{"id":44548,"date":"2024-04-30T13:10:49","date_gmt":"2024-04-30T13:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/"},"modified":"2025-09-04T12:34:15","modified_gmt":"2025-09-04T12:34:15","slug":"guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/","title":{"rendered":"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel"},"content":{"rendered":"<p>A Autoridade do Trabalho dos Pa\u00edses Baixos actualizou o seu documento sobre a exposi\u00e7\u00e3o a emiss\u00f5es de motores diesel (&#8220;Blootstelling aan dieselmotoremissies (DME)&#8221;; em neerland\u00eas) para corresponder ao estado atual da tecnologia. O guia \u00e9 aplic\u00e1vel a actividades ou locais de trabalho onde os trabalhadores est\u00e3o expostos a emiss\u00f5es de motores diesel e constitui a base para a aplica\u00e7\u00e3o da Autoridade do Trabalho dos Pa\u00edses Baixos.<\/p>\n<h2>O Guia<\/h2>\n<p>O guia cont\u00e9m algumas perguntas e respostas sobre:<\/p>\n<p>1. Como reconhecer o perigo<\/p>\n<ul>\n<li>Os trabalhadores podem ser expostos a emiss\u00f5es de motores diesel?<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Avalia os riscos com base nas medidas<\/p>\n<ul>\n<li>A substitui\u00e7\u00e3o \u00e9 tecnicamente vi\u00e1vel?<\/li>\n<li>Foram tomadas medidas na fonte para limitar as emiss\u00f5es de DME?<\/li>\n<li>Foram tomadas outras medidas para limitar a exposi\u00e7\u00e3o ao DME?<\/li>\n<li>A exposi\u00e7\u00e3o ao DME foi avaliada?<\/li>\n<\/ul>\n<p>A \u00faltima sec\u00e7\u00e3o do guia refere-se aos aspectos legais da DME com um quadro que indica as instru\u00e7\u00f5es de aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Sobre as emiss\u00f5es dos motores diesel<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">As emiss\u00f5es dos motores diesel est\u00e3o classificadas como agentes cancer\u00edgenos genot\u00f3xicos.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Isto significa que qualquer<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">significa que qualquer n\u00edvel de exposi\u00e7\u00e3o \u00e0s emiss\u00f5es dos motores diesel representa um risco para a sa\u00fade.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">As emiss\u00f5es dos motores a gas\u00f3leo s\u00e3o <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">formadas durante a combust\u00e3o do gas\u00f3leo nos motores.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">A exposi\u00e7\u00e3o a estas emiss\u00f5es pode<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ocorrer durante a utiliza\u00e7\u00e3o de motores diesel num espa\u00e7o fechado ou no exterior, quando \u00e9 necess\u00e1rio efetuar trabalhos na proximidade imediata do local onde as emiss\u00f5es s\u00e3o libertadas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Para descrever as medidas tecnicamente vi\u00e1veis, esta instru\u00e7\u00e3o inclui:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">O Cat\u00e1logo de Sa\u00fade e Seguran\u00e7a no Trabalho do sector da mobilidade<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">A norma alem\u00e3 TRGS 554, &#8220;Abgase von Dieselmotors&#8221; (janeiro de 2019)<\/span><\/span><\/li>\n<li> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> &#8220;A-sheet Dieselmotoremission (DME)&#8221;, vers\u00e3o<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">2018, publicada pela Volandis.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Esta ficha A cont\u00e9m os acordos que empregadores e trabalhadores da Constru\u00e7\u00e3o estabeleceram em mat\u00e9ria de controlo da exposi\u00e7\u00e3o \u00e0s emiss\u00f5es dos motores diesel, tendo em conta o estado da ci\u00eancia e dos servi\u00e7os profissionais.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ficha de informa\u00e7\u00e3o sobre o RoC<\/h2>\n<p>O Roadmap on Carcinogens tem uma ficha informativa completa sobre as emiss\u00f5es\/escape dos motores diesel. Podes consult\u00e1-la aqui: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/diesel-engine-exhaust\/\">Os Datos sobre os gases de escape dos motores diesel<\/a> <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2108,1862,1878,1861,2106],"carcinogens":[1547],"stop":[],"country":[2395],"class_list":["post-44548","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-agricultura","sector-extracao-de-outros-minerios-metalicos-nao-ferrosos","sector-fabricacao-de-aeronaves-veiculos-espaciais-e-equipamento-relacionado","sector-exploracao-de-minas-e-pedreiras","sector-transporte-e-armazenamento","carcinogens-escape-de-motores-diesel-dee","country-paises-baixos-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:34:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\\\/\",\"name\":\"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T13:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:34:15+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/pagina-inicial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos os agentes cancer\u00edgenos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/todos-os-carinogenios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gases de escape dos motores diesel (DEE)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/carcinogens\\\/escape-de-motores-diesel-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:34:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/","name":"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T13:10:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:34:15+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/guia-de-inspecao-das-emissoes-dos-motores-diesel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/pagina-inicial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos os agentes cancer\u00edgenos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/todos-os-carinogenios\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gases de escape dos motores diesel (DEE)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/carcinogens\/escape-de-motores-diesel-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guia de inspe\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es dos motores diesel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44548"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44548"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44548"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}