e0 RUV \u00e9 da ordem das d\u00e9cadas.   <\/p>\n<h2>O que podes fazer<\/h2>\n<p>A verifica\u00e7\u00e3o inicial da substitui\u00e7\u00e3o do equipamento de trabalho perigoso \u00e9 a forma mais eficaz de evitar a exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o UV. No que respeita \u00e0 RUV solar, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel substituir a fonte de risco (o sol). No entanto, se se pretender utilizar a RUV artificial ou se esta ocorrer de forma n\u00e3o intencional, deve ser efectuado um controlo de substitui\u00e7\u00e3o com anteced\u00eancia. Em princ\u00edpio, uma combina\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel de medidas t\u00e9cnicas, organizacionais e pessoais oferece a melhor prote\u00e7\u00e3o contra a RUV.   <\/p>\n<p>As medidas t\u00e9cnicas incluem todas as formas de prote\u00e7\u00e3o e sombreamento, por exemplo, coberturas em locais de trabalho fixos e guarda-s\u00f3is em locais de trabalho exteriores n\u00e3o fixos. As cabinas completamente fechadas proporcionam prote\u00e7\u00e3o contra a radia\u00e7\u00e3o ultravioleta quando se utiliza equipamento de trabalho m\u00f3vel. O sombreamento existente, por exemplo, de edif\u00edcios ou plantas, oferece frequentemente apenas uma prote\u00e7\u00e3o UVR limitada. Quando se utiliza a RUV artificial, o encerramento da fonte ou a prote\u00e7\u00e3o da RUV acess\u00edvel \u00e9 uma forma adequada de garantir uma prote\u00e7\u00e3o eficaz contra a RUV.   <\/p>\n<p>As medidas organizacionais visam reduzir a dura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o. Estas medidas incluem, por exemplo, a desloca\u00e7\u00e3o das actividades de trabalho para \u00e1reas sombreadas ou protegidas que estejam apenas ligeiramente expostas ou n\u00e3o estejam de todo expostas, e a mudan\u00e7a do hor\u00e1rio de trabalho para as primeiras horas da manh\u00e3 e as \u00faltimas horas da noite (no caso do trabalho ao ar livre). A distribui\u00e7\u00e3o das actividades de trabalho por v\u00e1rios trabalhadores e a restri\u00e7\u00e3o do acesso a locais de trabalho interiores expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o UVR atrav\u00e9s de sinais ou etiquetas s\u00e3o tamb\u00e9m exemplos de medidas organizacionais.  <\/p>\n<p>S\u00e3o frequentemente obrigat\u00f3rias medidas pessoais, como um capacete com uma aba larga e uma prote\u00e7\u00e3o para o pesco\u00e7o, \u00f3culos de seguran\u00e7a (\u00f3culos de sol ou \u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o especificamente concebidos para a radia\u00e7\u00e3o UV artificial), protec\u00e7\u00f5es faciais e viseiras, bem como vestu\u00e1rio e luvas que cubram todo o corpo. As \u00e1reas da pele que n\u00e3o podem ser cobertas por t\u00eaxteis, por exemplo, o rosto dos trabalhadores ao ar livre, devem ser protegidas utilizando um protetor solar com um fator de prote\u00e7\u00e3o solar suficientemente elevado. <\/p>\n<p><em>Refer\u00eancias: IARC, COM, ICNIRP<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1548],"class_list":["post-50057","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-radiacao-uv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T16:08:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/radiacao-ultravioleta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/radiacao-ultravioleta\\\/\",\"name\":\"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-18T08:27:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T16:08:42+00:00\",\"description\":\"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/radiacao-ultravioleta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/radiacao-ultravioleta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/radiacao-ultravioleta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/pagina-inicial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos os agentes cancer\u00edgenos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/todos-os-carinogenios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Radia\u00e7\u00e3o UV\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/radiacao-uv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta - STOP carcinogens at work","description":"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta","og_description":"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-15T16:08:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/","name":"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2025-03-18T08:27:52+00:00","dateModified":"2025-05-15T16:08:42+00:00","description":"Estima-se que 37 milh\u00f5es de trabalhadores estejam expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o ultravioleta. O IARC registou mais de 470 000 novos casos de cancro da pele em 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/radiacao-ultravioleta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/pagina-inicial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos os agentes cancer\u00edgenos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/todos-os-carinogenios\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Radia\u00e7\u00e3o UV","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/radiacao-uv\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Radia\u00e7\u00e3o ultravioleta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/50057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=50057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}