{"id":42555,"date":"2023-08-15T07:25:38","date_gmt":"2023-08-15T07:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/"},"modified":"2026-09-12T13:35:57","modified_gmt":"2026-09-12T13:35:57","slug":"introducao-substancias-cancerigenas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/","title":{"rendered":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>As subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas, ou agentes cancer\u00edgenos, s\u00e3o agentes causadores de cancro. Um exemplo bem conhecido \u00e9 o amianto, uma subst\u00e2ncia que \u00e9 respons\u00e1vel por milhares de v\u00edtimas que sofrem e morrem devido \u00e0 exposure \u00e0s part\u00edculas de amianto. Muitas outras subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas s\u00e3o menos conhecidas, mas aten\u00e7\u00e3o: mesmo os produtos naturais, como o p\u00f3 de madeira dura, podem causar cancro. Certifica-te de que sabes com o que trabalhas!<\/p><\/blockquote>\n<h2>Tipos de subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas<\/h2>\n<h3>Os agentes cancer\u00edgenos manifestam-se de diferentes formas:<\/h3>\n<ul>\n<li>Apar\u00eancia: Os agentes cancer\u00edgenos podem ocorrer em produtos utilizados nas empresas, incluindo variantes qu\u00edmicas como certos pesticidas e tintas industriais. Mas tamb\u00e9m podem ser o resultado de um processo (agentes cancer\u00edgenos gerados por processos), como as emiss\u00f5es de gas\u00f3leo ou os fumos de soldadura.<\/li>\n<li>Alguns agentes cancer\u00edgenos podem ser inalados e entrar, por exemplo, na corrente sangu\u00ednea e nos \u00f3rg\u00e3os, incluindo o c\u00e9rebro. Outros podem entrar atrav\u00e9s da pele. Uma vez introduzidos no corpo, os agentes cancer\u00edgenos podem danificar o ADN dos trabalhadores ou alterar a forma como as c\u00e9lulas do corpo funcionam e se replicam. Isto pode levar ao cancro e a outros problemas de sa\u00fade.<\/li>\n<li>Produtos naturais: Mesmo os produtos naturais podem causar cancro em caso de exposi\u00e7\u00e3o elevada e prolongada, como o p\u00f3 de madeira dura, a s\u00edlica e o quartzo em certos tipos de pedra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulta as <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">fichas informativas<\/a> para obteres detalhes sobre as diferentes subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas.<\/p>\n<h2>Legisla\u00e7\u00e3o sobre subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas<\/h2>\n<p>Para proteger os trabalhadores da exposure a agentes causadores de cancro, a UE elaborou a diretiva relativa a <a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">agentes cancer\u00edgenos, mutag\u00e9nicos ou subst\u00e2ncias t\u00f3xicas para a reprodu\u00e7\u00e3o<\/a>. Nesta diretiva, est\u00e3o previstos os seguintes procedimentos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Avalia\u00e7\u00e3o de riscos:<\/strong> A entidade patronal deve verificar e gerir o risco de exposure a subst\u00e2ncias causadoras de cancro, mutag\u00e9nicas (que alteram os genes) ou t\u00f3xicas para a reprodu\u00e7\u00e3o (que prejudicam a reprodu\u00e7\u00e3o) (CMR). Este controlo deve ser efectuado regularmente.<\/li>\n<li><strong>Medidas de preven\u00e7\u00e3o:<\/strong> Os trabalhadores n\u00e3o devem estar sujeitos a exposure a CMR. A entidade patronal deve utilizar subst\u00e2ncias mais seguras, se poss\u00edvel. Se n\u00e3o for poss\u00edvel utilizar um sistema fechado, a exposure deve ser minimizada. A exposure n\u00e3o deve ultrapassar o limite permitido de uma subst\u00e2ncia causadora de cancro (l\u00ea mais: princ\u00edpio STOP).<\/li>\n<li><strong>Informa\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o:<\/strong> A entidade patronal deve dar forma\u00e7\u00e3o adequada sobre os riscos para a sa\u00fade, como evitar a exposure, regras de higiene, equipamento de prote\u00e7\u00e3o e o que fazer em caso de incidentes.<\/li>\n<li><strong>Vigil\u00e2ncia m\u00e9dica:<\/strong> Se for fixado um valor-limite biol\u00f3gico (ver abaixo), s\u00e3o necess\u00e1rios exames de sa\u00fade. Os trabalhadores t\u00eam de ser informados sobre isto antes de iniciarem a tarefa de risco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Valores-limite de exposure profissional<\/h2>\n<p>As autoridades reguladoras a n\u00edvel da UE e nacional estabelecem limites para a exposure a subst\u00e2ncias perigosas, como os agentes cancer\u00edgenos. Estes valores-limite de exposure profissional (VLEP) s\u00e3o valores regulamentares que indicam n\u00edveis de exposure considerados seguros (com base na sa\u00fade) para uma subst\u00e2ncia qu\u00edmica no ar de um local de trabalho. Essencialmente, servem como normas de seguran\u00e7a para proteger a sa\u00fade dos trabalhadores. Consulta as <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">fichas informativas<\/a> para a exposure profissional.<\/p>\n<p>A informa\u00e7\u00e3o nesta p\u00e1gina foi retirada dos seguintes s\u00edtios Web:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSHA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\">www.cancer.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rivm.nl\">www.rivm.nl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monographs.iarc.fr\/\">monographs.iarc.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>O C\u00f3digo Europeu Contra o Cancro (ECAC).<\/h2>\n<p>O nosso s\u00edtio Web dedica-se a sensibilizar para os <strong>riscos de cancro no trabalho.<\/strong> No entanto, o cancro raramente tem uma \u00fanica causa e outros fatores para al\u00e9m do trabalho contribuem para o cancro.<\/p>\n<p>A Ag\u00eancia Internacional de Investiga\u00e7\u00e3o sobre o Cancro (IARC), gerida pela Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), <a href=\"https:\/\/cancer-code-europe.iarc.who.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compilou 14 recomenda\u00e7\u00f5es no c\u00f3digo da UE contra o cancro que te ajudam a reduzir os riscos de cancro em geral.<\/a><strong> Aten\u00e7\u00e3o:<\/strong> Este \u00e9 um link para uma fonte de informa\u00e7\u00e3o verificada e abrir\u00e1 numa nova janela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas, ou agentes cancer\u00edgenos, s\u00e3o agentes causadores de cancro. Um exemplo bem conhecido \u00e9 o amianto, uma subst\u00e2ncia que \u00e9 respons\u00e1vel por milhares de v\u00edtimas que sofrem e morrem devido \u00e0 exposure \u00e0s part\u00edculas de amianto. Muitas outras subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas s\u00e3o menos conhecidas, mas aten\u00e7\u00e3o: mesmo os produtos naturais, como o p\u00f3 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":42341,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-42555","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T13:35:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/introducao-substancias-cancerigenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/introducao-substancias-cancerigenas\\\/\",\"name\":\"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-15T07:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T13:35:57+00:00\",\"description\":\"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/introducao-substancias-cancerigenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/introducao-substancias-cancerigenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/introducao-substancias-cancerigenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geral\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/geral\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas - STOP carcinogens at work","description":"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas","og_description":"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-09-12T13:35:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/","name":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2023-08-15T07:25:38+00:00","dateModified":"2026-09-12T13:35:57+00:00","description":"Anualmente, cerca de 100.000 pessoas morrem de cancro causado por subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas no trabalho na Europa. Evita a exposure no trabalho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/introducao-substancias-cancerigenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geral","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/geral\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s subst\u00e2ncias cancer\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109288,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42555\/revisions\/109288"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}