{"id":60398,"date":"2024-03-06T10:59:51","date_gmt":"2024-03-06T10:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/p-protecao-pessoal\/"},"modified":"2025-09-08T11:24:31","modified_gmt":"2025-09-08T11:24:31","slug":"p-protecao-pessoal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/","title":{"rendered":"P - Prote\u00e7\u00e3o individual"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>O STOP segue uma hierarquia de controlo. No caso dos agentes cancer\u00edgenos, s\u00f3 \u00e9 permitido descer um degrau na hierarquia quando as limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas impedem a elimina\u00e7\u00e3o total da exposi\u00e7\u00e3o. Neste caso, vamos concentrar-nos em P para prote\u00e7\u00e3o individual. Considera S, T e O antes de P. Tem tamb\u00e9m em aten\u00e7\u00e3o que pode ser utilizada uma combina\u00e7\u00e3o de medidas.   <\/p><\/blockquote>\n<p>Por vezes, a substitui\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel e as medidas t\u00e9cnicas e organizacionais n\u00e3o s\u00e3o suficientes para reduzir os n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o. Nesse caso, tens de utilizar a prote\u00e7\u00e3o individual. O equipamento de prote\u00e7\u00e3o individual (EPI) ajuda a manter os agentes cancer\u00edgenos afastados dos pulm\u00f5es, da pele e dos olhos. O EPI s\u00f3 pode ser utilizado como complemento de medidas mais elevadas na hierarquia e \u00e9 considerado como \u00faltimo recurso.   <\/p>\n<p>O EPI \u00e9 qualquer equipamento concebido e fabricado para ser usado ou mantido por uma pessoa para prote\u00e7\u00e3o contra um ou mais riscos para a sa\u00fade ou seguran\u00e7a dessa pessoa.<\/p>\n<p>O que deves ter em conta ao selecionar o EPI:<\/p>\n<ul>\n<li>Propriedades perigosas dos agentes cancer\u00edgenos presentes no local de trabalho<\/li>\n<li>As informa\u00e7\u00f5es sobre os EPI dispon\u00edveis nas fichas de dados de seguran\u00e7a<\/li>\n<li>Os resultados da avalia\u00e7\u00e3o de riscos no local de trabalho<\/li>\n<li>Carater\u00edsticas individuais do trabalhador, por exemplo, altura do corpo, tamanho do cal\u00e7ado<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 essencial utilizar o EPI adequado para os agentes cancer\u00edgenos presentes no local de trabalho. Tem em conta que, muitas vezes, \u00e9 necess\u00e1rio mais do que um EPI. <\/p>\n<h2>Selecionar o EPI adequado<\/h2>\n<h3>Orienta\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas<\/h3>\n<p>As entidades patronais devem garantir que os EPI s\u00e3o adequados para reduzir os riscos profissionais envolvidos, tendo em conta a natureza, a frequ\u00eancia e a dura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o. Ao faz\u00ea-lo, devem ter em conta o fator de prote\u00e7\u00e3o adequada e o potencial aumento de outros riscos profissionais. <\/p>\n<p>Para ser eficaz, o EPI deve ajustar-se adequadamente ao utilizador pretendido (ter em aten\u00e7\u00e3o que os p\u00ealos faciais podem comprometer um ajuste e uma fun\u00e7\u00e3o adequados). A ergonomia e as alergias dos trabalhadores (por exemplo, ao l\u00e1tex) tamb\u00e9m devem ser tidas em conta. Al\u00e9m disso, tens de considerar as condi\u00e7\u00f5es em que ser\u00e3o utilizados, para decidires em conformidade.  <\/p>\n<p>Certifica-te de que envolves os teus trabalhadores na escolha do EPI mais adequado. Um EPI confort\u00e1vel e bem ajustado facilitar\u00e1 a sua utiliza\u00e7\u00e3o pelos trabalhadores. <\/p>\n<p>Os EPI t\u00eam de ostentar a marca\u00e7\u00e3o CE para indicar que est\u00e3o em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o da UE.<\/p>\n<p>Os empregadores devem certificar-se de que os trabalhadores s\u00e3o informados sobre a prote\u00e7\u00e3o individual que devem utilizar em cada uma das suas tarefas e sobre a forma correta de a utilizar.<\/p>\n<h3>Limpeza, armazenamento e manuten\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Nas \u00e1reas de trabalho onde \u00e9 necess\u00e1ria a utiliza\u00e7\u00e3o de EPI, tens de garantir que:<\/p>\n<ul>\n<li>Existem locais de armazenamento separados para o vestu\u00e1rio de trabalho ou de prote\u00e7\u00e3o e para o vestu\u00e1rio de rua<\/li>\n<li>O equipamento de prote\u00e7\u00e3o deve ser verificado e limpo ap\u00f3s cada utiliza\u00e7\u00e3o e devidamente guardado num local bem definido<\/li>\n<li>O equipamento defeituoso \u00e9 reparado ou substitu\u00eddo antes de continuar a ser utilizado<\/li>\n<li>Se os EPI forem reutilizados, devem ser f\u00e1ceis de limpar e\/ou desinfetar<\/li>\n<\/ul>\n<p>As pol\u00edticas internas devem estabelecer os procedimentos que os trabalhadores t\u00eam de cumprir relativamente ao equipamento de prote\u00e7\u00e3o de que necessitam, nomeadamente quanto \u00e0 forma correta de o utilizar, limpar, manter e armazenar.<\/p>\n<h3>Especifica o EPI<\/h3>\n<p>Os resultados da avalia\u00e7\u00e3o de riscos no local de trabalho e as instru\u00e7\u00f5es para os trabalhadores t\u00eam de indicar claramente quais os EPI que devem ser utilizados pelos trabalhadores em cada tarefa, o que significa indicar claramente o n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de cada EPI e as suas especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas. N\u00e3o basta mencionar vagamente que, por exemplo, devem ser utilizadas luvas numa determinada tarefa, \u00e9 necess\u00e1rio mencionar o tipo de luvas que devem ser utilizadas. <\/p>\n<h3>  Conselhos pr\u00e1ticos<\/h3>\n<ul>\n<li>Certifica-te de que os EPI de utiliza\u00e7\u00e3o \u00fanica n\u00e3o s\u00e3o reutilizados<\/li>\n<li>Reduzir ao m\u00ednimo os diferentes tipos de EPI (luvas, m\u00e1scaras, etc.) para aumentar a conformidade - pode ser utilizado um sistema de c\u00f3digo de cores<\/li>\n<li>Certifica-te de que os EPI se ajustam corretamente ao tamanho de cada trabalhador - os EPI soltos podem aumentar o risco de exposi\u00e7\u00e3o e de acidentes, por exemplo, se houver pe\u00e7as rotativas na m\u00e1quina<\/li>\n<li>Trabalhar com EPI (por exemplo, prote\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria) pode ser exigente e stressante para os trabalhadores - considera diferentes solu\u00e7\u00f5es ao selecionar o EPI adequado (por exemplo, utiliza\u00e7\u00e3o de uma m\u00e1scara respir\u00e1vel purificadora de ar em vez de m\u00e1scaras com filtro)<\/li>\n<li>A composi\u00e7\u00e3o do material e o peso do EPI tamb\u00e9m devem ser tidos em conta durante o processo de sele\u00e7\u00e3o (por exemplo, preferir fibras naturais, evitar botas de trabalho pesadas)<\/li>\n<li>Ao remover o EPI, segue os procedimentos adequados para evitar a contamina\u00e7\u00e3o - ou seja, como o remover corretamente, em que ordem e como o armazenar (por exemplo, remover o vestu\u00e1rio de prote\u00e7\u00e3o antes de remover o equipamento de prote\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria (EPR), armazenar o EPR por cima do vestu\u00e1rio e com a abertura virada para baixo).<\/li>\n<li>Em geral, os EPI n\u00e3o devem ser levados para casa - tem em aten\u00e7\u00e3o que os EPI contaminados (por exemplo, roupas, botas) podem potencialmente prejudicar os membros da tua fam\u00edlia<\/li>\n<li>O custo final do EPI inclui n\u00e3o s\u00f3 o pre\u00e7o de compra, mas tamb\u00e9m o n\u00famero de vezes que ter\u00e1 de ser substitu\u00eddo<\/li>\n<li>Considera a possibilidade de usar luvas de algod\u00e3o por baixo das luvas de prote\u00e7\u00e3o para reduzir a transpira\u00e7\u00e3o, se necess\u00e1rio<\/li>\n<li>E lembra-te, um tamanho \u00fanico n\u00e3o serve para todos os trabalhadores!<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O STOP segue uma hierarquia de controlo. No caso dos agentes cancer\u00edgenos, s\u00f3 \u00e9 permitido descer um degrau na hierarquia quando as limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas impedem a elimina\u00e7\u00e3o total da exposi\u00e7\u00e3o. Neste caso, vamos concentrar-nos em P para prote\u00e7\u00e3o individual. Considera S, T e O antes de P. Tem tamb\u00e9m em aten\u00e7\u00e3o que pode ser utilizada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":60401,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60398","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P - Prote\u00e7\u00e3o individual - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P - Prote\u00e7\u00e3o individual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T11:24:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/p-protecao-pessoal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/p-protecao-pessoal\\\/\",\"name\":\"P - Prote\u00e7\u00e3o individual - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-06T10:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T11:24:31+00:00\",\"description\":\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/p-protecao-pessoal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/p-protecao-pessoal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/p-protecao-pessoal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/pagina-inicial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende sobre as estrat\u00e9gias b\u00e1sicas de preven\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P - Prote\u00e7\u00e3o individual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P - Prote\u00e7\u00e3o individual - STOP carcinogens at work","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"P - Prote\u00e7\u00e3o individual","og_description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-08T11:24:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/","name":"P - Prote\u00e7\u00e3o individual - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-03-06T10:59:51+00:00","dateModified":"2025-09-08T11:24:31+00:00","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/p-protecao-pessoal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/pagina-inicial\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende sobre as estrat\u00e9gias b\u00e1sicas de preven\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/conhecer-as-estrategias-basicas-de-prevencao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P - Prote\u00e7\u00e3o individual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60398\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}